Italie oor Kabilies
Italie
fr
Un pays d'Europe méridionale, ayant Rome pour capitale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Ṭelyan
Nous irons en Italie l'année prochaine.
Ad nṛuḥ ar Ṭelyan aseggas i d-iteddun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
italie
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ṭelyan
Nous irons en Italie l'année prochaine.
Ad nṛuḥ ar Ṭelyan aseggas i d-iteddun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ṭelyan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est parti pour l'Italie.
Ṛuḥ tura ɣer teqsiṭ tis 33.tatoeba tatoeba
Je reste en Italie.
Anwa-t ugellid-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie est née en Italie, elle est italienne.
Eεni, a d-ibeggen wayagi belli Ṛebbi iḥekkem akken ilaq?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'Italie est une péninsule.
Aseggas ittabaε-it-id wayeḍ, Camwil mazal-it iqeddec ɣef Yahwa deg uqiḍun imqeddes.tatoeba tatoeba
Florence est la ville la plus belle d'Italie.
Timeɣri tis 8 a ɣ-tesselmed d acu-ţ ssebba-yagi.—Γer 2 Buṭrus 2:9; 3:7, 13.tatoeba tatoeba
Elle est partie pour l'Italie.
Lameεna Σisa ur s-issemḥess ara.tatoeba tatoeba
Je suis parti pour l'Italie.
Di Σidin, Ṛebbi ibeggen-ed belli yebɣa aţ-ţuɣal lqaεa d lǧennet iεemṛen s lεibad iḥeqqiyen yerna ur neţmeţţat ara.tatoeba tatoeba
Tom est parti pour l'Italie.
Meεna, nekni, imi nessen tideţ, ur neţεemmid ara a ɣ-kellxen wid yesselmaden lekdubat am wigi.tatoeba tatoeba
Elle est allée en Italie dans le but d'étudier la littérature.
13 Adlis Iqedsen deg-s aṭas n licaṛat; xilla seg-sent ḍrant yakan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous irons en Italie l'année prochaine.
3 Lewṣayat ara iwennεen tudert-nneɣTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom et Marie sont allés en croisière près de l'Italie pour leur lune de miel, mais le bateau a coulé et Tom s'est noyé dans sa cabine.
Γef waya i s-d-issken yiwen ikerri iḥeṣlen deg inijel, yenna-yas i Abṛaham a t-yefk d asfel deg wemkan n mmi-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En Italie, durant l'été, il ne fait pas nuit avant vingt-et-une heure.
Twalaḍ tasenduqt-agi iseg i d-iteffeɣ dduxxan (abbu)?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je viens d'Italie et je parle italien.
S Tgelda n Lmasiḥ, isem n Yahwa iţwaqeddes yerna iban-ed s lekmal belli Yahwa yeţţalas leḥkem i dima!tatoeba tatoeba
Ces souliers sont faits en Italie.
Muqel ţţeswiṛa-ya.tatoeba tatoeba
La Suisse est située entre la France, l'Italie, l'Autriche et l'Allemagne.
(1 Yuḥenna 4:8-11, 16) Ma steṛḥben imasiḥiyen s wid ukud i cerken liman d yiwen ţţawil ger wiyaḍ is ara d-beggnen leḥmala-yagi.—3 Yuḥenna 5-8.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie est partie pour l'Italie.
3. Acu i d-yerra Yahwa i tẓallit n Yahucafat?tatoeba tatoeba
Paul est donc emmené par bateau en Italie pour y être jugé.
Tura, wali deg Wedlis Iqedsen lbaṛakat swayes ara stummnen wid ara yestahlen tikci-yagi ifazen n Ṛebbi di Lǧennet ɣef lqaεa.jw2019 jw2019
Le voyage de Tom en Italie a été une expérience inoubliable.
Asmi gella di lqaεa Σisa isseḥlay imuḍan, isskaray-ed lmeyytin yerna yeţsellik imdanen yenεeţţaben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi y a-t-il une Miss Italie et pas de Mister Italie ?
Uguren yellan ass-a sseknen-d belli qrib ad iḥaseb Lmasiḥ leǧnastatoeba tatoeba
Possédez-vous une maison en Italie ?
Ssexdamen di lemtel ayen iɣef i d-yehdeṛ Lbeṛǧ n Tεessast neɣ Aki-d!, neɣ asmel-nneɣ Internet, jw.org.tatoeba tatoeba
Ce sont de riches Anglaises en vacances en Italie.
Anda i zemren ihi ad afen ifṛax d lḥiwan ara fken d iseflawen i Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Ma famille va en Italie tous les ans.
Yahwa yeţţak tameẓẓuɣt siwa i tẓalliwin n iḥeqqiyen.tatoeba tatoeba
Elle est partie pour l'Italie.
Ihi, lmeggtin ur d-ţţuɣalen ara ɣer tudert di ddunit iţwagezren si lgirrat, si tmenɣiwt akk-d lehlak.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.