Ma sœur oor Kabilies
Ma sœur
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Uletma
Weltma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma sœur s'occupe souvent du bébé.
Seţţ alaf seg-sen i geddan yid-es.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Juste entre nous; êtes-vous amoureuse de ma sœur ?
D acu i xeddmen lecyux n tejmaεt?tatoeba tatoeba
Il a pris Connie pour ma sœur.
Mtafaqen ɣef wayagi: “Ṛṛuḥ Iqedsen akw-d nekwni nwala belli ur ilaq ara a wen-nesbibb ayen nniḍen, siwa ayen akka iwulmen: Aţ-ţexḍum i ikwesman yeţţunefken d asfel i lmeṣnuεat, i idammen, i lḥiwan yemmureḍṣen [ayen yemmuten mebla ma ffɣen-t idammen] akw-d lεaṛ.”tatoeba tatoeba
C'est ma sœur.
Lameεna, yiwen wass, Dawed yella yekkat snitra, Cawul yeddem-ed ameẓrag-is, iwet yis Dawed tikkelt nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles ont pris Marie pour ma sœur.
4. Lukan Adam d Ḥewwa uɣen awal i Yahwa, amek ara εicen nutni akk-d dderya-nsen?tatoeba tatoeba
Ma mère aime beaucoup les tulipes et il en va de même pour ma sœur.
Ihi yenna i ṛebεa igelliden nniḍen: ‘Eyyaw a yi-tεiwnem a neẓdem ɣef wat Gibεun.’tatoeba tatoeba
Je joue à un jeu avec ma sœur.
Anta tideţ yesεan azal ameqran i neţţaf di tektabt n Inezzurfa?tatoeba tatoeba
Ma sœur préparera le petit-déjeuner.
Teẓriḍ ayɣer yefka Aḥyah εecṛa yeḥricen i Yarubεam?tatoeba tatoeba
J’ennuyais ma sœur.
Acu i d-yeḥka Wedlis Iqedsen ɣef twacult tamezwarut? Amek i nezmer a netḥeqqeq belli ayen i d-yeqqar d ṣṣeḥ?tatoeba tatoeba
Ma sœur est toujours en train de se peser.
2. Acimi i ugaden wat Isṛayil? Acu i xedmen waṭas seg-sen?tatoeba tatoeba
Ma sœur passe son temps à lire des bandes dessinées.
Amek i tzemrem aţ-ţafem ddin n ṣṣaḥ ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma sœur et moi sommes allées au château.
—Ayagi yers ɣef wedlis n Danyil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma sœur est célèbre.
Amek i geţţiǧhid liman-nneɣ m’ara ḍerrunt licaṛat n Wedlis Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle m'a confondue avec ma sœur.
Yahwa ixleq-ed Adam d Ḥewwa akken ad εicen di Lǧennet i dima.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma sœur lave ses chaussures tous les dimanches.
Ihi, ur ilaq ara i yimasiḥiyen ad skecmen iman-nsen ulamma di yiwet deg-sent (Asmekti 18:9-13).tatoeba tatoeba
Ma sœur est une très jolie fille.
Acu yesselmad s ṣṣeḥ Wedlis Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Petra, est-ce que tu connais ma sœur ?
Yuɣ lḥal At Acur ssengren yakan εecṛa leεṛac n umalu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma sœur s'est habillée en vitesse pour la soirée.
Ula d Ṛebbi iwacu ara nqelleb a t-nissin ?tatoeba tatoeba
Mes parents s'opposent à ce que ma sœur épouse un étranger.
TIMERNATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me suis occupé de ma sœur malade.
Tessneḍ meṛṛa ismawen-nsen?tatoeba tatoeba
Ma sœur est plus petite que toi.
4. Anwa lameṛ i gefka Ferεun i lqiblat?tatoeba tatoeba
C'est la photographie de ma sœur cadette.
Yahwa yebɣa a nexdem ayen akk umi nezmer bac a neddu εlaḥsab n wayen i s-neṭṭalab di tẓallit.tatoeba tatoeba
Ne parle pas à ma sœur comme ça.
Irgazen-agi yesεan liman ţ-ţirrugza itεeddan ţberriḥen ayen i d-yenna Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a pris Marie pour ma sœur.
Acu i d ǧahennama, yerna anwa ara iṛuḥen ɣer din?tatoeba tatoeba
La femme avec qui vous avez parlé est ma sœur.
Γefwayagi i gceggeε Musa 12 n yexbaṛǧiyen ɣer dinna, yenna-yasen: ‘Walit ma deg waṭas yid-sen i llan yerna ma ǧehden neɣ ala.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
130 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.