Nez oor Kabilies
nez
fr
L'organe de la face utilisée pour la respiration et l'odorat.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
anzar
axenfuc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom saigne du nez.
Lameεna, tura ad iεic deg uqiḍun imqeddes n Yahwa neţţa d Σili akk-d lmuqeddmin nniḍen.tatoeba tatoeba
Vous avez pressé vos nez contre la fenêtre.
Teẓriḍ acu yexdem Ferεun?tatoeba tatoeba
Est-ce que mon nez est rouge ?
9 Nuḥ yebna yiwen lbabuṛTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me suis réveillé tout nu en trombe cette nuit parce que je pissais le sang du nez.
(Matta 28:19) Neţţa s timmad-is yeǧǧa-d lemtel imi i geţwaɣḍeṣ deg waman.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il avait le nez qui saignait.
Ayen yeţxemmim Yahwa iban: iqeddacen-is zemren ad ččen aksum n lḥiwan, meεna ur teţţen ara idammen-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je saigne du nez.
Amek i tzemreḍ aţ-ţiliḍ d unṣiḥ ɣer Yahwa?tatoeba tatoeba
Il saignera du nez.
19 Amek i tzemreḍ keččini si lǧiha-k aţ-ţcekkṛeḍ Ṛebbi ɣef lefdiya i ɣ-d-ifka?tatoeba tatoeba
Elle a pressé son nez contre la fenêtre.
Iεdawen n wat Isṛayil mazal-iten ǧehden nezzeh.tatoeba tatoeba
J'ai un nez plus grand que toi.
Tessneḍ isem n Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles ont à peine mis le nez dehors depuis que le bébé est né.
Mi εeddan wazal n ṛebεa wagguren, At Isṛayil leḥqen ɣer Yarucalim di lawan iɣef i d-ihdeṛ Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais elle savait qu'ils se gaussaient d'elle, son nez étant devenu un sujet de moquerie.
Amek i d-issken Ṛebbi di Lqanun n Musa belli ilaq a nefk azal i tudert?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il ne saignait pas du nez.
Agdud-im ad yuɣal d agdud-iw, Ṛebbi-inem ad yuɣal d Ṛebbi-inu.tatoeba tatoeba
Respire par le nez, je te prie !
Yella kra i d-ţţawin di temεict-ik?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles saignaient du nez.
Mebla ccekk, a k-yeεǧeb mliḥ uselmed yelhan n Wedlis Iqedsen i ɣ-d-iţţunefkayen deg inejmuεen-nneɣ.—Icεaya 54:13.tatoeba tatoeba
Je ne peux pas te serrez la main car tu viens juste de te tripoter le nez.
Yessefham-ed amek i tweddeṛ (tṛuḥ), si tazwara n Ttarix, lemzeyya-nni i ɣ-iţţunefken a nεic di lǧennet ɣef lqaεa, d wamek ara iεiwed a ɣ-d-ifk Ṛebbi lǧennet ɣer taggara.—Γer Aweḥḥi 21:4, 5.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous n'avez pas saigné du nez.
Argaz-a d Σisa.tatoeba tatoeba
Elles ne saigneront pas du nez.
Amek i geţǧazi Yahwa wid i t-iεebbden s nnṣaḥa, i gḥerrzen iman-nsen di leḥmala-ines?tatoeba tatoeba
Elles ont saigné du nez.
Amek i ten-id-sṭerjmen?tatoeba tatoeba
Mon nez coule.
Akka, a d-iban εinani ma yella Yub iḥemmel Ṛebbi neɣ ala.tatoeba tatoeba
Il a saigné du nez.
15 Imi simmal yeţzid ccum di ddunit, imeẓyanen ḥwaǧen ad ḥarben fell-asen imawlan-nsen akken a ten-id-menεen seg wid i gebɣan a sen-xedmen cceṛ, am wid ixeddmen lεaṛ i imecṭaḥ.tatoeba tatoeba
Elle saignait du nez.
b) Acu i d-yenna Yub mi d-yeɣli fell-as lehlak-nni qerriḥen?tatoeba tatoeba
Tu as pressé ton nez contre la fenêtre.
Ihi Yahwa yenna-yas: ‘Yirbeḥ!tatoeba tatoeba
Ils n'ont pas saigné du nez.
FARSIN: lḥukuma-k teɣli ger ifassen n wat Faras d wat Maday.’tatoeba tatoeba
Il m'a pété le nez !
Ṛebbi yebɣa a t-nissin mliḥ.tatoeba tatoeba
Tom ne saigne pas du nez.
Kra seg-sen, i gneqqen, ur sen-d-ufin ara ddwa.tatoeba tatoeba
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.