impossible oor Kabilies
impossible
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
awezɣi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non, c’est impossible.
Dawed iǧuza-t, yerra-t d aneḥkam n lεeskeṛ-is.jw2019 jw2019
La victoire est improbable mais pas impossible.
D yelli-s n ugellid n temdint n Ṣidun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'était autrefois presque impossible.
Xaṭi, wagi d ayen ibanen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour lui, rien n’était impossible à Jéhovah; oui, il croyait que Jéhovah pouvait même ressusciter Isaac.
Cciṭan yeεreḍ ihi a ten-issefsed.jw2019 jw2019
Impossible que ça suffise !
D ayen ara nwali tura.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
20-22. a) Est- il impossible de s’approcher de Dieu sous prétexte qu’on ne le voit pas ?
Neţbeggin-ed leḥmala yeṣfan i Ṛebbi ma nettabaε lumuṛ-is yerna neṭṭebbiq imenzayen-is.—1 Yuḥenna 5:3.jw2019 jw2019
Ce livre exceptionnel révèle des choses qu’il serait impossible de découvrir autrement.
Yefka i yal yiwen deg-sen lbuq, abuqal akk-d usafu sdaxel-is.jw2019 jw2019
Il est impossible de la changer maintenant.
Ferεun ibeddel daɣen ṛṛay.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est impossible de brûler une copie de l'Enfer de Dante, car la glace du neuvième cercle de l'enfer éteindra toutes les flammes attisées par les pages antérieures.
Bulus iberreḥ daɣen i iεsekṛiwen-nni i t-iţεassan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est impossible pour moi de te l'expliquer.
D win “ur nxeddem ara lxilaf ger yemdanen yerna ur nqebbel ara tajεelt.”tatoeba tatoeba
Il est impossible de savoir ce qui se passera dans le futur.
10 Ṛebbi ibeggen-ed leḥmala tameqrant imi yextaṛ Σisa akk-d 144 000 akken ad ḥekmen ɣef yemdanen!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Impossible !
Σisa yenha lɣaci ad myeḥmalen wway gar-asen: Yenna: “Ilaq aţ-ţḥemleḍ lɣiṛ-ik am yiman-ik.”tatoeba tatoeba
Il est impossible de vivre sans eau.
D lḥukuma n Ṛebbi yellan s ṣṣeḥ deg igenni. Ṛebbi yextaṛ Σisa iwakken ad yuɣal d Agellid n lḥukuma-yagi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est impossible de manger de la soupe avec une fourchette.
Zemren ad steqsin ccix nniḍen ɣef temsalt-nni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Impossible !
(b) Acu i gefka Yahwa ama i yemdanen ama i lḥiwan?tatoeba tatoeba
Il m'est impossible de le gérer.
(Yeεqub 4:14) Yahwa, neţţa, yeẓra d acu ara yeḍrun ɣer zdat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La traduction est impossible.
Ur ḥbisen, ur muqlen ɣer deffir.tatoeba tatoeba
Il pense que c'est impossible pour moi de grimper sur la montagne tout seul.
Mačči d neţţa i xtaṛeɣ ad yuɣal d agellid.’tatoeba tatoeba
A l'impossible, nul n'est tenu.
Yenna-yasen ad bnun yiwet n temdint d yiwen n lbeṛǧ daxel-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comme tu le vois, rien n’est impossible à Dieu.’
Lameεna yiwet tmeddit, yuli ɣer ṣṣdeḥ n wexxam-is, dɣa iwala yiwet n tmeṭṭut icebḥen aṭas.jw2019 jw2019
Or, “ il est impossible que Dieu mente ”. — Hébreux 6:18.
(Lecɣal 24:15.) Ṛebbi a d-isker ala wid yuklalen.jw2019 jw2019
Tu me demandes de faire l'impossible.
Ilaq argaz ad iḥemmel tameṭṭut-is am iman-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est impossible de nier l'évidence.
Tecfiḍ? Bulus yeţwaḥbes εamayen di temdint n Qiṣarya.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans une ville on peut passer inaperçu, alors que dans un village c'est impossible.
20 Sskecmen aṭas n lḥiwan ar daxel-is. — Laṣel n ddunit 6:19-21.tatoeba tatoeba
67 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.