mariage oor Kabilies
mariage
fr
Union de deux personnes (généralement un homme et une femme) entrainant des obligations légales, et destiné à être valable toute la vie durant.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Jjwağ
fr
mode d'organisation de la conjugalité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heureux mariage.
Ur yelli deg-s wacemma, siwa lebḥeṛ ameqran i gɣummen akal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle pensait que cela nous mènerait au mariage.
(Asmekti 6:15) Meεna d acu ara k-idemmren aţ-ţxedmeḍ lweεd-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“ Au début de notre mariage, se souvient Sumiatun, j’avais l’impression que mon mari, Dumas, me négligeait.
Amek i geldi webrid yeţţawin ɣer tudert n dayem i yemdanen n mkul lǧens?jw2019 jw2019
Je l'ai reçu en cadeau de mariage mais ne l'ai jamais utilisé.
Yefka i yal yiwen deg-sen lbuq, abuqal akk-d usafu sdaxel-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il avait promis de donner sa fille en mariage au vainqueur de Goliath.
Lameεna Ṛebbi, neţţa yezmer a k-yefk tudert n dayem !jw2019 jw2019
Après une année de mariage, ils eurent un garçon.
99 Di texxamt n ufellaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il l'a invité à son mariage.
3. Acu i gumeṛ ugellid n Yariḥu i Raḥab aţ-ţexdem? Acu i s-terra?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le mariage royal était un grand spectacle.
(b) Amek i ḍran ass-a imeslayen n Icεaya di leḥwayeǧ n ṛṛuḥ ger iqeddacen n Yahwa?tatoeba tatoeba
Il m'a invité à son mariage.
Ddem tameṭṭut-ik d snat yessi-k teffɣeḍ ssyagi!’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle refuse d'abandonner sa carrière pour le mariage.
5 Ma yella di ddin-ik ssexdamen lmeṣnuεat neɣ ţţeεbaden lejdud, acu i tzemreḍ aţ-ţxedmeḍ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Depuis son mariage, elle n'est plus la même.
Amek i d-ifḍeḥ Yub lekdeb i d-iger Cciṭan?tatoeba tatoeba
Pour Dieu, le mariage ne peut unir qu’un homme et une femme.
Acu i nezmer a neḥfeḍ si temsalt-agi?jw2019 jw2019
La cérémonie de mariage se tiendra quel que soit le temps.
Γef wakken i d-iban, licaṛa-yagi theddeṛ-ed ɣef lmudda meqqren akteṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le mariage d’Isaac
1. Anwa i d baba-s n teqcict-agi i neţwali di ţţeswiṛa? Acimi i t-tekcem tugdi neţţa ţ-ţmeṭṭut-is?jw2019 jw2019
Nous avons fait un mariage traditionnel à l'église.
(Yeεqub 4:7) Amek i tzemreḍ aţ-ţɣelbeḍ Cciṭan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est aussi mal d’avoir des relations sexuelles avant le mariage (1 Corinthiens 6:18).
Yusef, keṛhen-t watmaten-isjw2019 jw2019
Elle a invité toutes ses amies lors de la célébration de son mariage.
Lɣaci ţṛuḥun ihi ɣer dinna, ţţaɣen-d lḥiwan neɣ ifṛax i ḥwaǧen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il se peut que ce soit un mariage.
Ur d-snulfan ara yiwen n ddin ajdid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'adore les mariages.
Twehmeḍ imi yeqsed Ṛebbi ad issenger imcumen meṛṛa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai pu obtenir le consentement de mes parents pour mon mariage.
Amek ara taɣeḍ tannumi a d-teţjabeḍ lweqt bac a d-tessewǧadeḍ inejmuεen?tatoeba tatoeba
Des psychologues ont découvert que, parmi les jeunes qui ont eu des relations sexuelles avant le mariage, beaucoup ont fait face à l’une ou plusieurs des conséquences suivantes :
(Iεebṛaniyen 11:24, 25, 27) Ihi akken i d-iban lḥal, liman-is yeǧhed.jw2019 jw2019
Je vais la demander en mariage.
Yeẓẓull Yahwa, mbeεd yeẓẓel ɣef weqcic-nni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'étais à votre mariage.
Adlis Iqedsen yesselmad belli kra seg wid yemmuten atnan di “ǧahennama.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles ont décidé de la date et du lieu de leur mariage.
13 Leǧnun mačči d aɣurru kan i ţɣurrun imdanen; ssexlaεen-ten daɣen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
98 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.