magasin oor Kabilies
magasin
fr
Bâtiment ou pièce utilisé pour stocker les biens d'une entreprise : ceux destinés à être vendus, et ceux qui seront utilisé comme matière première pour un traitement futur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
taḥanutt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le magasin de jouets est fermé.
Tṛuḥ-as tudert di lǧennet, daymi i neţmeţţat ula d nukni imi d arraw-is i nella. — At Ṛuma 5:12 ; 3:23.tatoeba tatoeba
Vendent-ils du pain dans ce magasin ?
(Yuḥenna 5:28, 29) Wid ara d-yeḥyun am yemdanen ad izmiren ad εicen ɣef lqaεa yuɣalen meṛṛa d lǧennet, am wakken yella di leqsed n Ṛebbi di tazwara.tatoeba tatoeba
Tout est très cher dans ce magasin.
Istir tella ţ-ţameṭṭut n ugellid, ma d Murdaxay yeṭṭef amkan wis sin mbeεd agellid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce nouveau truc que tu veux est désormais en vente au magasin.
(Aweḥḥi 20:5) Ihi, deg Wass n Lḥisab, lεibad ad uɣalen ɣer liḥala ideg yella wemdan di tazwara, yeεni kemlen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles ont fermé le magasin.
Uqbel a d-nerr lǧawab, a nwali amek Abṛaham d Ṣara i d-sεan mmi-tsen.tatoeba tatoeba
Les ventes ont chuté dans tous les grands magasins.
Seg useggas 1 mbeεd Σisa alamma d 29 mbeεd Σisa, llant 28 n sna.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand avez-vous ouvert votre nouveau magasin ?
(2 At Kurintus 7:1) Ihi, ḥebseɣ tissit n dduxxan, n ccṛab d lkif, ǧǧiɣ tarbaεt-nni ukud i ţdukkuleɣ yerna uɣaleɣ d aqeddac n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
C'est comme être dans un magasin de bonbons.
M’akken i gḥuseb imεaṣiyen-nni, anwa asirem i gefka Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont fermé le magasin.
Agellid immeslay yid-sen meṛṛa, iwala belli d Danyil akk-d tlata yeḥbiben-is i gḥeṛcen akteṛ ɣef wiyaḍ.tatoeba tatoeba
Il y a du monde dans les magasins en fin de semaine.
Ma yella lqaleb-agi yeεwej, amek ara teḍru d mkul taḥbult ara d-yeffɣen seg-s?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu'est-ce qu'elle a acheté dans ce magasin ?
Yahwa yefkaaṭas n leḥwayeǧ yelhan i Adam d Ḥewwa.tatoeba tatoeba
Ce magasin vend de la viande et du poisson.
Tagi ihi d yiwet n ssebba ɣef waydeg i llant wannect-a n lmeḥnat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai fermé le magasin.
Tessneḍ ismawen-nsen?tatoeba tatoeba
Elle a fermé le magasin.
Lameεna, yiwen wass lqaεa meṛṛa aţ-ţili tecbeḥ am leǧnan n Σidin.tatoeba tatoeba
Ce magasin a beaucoup de clients.
Ilaq aţ-ţεezlem lweqt akken a ten-tesselmdem, axaṭer d ayenni i d-icreḍ Yahwa i imawlan.—Γer-ed Asmekti 6:4-9.tatoeba tatoeba
Ce magasin ferme à neuf heures.
Iεedda kra n lweqt, Cawul iεuṣa Ṛebbi tikkelt nniḍen.tatoeba tatoeba
Je suis vite allé chercher du pain avant la fermeture des magasins.
4 Acuɣer i d-ffɣen si lǧennetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On vend de la viande dans ce magasin.
D lemtul n lεali.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Personne n'achète son lait dans ce magasin.
Ma Ilaq-aɣ a neṛkeε naɣ a nẓall zdat lmeṣnuεat, ţţaweṛ d izamulen di lεibada-nneɣ ?tatoeba tatoeba
Nous vendons des vêtements dans notre magasin.
’ A d-iwεed Ṛebbi tudert, u syin ad icekkel kra n yemdanen akken ur ţ-seεεun ara ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ceci est le magasin le moins cher de la ville.
Yiwet n tikkelt i smana, ssizdigen-ţ mliḥ.tatoeba tatoeba
Nous gérons ce magasin ensemble.
4. Acu yeḍran d Quraḥ akk-d 250 n yergazen-nni i t-itebεen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Juste quand elle était prête à quitter le magasin, elle vit une jolie robe dans la vitrine.
Tirga n FerεunTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je dois aller au magasin acheter du shampooing et du dentifrice.
Ccwi kan Dawed iwexxeṛ-as, ur t-innul ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu'a-t-elle acheté à ce magasin ?
Aḥric wis sebεa a d-immeslay ɣef wazal n 32 iseggasen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.