maman oor Kabilies
maman
fr
familier
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
yemma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maman
fr
Maman, j’ai raté l’avion
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maman, où est papa ?
Imi yessaweḍ Adam d Ḥewwa ad εaṣin Ṛebbi, iɣil yezmer ad yawi medden meṛṛa deg yir abrid.tatoeba tatoeba
Qu’est- ce que tu fais quand tu as peur ? — Peut-être que tu appelles à l’aide papa ou maman.
Nnuɣen nutni d win akken irekben aεawdiw amellal, Σisa, yellan d aqerru n lεeskeṛ n igenwan.jw2019 jw2019
Ma maman ne veut pas que je joue avec toi.
D neţţat i d yemma-s n ṣṣeḥ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maman a pleuré.
Amek ihi i zemren ad mmeslayen s lluɣat n tmura-nneɣ?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Papa et maman m'ont offert une bicyclette.
Imdanen i gxeddmen cceṛ ad negren di lgirra n Harmagidun.tatoeba tatoeba
Ma maman ne parle pas très bien anglais.
Anwa i d Σisa Lmasiḥ ?tatoeba tatoeba
Quel est le nom de ta maman ?
(The New Encyclopædia Britannica) Di ccetwa, ideg ulac aṭas n yiṭij, lεibad yellan ţεebbiden iṛebbiten, ssewǧaden-d lficṭat (timeɣriwin) iwakken a d-yeqqel zzeεma yiṭij-agi i gɣaben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand Maman viendra en France, nous irons à Marseille.
Γer taggara, Bulus yeţwaḥbes sin iseggasen di temdint n Ṛuma, umbeεd yeffeɣ-ed.tatoeba tatoeba
Achetez-moi une tortue, maman, achetez-moi une tortue.
Izmeḍ-it ɣur-es axaṭer iḥemmel aṭas imecṭaḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Papa, passe-moi Maman.
Ma tebɣiḍ aţ-ţiliḍ d aḥbib n Ṛebbi, ur ilaq ara aţ-ţxedmeḍ ayen iεeǧǧben i Cciṭan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maman, je veux que tu m'achètes une grenade !
Aḥric i d-iteddun a ɣ-d-issefhem ayen yeḍran deg useggas-agi wis 29.tatoeba tatoeba
Un jeune homme alla chez les parents de sa copine. À son retour, il ramena la fille. Sa mère, souriante, lui dit : « C'est pour bientôt, alors, les noces? » « Maman, dès que j'ai goûté la galette au miel, j'ai dit oui! ». « Réjouissons-nous, alors... », dit la mère. « C'est ton père qui va être content, oh que oui ! »
Ass-agi, amur ameqran si ddyanat sselmadent belli taṛwiḥt neɣ ṛṛuḥ d ayen ur neţmeţţat ara, i geţţenεeţţaben di tmes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi donc maman Mennoun?
Steεmṛen tamdint-nni yerna nɣan Belcatsar.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux donner une plante à maman.
Γer taggara, Abcalum yemmut di lgirra yexdem neţţa d baba-s.tatoeba tatoeba
C'est ce que ma maman disait.
Ifka lweεda neɣ tikci i Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand dînons-nous, Maman ?
Ṣṣifat itεeddan n ṚebbiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as déjà bu le lait de maman. Ne pleure pas et fais dodo.
Iεdawen-agi n Ṛebbi qessiḥit yerna ugaren s wacḥal imdanen di lǧehd.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maman pleurait.
Ihi, akken yebɣu yili lḥal, nadi a tent-teţwaliḍ akken i tent-iţwali Yahwa.—Asmekti 27:15.tatoeba tatoeba
Je suis sûr que maman se mettra en colère.
Dɣa yefka lameṛ akken ad mudden i warrac-nni lerẓaq meṛṛa iteţţ neţţa ţ-ţwacult-is.tatoeba tatoeba
Maman est fiévreuse.
Qadden meṛṛa agdud d lmal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maman, j'ai fait caca dans ma culotte.
Tagelda n Ṛebbi aţ-ţemḥu lemḥayen akk yellan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense que ma maman le sait.
4 Amek ara nissin Ṛebbi ?tatoeba tatoeba
Je ne sais pas quand ma maman reviendra.
Adlis-agi amzun ţ-ţabṛaţ i ɣ-d-yura baba-tneɣ i ɣ-iţḥibbin.tatoeba tatoeba
Comme la maman fut heureuse de voir que son fils était revenu à la vie!
Acu i glaqen a t-txedmeḍ iwakken ur ţḥussun ara warraw-ik belli yella d acu i ten-ixuṣṣen imi ur txeddmeḍ ara kra n leεyud?jw2019 jw2019
L’amour que Dieu a pour nous est plus fort que celui d’une maman pour son bébé.
Imdanen ad myeḥmalen w’ad ţţemqadaṛen.jw2019 jw2019
60 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.