italien oor Kabilies
italien
fr
Relatif au pays
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
taṭelyanit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Italien
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marie est née en Italie, elle est italienne.
Γer taggara, Σisa yumeṛ-asen: ‘Ṛuḥet tberrḥem fell-i di ddunit meṛṛa.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils sont allés dans une pizzeria italienne.
Ţwerrin-aɣ-d amek ara nexdem lebɣi n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Tom est allé dans une pizzeria italienne.
D acu i d lebɣi n Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Nous allâmes dans une pizzeria italienne.
Yiwen wass, Dabuṛa tceggeε ɣer yiwen lqaḍi yeţţusemman Baraq, tenna-yas: ‘Atah wayen i d-inna Yahwa: “Ddem 10 000 n yergazen, tawiḍ-ten ɣer wedrar n Tabur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles sont allées dans une pizzeria italienne.
(b) Deg uneẓruf, amek i d-ţmektayen wat Isṛayil yal ass belli ḥwaǧen Yahwa?tatoeba tatoeba
Où a-t-il appris l'italien ?
Ṛebbi yellan d leḥmala ur izmir ara a d-ixleq amkan anda ţmeḥḥinen lmeytin i dima.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu es allée dans une pizzeria italienne.
Cciṭan inejjeε (yeţţaweḍ) Ṛebbi: yeqqar-ed belli ulac win ara yeqqimen di leqdic n Ṛebbi ma yella yeţţujeṛṛeb.tatoeba tatoeba
Au fil du temps, ces dialectes devinrent des langues à part entière : l'espagnol, le français, l'italien, etc.
Ur yejhil ara Ferεun-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je viens d'Italie et je parle italien.
Ihi, uɣalen ɣer temdint n Yarucalim iwakken ad nadin fell-as.tatoeba tatoeba
Peut-être est-il italien ou espagnol.
Yuḥenna inna-d daɣen belli Awal yella “aked Yillu.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis allée dans une pizzeria italienne.
Yiwet n tmeddit, iwala yiwen n lmelk i s-d-yennan: ‘Tεeǧbeḍ i Ṛebbi, yerna tiẓilla-inek a tent-issiweḍ akk ɣer lebɣi-k.tatoeba tatoeba
Il est allé dans une pizzeria italienne.
Iεac 40 iseggasen di tmurt n Midyan.tatoeba tatoeba
Nous allâmes dans une pizzeria italienne.
Lexbaṛ n lxiṛ ikcem aṭas n tmuratatoeba tatoeba
Les italiens mangent toujours des spaghettis.
b) Γef wacuarad-yemmeslay yixef ara d-itebεen?tatoeba tatoeba
Marie est allée dans une pizzeria italienne.
4. Acu i glaq a d-nemmekti m’ara nwali tislit n wanẓar?tatoeba tatoeba
Je suis allé dans une pizzeria italienne.
Γeṛ Adlis Iqedsen, Awal n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Tu es allé dans une pizzeria italienne.
Sseǧhaden tagmaţ-nneɣ.tatoeba tatoeba
Les Italiens disent que les traducteurs sont des traîtres.
6 Atan ccerṭ amezwaru: ilaq a nesεu liman.tatoeba tatoeba
Vous êtes allés dans une pizzeria italienne.
S usenqed lqayen n Tira Iqedsen akk-d uwelleh n ṛṛuḥ iqedsen n Ṛebbi, irgazen-agi uran i tjemmuyaε ad xḍunt i leεbada n lmeṣnuεat, i zzna, i tissit n idammen akk-d wučči n weksum ur nemzil ara.tatoeba tatoeba
J'étudie l'italien depuis peu de mois.
Lmumnin n ṣṣeḥ ssexdamen tazmert-nsen ţ-ţissas-nsen akken ad fken lεezz i Ṛebbi w’ad xedmen lxiṛ i wiyaḍ.tatoeba tatoeba
Donc, qui a gagné les élections italiennes ?
Ssusem!”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cet auteur italien est peu connu au Japon.
Acu ara ɣ-idemmren a neţwaɣḍeṣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.