Il m'a écrit oor Kabilies
Il m'a écrit
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Yura-iyi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il m’a écrit une lettre.
Ayɣer i glaq a nessenqed Adlis Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a écrit un livre sur ses aventures dans la jungle.
Axaṭer “yeṭṭef di liman am win iwalan win akken ur yeţwali yiwen.”tatoeba tatoeba
Il a écrit une lettre à celle qu'il aime.
Γer taggara, ad “yemḥeq aqerru” n wezrem-nni, a t-imḥu i dayem.—Iεebṛaniyen 2:14.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a écrit une lettre.
2 Nezmer a d-nini belli yettabaε-ik-id s ṣṣeḥ weεdaw yecban wagi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a écrit le rapport.
Ih, axaṭer Σisa yenna-d belli yiwen wass a d-ḥyun “wid meṛṛa yellan deg iẓekwan.”tatoeba tatoeba
Il a écrit un long poème.
Umbeεd ilul-ed Musa i gessexdem Ṛebbi akken a d-isellek At Isṛayil si Maṣer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il m'a écrit du Japon.
(1 Buṭrus 3:18) Ayagi d lbeṛhan ameqran.tatoeba tatoeba
Il m'a récemment envoyé un poème émouvant qu'il a écrit après la mort de sa mère.
M’akken i sen-iţsemmi i lḥiwan, Adam ifaq i yiwet n lḥaǧa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a écrit un nouveau livre.
Dinna i sbedden iqiḍunen-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il m'a écrit une lettre.
Di tama nniḍen, ur ssekcamen ara iman-nsen di lecɣal n walbeεḍ, ama yeqsed ad ibuṭi, ama yeqsed ad iddu d yiwen ukabar (ubaṛti) neɣyebɣa ad iţekki ger wid iɣef ara buṭin medden.tatoeba tatoeba
Il a écrit un poème.
Bac a d-nerr lǧawab, iwulem a nessenqed yiwen wafir i ssexdamen wid yeṭṭfen deg uselmed n Talut bac a d-beggnen belli tḥeqqen s wayen is i ţţamnen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a écrit trois livres.
Akken ad ilin iεeggalen n twacult d iseεdiyen, ilaq ad myeḥmalen.tatoeba tatoeba
Il m'a écrit hier.
11 Asmi i d-teḍher teslit n wanẓartatoeba tatoeba
Vous ne leur avez pas dit ce qu'il a écrit dans cet article.
Anwa i d Σisa Lmasiḥ ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a écrit un poème d'amour.
Meεna, ur tεeṭṭel ara teţţwet, ama si zdaxel ama si beṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le poème qu’il a écrit est long.
11 Akka i qqlen wid i k-d-izzin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a écrit deux livres.
Wagi i t-iεussen d yiwen uεsekṛiw aṛumani.tatoeba tatoeba
Il a écrit un livre, mais qui n'était pas très bon.
Adlis Iqedsen yeţţak-ed leǧwab ara k-iqennεen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il m'a écrit une lettre d'amour.
Ṛebεin n wussan Σisa iţbeggin-ed iman-is i inelmaden-is.tatoeba tatoeba
Ce n’est pas un seul poème qu’il a écrit.
Adlis Iqedsen inna-d belli ur ilaq ara a neknu zdat n wemdan akken a t-neεbed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il l'a écrit pour ne pas l'oublier.
b) Γef wacu ara d-yemmeslay yixef ara d-itebεen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La lettre qu'il a écrit est longue.
Neţţaf lewṣayat akken a nḥareb ɣef imecṭaḥ deg yixef wis 32 n tektabt Écoute le grand Enseignant, i d-ssufɣen Inagan n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a écrit une lettre.
ACU ara d-tiniḍ lukan aţ-ţwaliḍ yiwen wergaz yesεan lqedd ameqran a d-ileḥḥu ɣur-ek, yerna aqerru-s yewweḍ ɣer ssqef n wexxam-ik?tatoeba tatoeba
Êtes-vous d'accord avec ce qu'il a écrit dans le livre ?
Ṛebbi yeqceε Adam d Ḥewwa si Lǧennet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ses propos tournaient autour du livre qu’il a écrit.
Yella d argaz lεali, ixeddem dima lebɣi n Ṛebbi akken ma yezmer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
60 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.