mais
maca · xas
mai oor Kabilies
mai
fr
Le cinquième mois du calendrier grégorien, qui compte 31 jours.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Mayyu
Le 5 mai c'est le jour des enfants.
Semmus Mayyu d ass n yigerdan.
magu
maiu
mayyu
Le 5 mai c'est le jour des enfants.
Semmus Mayyu d ass n yigerdan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mai
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Mayyu
Le 5 mai c'est le jour des enfants.
Semmus Mayyu d ass n yigerdan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
est une plante herbacée tropicale annuelle de la famille des Poacées (graminées), largement cultivée comme céréale pour ses grains riches en amidon, mais aussi comme plante fourragère. Le ter
ifoujilen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le criminel n'est pas Bob, mais son frère jumeau.
Amek i d-iweṣṣef wezrem-nni n nnḥas iţţuεellqen ɣef tgejdit lmut n Σisa ɣef wejgu?tatoeba tatoeba
Mais reprocheriez- vous à un médecin la maladie d’un de ses patients si ce dernier n’a pas observé ses prescriptions ?
(Yeεqub 4:7) Amek i tzemreḍ aţ-ţɣelbeḍ Cciṭan?jw2019 jw2019
Une seule mort mais plusieurs causes.
Yura: “Jemεet-ed seg-s, [...] akken yella leḥsab n teṛwiḥin deg uqiḍun n mkul yiwen deg-wen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ceci n'est pas un progrès mais une régression.
Inelmaden n Σisa, yeεni wid yeddan yid-es, walan-t mi guli s igenni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les singes tuent des gens aussi, mais seulement s'ils ont des pistolets.
Isem-is Yuna.tatoeba tatoeba
Mais c'est à moi de vous remercier.
Iwacu i tlaq ṭrejma tajdiṭ n Wedlis Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il voulait lui dire quelque chose, mais il ne savait pas quoi.
Imiren-nni kan Yahwa iceggeε-ed times i ten-yeččan akken ma llan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il ne parle pas que français, mais aussi espagnol.
Γer yerna meyyez ɣef yefyar yellan deg Wedlis Iqedsen i d-iqqaren amek i geḥseb Ṛebbi leḥwayeǧ-agi.tatoeba tatoeba
Peut-être qu'elle n'est pas belle, mais elle a une bonne nature.
6. Anta i d lmuṣiba tis εecṛa, yerna acu yeḍran umbeεd?tatoeba tatoeba
Je vois les tiennes, mais où sont les miennes ?
Adlis-agi deg-s daɣen leqwanen d imenzayen akk-d lewṣayat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous vous aidons, non pour vous aider mais pour vous aider à nous aider.
Ar ɣur-sen, Ababat d Ṛebbi, Amemmit d Ṛebbi, Ṛṛuḥ Iqedsen d Ṛebbi, meεna i tlata d yiwen n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais c’est à Dieu de décider comment il faut l’adorer.
Γas nɣil ur nezmir ara i ccɣel ara ɣ-iţţunefken di tuddsa n Ṛebbi, amek ayen ijeṛṛeb Musa yeţţak-aɣ ṭṭmana belli ur ɣ-yeţţaǧǧa ara Yahwa?jw2019 jw2019
Sami avait le cœur brisé, mais il était déterminé à reconquérir Layla.
Γef wacu i greṣṣa liman n ṣṣeḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Père est sorti, mais Mère est à la maison.
Gulyat, yiwen n weεdaw yesεan azal n tlata n lmitrat di lqedd, yesseɣli-d rrehba ɣef iεsekṛiwen meṛṛa n wat Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je peux être en désaccord avec vos propos, mais je vous écoute.
Yuɣal d aderɣal!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ouais, je me sentais mal quand nous avons rompu, mais ça ne m'empêche pas de dormir.
Mačči d neţţa i d-yeţţaken lgirrat, timenɣiwt, cceddat akk-d twaɣiyin, i geţmeḥḥinen lεibad.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et moi qui me mêle de tout ! Ils vont tout de suite me dire: mange ton casse-croûte et tais-toi. Mais, il n'est nulle question de pain, ici ! Juste, de gloire.
A s-tessekneḍ tḥemmleḍ-t m’ara tessexdameḍ ayen i tḥeffḍeḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais que fallait- il faire du butin?
Iseggasen ţεeddin wa deffir wa,Cawul yeţţawi At Isṛayil ad rebḥen aṭas n lgirrat ɣef yeεdawen-nsen.jw2019 jw2019
Mais leurs ennemis provoquèrent l’arrêt des travaux.
Buṭrus yeṭṭef afus ayeffus n wergaz-nni, imiren kan ibedd ɣef iḍarren-is, ibda ileḥḥu.jw2019 jw2019
Mais Jéhovah avait promis qu’au bout de soixante-dix ans il ramènerait son peuple au pays.
5. Yeqbel Yeεqub ayen i xedmen Cimεun d Lewwi?jw2019 jw2019
Shinichiro Watanabe a envisagé de réaliser un dessin animé sur Christophe Colomb, mais il est arrivé à la conclusion que même un film d'animation ne serait pas assez expressif pour rendre la magnificence des exploits de Colomb.
(1 Amezruy 16:36; Ahellil 41:14) M’ara d-nini “amin” ɣer taggara n tẓallit-nneɣ, a d-nbeyyen belli nehdeṛ-ed seg wul yeṣfan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Excusez-moi, madame, je suis honteuse de pleurer comme ça devant vous, mais je ne peux pas retenir mes larmes.
Dɣa, Yacuεa yeẓẓull Yahwa, mbeεd yenna: ‘Ay iṭij, ḥbes!’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais si nous pensons à des choses impures, nos actions seront mauvaises (Matthieu 15:18-20).
Kra ɣilen belli awal-agi “ṛṛuḥ” d isem kan nniḍen n “teṛwiḥt”.jw2019 jw2019
Mais leur bonheur fut de courte durée.
(b) Iftaḥ yefka yelli-s d asfel. Acu i d lmeεna n wannect-a?jw2019 jw2019
Mais David se dit en lui- même: ‘Un de ces jours, Saül me tuera.
Ma neqqim neqṛeb ɣer Yahwa, d lemḥarba ifazen af iḥeckulen i skarayen wiyaḍ fellanneɣ. — Lemtul 18:10.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.