Fumer provoque des maladies graves.
Akeyyef iskaray-d aṭṭan yuεṛen.
maladie oor Kabilies
maladie
fr
Blessure, trouble ou maladie causant des souffrances physiques ou mentales à la personne ou l'animal atteint.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
aṭṭan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais reprocheriez- vous à un médecin la maladie d’un de ses patients si ce dernier n’a pas observé ses prescriptions ?
Ihi, tella lḥaǧa i d-iṣaren.jw2019 jw2019
Sur le plan individuel, nous tombons malades, nous souffrons, nous perdons des personnes que nous aimons.
5. Ansi i gεedda Σisa akken ad yuɣal ɣer tmurt n Jlili?jw2019 jw2019
Cette fois, nous sommes bien malades.
ṚebbiYahwa iwekkel lanbeyya akken ad berrḥen ţţebcirat yeεnan lḥisab-ines, leεbada n ṣṣeḥ akk-d LmasiḥTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
32 Jésus a guéri les malades et a fait beaucoup de belles choses.
Nezmer a nessirem tudert yifen tagi?jw2019 jw2019
Dis-lui s'il n'est pas malade.
(b) Xas akken yestahel Yunatan lweṛtn Cawul, amek 1 Camwil 18:4 i d-yessken ṭṭaεa tameqrant n Yunatan i win yeţwaxtaṛen ad yuɣal d agellid?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle avait le cœur malade.
Aṭas i gɣilen belli εnan lḥaǧa ur d-neţban ara yerna ur neţmeţţat ara i geţţilin zdaxel-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai entendu dire que Robert est malade.
Wali argaz-a yekkaten yiwen uxeddam s ujelkaḍ!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle s'occupa de sa mère malade.
2 Acu kan, mačči ala arrac imecṭaḥ i gesteqsayen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'est pas malade.
Tessneḍ akken ilaq Adlis Iqedsen?tatoeba tatoeba
Cela se voit sur son visage qu’il est malade.
Ma ţ-ţikkelt-a, neţţa d werfiq-is Silas i gṛuḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est subitement tombé malade.
Mačči d lehbala imi ur uɣen ara awal i Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis si malade.
Ḥwaǧen xilla si lweqt-nwen mačči ayen i wen-d-yegran kan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle n'était pas malade.
Akken i t-id-neḥfeḍ deg yixef wis 5, Σisa yefka tudert-is ɣef ddemma-nneɣ asmi yella d amdan; iεemmed ad azzlen idammen-is d asfel.tatoeba tatoeba
Ils sont malades et alités.
Ur bɣin ara ad iḍebbeṛ fell-asen Ṛebbi ɣef wayen yelhan d wayen n diri.tatoeba tatoeba
Elles sont malades, elles ont de la fièvre.
Ayɣer i nezmer a neḥseb aberreḥ n Tgelda d lemzeyya yerna d agerruj?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'étais malade et je n'ai pas pu venir à l'école.
Lebɣi n Ṛebbi iḍerru deg igenni.tatoeba tatoeba
Son cœur est malade.
Ma neţẓalla daymen, acu ara ɣ-d-yawi wayagi?tatoeba tatoeba
Vous êtes tous malades.
Σisa mačči d Ṛebbi Bab n Tezmert i gella.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Au début, je croyais qu'il était malade.
Σlaḥsab-ik, anwa ddin ideg i ṭṭebbiqen ayen akk i d-tecreḍ leεbada n ṣṣeḥ?tatoeba tatoeba
Le père de Roger Miller est décédé lorsqu'il avait un an et sa mère est tombée malade peu après. Il a donc été envoyé vivre avec son oncle à Erick, dans l'Oklahoma.
Yelha wayen akka yexdem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma mère est malade.
Ma teţḥessiseḍ-as, bla ccekk, aţ-ţuɣaleḍ d ukyis.—Lemtul 1:5.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La pauvre, elle est tombée malade.
Lukan ad yaf, ur teţţaɣeḍ ara awal i Ṛebbi yerna ur txeddmeḍ ara yakk ayen yellan d lewqam di teswiεin n ccedda.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le président a appelé la population à s'unir pour combattre la pauvreté et la maladie.
Ḥwaǧen ad ẓren belli d lawan ad xtiṛen Yahwa d Agellid-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Selon un rapport, 20 maladies bien connues (comprenant la tuberculose, le paludisme et le choléra) se sont répandues ces dernières décennies, et certains types de maladies sont de plus en plus difficiles à soigner avec des médicaments.
I wacu i ṣelḥent tukciwin i d-ţţaken medden seg wul?jw2019 jw2019
Tu isolais les bêtes malades.
Ţţawint lexbaṛ n Ṛebbi yerna xeddment lecɣal nniḍen yesεan azal.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.