manquer oor Kabilies
manquer
fr
คิดถึง
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
xuṣṣ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a échoué à cause d'un manque d'argent.
Efk-ed snat ger licaṛat i d-yeḍran di Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu'avez-vous manqué ?
Leḥkem n Lmasiḥ ad yers ɣef leḥmala.tatoeba tatoeba
Rien ne manque-t-il à Marie ?
Iǧǧa-d i ccetla-s meṛṛa ddnub akk-d lεiqab i d-yewwi ddnub-agi, yeεni lmut.tatoeba tatoeba
Il manque de confiance en lui.
S wacu ara yessefhem Ṛebbi i yemdanen acḥal ara t-isseḥzen wayagi?tatoeba tatoeba
Tu m'as beaucoup manqué.
Di lemtel, yesselmad-aɣ belli m’ara d-teqreb taggara, leǧnun ad zerεen lekdubat iwakken ad sseɣlḍen “igelliden n ddunit meṛṛa.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je leur manque.
Dɣa yekker yuzzel ɣer Σili, yenna-yas: ‘Aql-iyi axaṭer tessawleḍ-iyi-d.’tatoeba tatoeba
Tu ne dois pas le manquer.
Ilaq argaz ad iḥemmel tameṭṭut-is am iman-is.tatoeba tatoeba
Elle avait un mal de tête dû au manque de sommeil.
Teqqar-ed yiwet n tektabt yuran s teglizit: “Di sin leqrun i d-itebεen talalit n Lmasiḥ, ḥedd ur yeẓri swaswa melmi i d-ilul, yerna drus n medden i gecɣeb wayagi.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle manque de sens commun.
Qeṛbet ɣer Ṛebbi s tẓallitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il lui manque.
Amek i glaq aţ-ţili tikli-inek deg wayen akk yeεnan leεyudat?tatoeba tatoeba
Le manque d'eau m'a fait souffrir atrocement.
D acu i d-yenna Wedlis Iqedsen ɣef wayen i d-iteddun?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La société a coulé à cause d'un manque de capitaux.
1. Acu i gxeddem wegdud di ţţeswiṛa-ya, yerna acuɣer?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je lui ai manqué.
Σisa mačči d Ṛebbi Bab n Tezmert i gella.tatoeba tatoeba
Il leur manque.
2. Acimi yeḥzen yiwen wass ugellid Aḥab?tatoeba tatoeba
Je ne vous ai pas manqué.
(Lemtul 6:6; 14:30; 20:1) Adlis-a issken-ed belli ma neţţak tameẓẓuɣt i ṛṛay n wemdan wala i win n Ṛebbi, annect-a a ɣ-d-yawi lemḍerra.tatoeba tatoeba
Je ne veux pas que se brûle le blé et que manque le pain.
Imaṣriyen ikcem-iten lxuf asmi i tεedda fell-asen lmuṣiba tis εecṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il me manque.
Σahdet-aɣ tura ur teţnaɣem ara yid-nneɣ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sa famille lui manque beaucoup.
Mačči d ayen ara ɣ-issefṛḥen asm’ara nissin imdanen yecban Habil?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'était un manque d'attention de ma part d'avoir oublié de verrouiller la porte.
6. Acimi i d-ṛuḥen watmaten n Yusef ɣer Maṣer, yerna acuɣer ur t-εqilen ara?tatoeba tatoeba
Il a peut-être manqué son train.
Γef lemtel, “2 Timutawus 3:16” yessenεat-ed tabṛaţ tis snat i Timutawus, ixef wis 3, afir wis 16.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il manque deux pages dans ce livre.
Deg-s, Bulus icekkeṛ At Filibus ɣef lxiṛ i s-xedmen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom manque d'empathie pour les autres.
Bac aţ-ţbuddeḍ taṛwiḥt-ik i Yahwa, ilaq-ak aţ-ţnekṛeḍ iman-ik, am lεibad i gnekṛen iman-nsen akken ad tebεen Σisa.—Marqus 8:34.tatoeba tatoeba
tu me manques beaucoup, j’ai toujours envie d’entendre ta douce voix, ton absence me chagrine à chaque instant.
Yenna-yasen ur ilaq ara ad ččen si ttejṛa n tmusni n lxiṛ d cceṛ. — Laṣel n ddunit 2:15-17.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le manque de sommeil et les bouleversements émotionnels risquent de mettre votre relation à rude épreuve.
3. Deg wacu i glaq ad εanden yemceggεen igurdan?jw2019 jw2019
Tom me manque toujours.
Axaṭer leǧnun zemren ad ssexdmen taɣect iţţemcabin ɣer tin n win i gemmuten w’a d-inin i wemkacef leḥwayeǧ yeεnan lmegget-nni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.