idée oor Kabilies
idée
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
takti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a suggéré l'idée à Marie.
Amek i tzemreḍ ‘aţ-ţkesbeḍ tudert n ṣṣeḥ’?tatoeba tatoeba
Je savais que c'était une mauvaise idée.
Lecɣal ixef wis 3 alamma d wis 5.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelle idée bizarre !
Tudert-iw tesεa lmeεna.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les idées font le tour du monde : elles roulent de langue en langue, de siècles en siècles, de vers en prose.
Lameεna, amek ara εeddin lεeskeṛ n Sirus i leṣwar n Babil?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
As-tu la moindre idée de qui il est ?
(Yuḥenna 13:34) Lehduṛ-agi kecmen mliḥ s ul-iw, dɣa qesdeɣ ad beddleɣ tikli.tatoeba tatoeba
Je dois rassembler mes idées avant de prendre le stylo.
Akken i t-id-inna bab n Uhellil, tzemreḍ ‘aţ-ţeţweḥḥideḍ di ccbaḥa n Yahwa.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est difficile de comprendre ses idées.
Nezmer a neţkel s ṣṣeḥ af wayen i d-icar Wedlis Iqedsen ad iḍṛu ar zdat, am lweεd-is n ‘ igenwan d lqaεa ijdiden ’ ?tatoeba tatoeba
Répétez à votre bébé des mots et des idées importants pour qu’il les apprenne très tôt.
Adlis Iqedsen yeţţarra-d awal s lekmal u s leqneε i yesteqsiyen-a d wiyaḍ meṛṛa.jw2019 jw2019
Je n'ai aucune idée de ce que je suis en train de faire.
(Yuḥenna 20:31, Awal n tudert, 2001) Akken i teţwaliḍ, Σisa ur iţţusemma ara dagi Ṛebbi, meεna Mmi-s n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il t’a volé ton idée.
4. Acu i ɣ-tesɣaray teqsiṭ-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Est-ce ton idée ?
(Yuḥenna 17:17) Yella d win yeţţamnen s Wawal n Ṛebbi, yerna ayen akk yesselmad yeεdel d wayen yellan di Tira Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis d'accord avec son idée.
Swakka, lmumnin n ṣṣeḥ ad ţwaεeqlen s sshala.tatoeba tatoeba
Tom donna une idée générale de ce qu'il voulait.
Lameεna acu ara yeḍṛun d yemcumen ?tatoeba tatoeba
Ne te fais pas des idées !
19. a) Amek i nezmer a nqerreb ɣer Ṛebbi, yerna d acu ara ɣ-d-yawi wayagi?tatoeba tatoeba
As-tu des idées là-dessus ?
Imdanen ad ddukklen yerna ad aɣen awal i lumuṛ iḥeqqiyen n Ṛebbi. — Iceεya 26:9.tatoeba tatoeba
L’idée de départ de Dieu pour la terre aura donc réussi.
Mi gewweḍ Dawed ɣer wegrur anda yella lεeskeṛ, yuzzel ɣer wennar n imenɣi akken ad yesteqsi ɣef watmaten-is.jw2019 jw2019
Tu as suggéré l'idée à Marie.
(Laṣel n ddunit 5:22; 6:9) Amur ameqran n wayen yuran deg Wedlis Iqedsen, iheddeṛ-ed ɣef yergazen ţ-ţlawin i gqeblen awelleh n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Il m’a volé mon idée.
Lameεna, acu i t-yewwin ad yesseɣḍes Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'était une bonne idée que de créer Tatoeba.
3. Anwa aɣbel ameqran i ḍelbent snat n tlawin i Sliman ad ifru?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si moi je suis privé de liberté, mes idées, dehors, vagabondent partout.
Ihi, Iban-ed am wakken d Cciṭan i gḥekmen ddunit-a. Lameεna, d ayagi i gesselmad s ṣṣeḥ Wedlis Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelle idée de nombreuses religions ont- elles en commun au sujet de la mort ?
“Di zzman n Nuḥ, [...] ţwasellken-[d] seg waman cwiṭ kan n yemdanen, yeεni tmanya n teṛwiḥin.”jw2019 jw2019
Certainement ce n' est pas une bonne idée.
Kra qqaṛen belli Tuṛat, Zabuṛ akk-d Linǧil ţţubeddlen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
14 Mais que ressent Jéhovah à l’idée de ressusciter les morts ?
(a) Anta lḥaǧa taneggarut i d-yexleq Ṛebbi ass wis seţţa, yerna deg wacu i temxalaf lexliqa-ya d lḥiwan?jw2019 jw2019
J’ai une idée, je ne sais pas si elle va plaire.
Kra n lweqt mbeεd, deg igenni, Σisa iqeddem-as azal i tesεa tudert-is ikemlen, tudert i gefka d asfel asmi yella d amdan akken a d-yefdu tarwa n Adam.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
As-tu une quelconque idée à l'heure actuelle ?
Amek tzemrem a ţ-sxedmem ?tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.