italie oor Kabilies
italie
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ṭelyan
Nous irons en Italie l'année prochaine.
Ad nṛuḥ ar Ṭelyan aseggas i d-iteddun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Italie
fr
Un pays d'Europe méridionale, ayant Rome pour capitale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Ṭelyan
Nous irons en Italie l'année prochaine.
Ad nṛuḥ ar Ṭelyan aseggas i d-iteddun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
![Ṭelyan](https://glosbe.com/fb_img/80x80/jN331697_Map_of_Italy_-w.o._Labels-.jpg)
Ṭelyan
![](https://glosbe.com/fb_img/80x80/SU256888_Carte_ITALIE_R1.svg.png)
![](https://glosbe.com/fb_img/80x80/uC460764_wikimedia_3657049511828331392_LocationItaly.svg.png)
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est parti pour l'Italie.
Ṛuḥ tura ɣer teqsiṭ tis 33.tatoeba tatoeba
Je reste en Italie.
Anwa-t ugellid-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie est née en Italie, elle est italienne.
Eεni, a d-ibeggen wayagi belli Ṛebbi iḥekkem akken ilaq?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'Italie est une péninsule.
Aseggas ittabaε-it-id wayeḍ, Camwil mazal-it iqeddec ɣef Yahwa deg uqiḍun imqeddes.tatoeba tatoeba
Florence est la ville la plus belle d'Italie.
Timeɣri tis 8 a ɣ-tesselmed d acu-ţ ssebba-yagi.—Γer 2 Buṭrus 2:9; 3:7, 13.tatoeba tatoeba
Elle est partie pour l'Italie.
Lameεna Σisa ur s-issemḥess ara.tatoeba tatoeba
Je suis parti pour l'Italie.
Di Σidin, Ṛebbi ibeggen-ed belli yebɣa aţ-ţuɣal lqaεa d lǧennet iεemṛen s lεibad iḥeqqiyen yerna ur neţmeţţat ara.tatoeba tatoeba
Tom est parti pour l'Italie.
Meεna, nekni, imi nessen tideţ, ur neţεemmid ara a ɣ-kellxen wid yesselmaden lekdubat am wigi.tatoeba tatoeba
Elle est allée en Italie dans le but d'étudier la littérature.
13 Adlis Iqedsen deg-s aṭas n licaṛat; xilla seg-sent ḍrant yakan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous irons en Italie l'année prochaine.
3 Lewṣayat ara iwennεen tudert-nneɣTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom et Marie sont allés en croisière près de l'Italie pour leur lune de miel, mais le bateau a coulé et Tom s'est noyé dans sa cabine.
Γef waya i s-d-issken yiwen ikerri iḥeṣlen deg inijel, yenna-yas i Abṛaham a t-yefk d asfel deg wemkan n mmi-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En Italie, durant l'été, il ne fait pas nuit avant vingt-et-une heure.
Twalaḍ tasenduqt-agi iseg i d-iteffeɣ dduxxan (abbu)?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je viens d'Italie et je parle italien.
S Tgelda n Lmasiḥ, isem n Yahwa iţwaqeddes yerna iban-ed s lekmal belli Yahwa yeţţalas leḥkem i dima!tatoeba tatoeba
Ces souliers sont faits en Italie.
Muqel ţţeswiṛa-ya.tatoeba tatoeba
La Suisse est située entre la France, l'Italie, l'Autriche et l'Allemagne.
(1 Yuḥenna 4:8-11, 16) Ma steṛḥben imasiḥiyen s wid ukud i cerken liman d yiwen ţţawil ger wiyaḍ is ara d-beggnen leḥmala-yagi.—3 Yuḥenna 5-8.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie est partie pour l'Italie.
3. Acu i d-yerra Yahwa i tẓallit n Yahucafat?tatoeba tatoeba
Paul est donc emmené par bateau en Italie pour y être jugé.
Tura, wali deg Wedlis Iqedsen lbaṛakat swayes ara stummnen wid ara yestahlen tikci-yagi ifazen n Ṛebbi di Lǧennet ɣef lqaεa.jw2019 jw2019
Le voyage de Tom en Italie a été une expérience inoubliable.
Asmi gella di lqaεa Σisa isseḥlay imuḍan, isskaray-ed lmeyytin yerna yeţsellik imdanen yenεeţţaben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi y a-t-il une Miss Italie et pas de Mister Italie ?
Uguren yellan ass-a sseknen-d belli qrib ad iḥaseb Lmasiḥ leǧnastatoeba tatoeba
Possédez-vous une maison en Italie ?
Ssexdamen di lemtel ayen iɣef i d-yehdeṛ Lbeṛǧ n Tεessast neɣ Aki-d!, neɣ asmel-nneɣ Internet, jw.org.tatoeba tatoeba
Ce sont de riches Anglaises en vacances en Italie.
Anda i zemren ihi ad afen ifṛax d lḥiwan ara fken d iseflawen i Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Ma famille va en Italie tous les ans.
Yahwa yeţţak tameẓẓuɣt siwa i tẓalliwin n iḥeqqiyen.tatoeba tatoeba
Elle est partie pour l'Italie.
Ihi, lmeggtin ur d-ţţuɣalen ara ɣer tudert di ddunit iţwagezren si lgirrat, si tmenɣiwt akk-d lehlak.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.