noir
aberkan
noire oor Kabilies
noire
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Taberkant
Un tableau ne doit pas être obligatoirement noir.
Ur d ccerḍ ad tili tfelwit d taberkant.
taverkant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Noire
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom était habillé tout en noir.
Acu i d-yenna Cciṭan ɣef lεibad?tatoeba tatoeba
J'espère que tu n'as pas peur du noir.
D lḥeqq wannect-a ?tatoeba tatoeba
Le ciel est empli de nuages noirs.
Ahat aţ-ţefṛeḥ aṭas!tatoeba tatoeba
La marée noire a pollué la baie.
14 Meεna, acu ara d-nini ɣef lqaεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les cheveux de ce garçon sont noirs.
Awal-is, Adlis Iqedsen, deg-s ţewṣayat yeεnan yal aεeggal di twacult. Yesskanay-ed ccɣel i gefka Ṛebbi i mkul yiwen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il fait noir ici.
Dɣa tenna i baba-s: ‘Imi tεuhdeḍ Yahwa, ilaq aţ-ţeṭṭfeḍ deg wawal-ik.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne veux pas et qu’on invite le noir de la nuit qui ne pardonne pas.
Azal n 2 000 iseggasen mbeεd ddnub n Adam akk-d Ḥewwa, Yahwa imla-d belli Zzerriεa-nni i gewεed a d-tekk si lǧedra n Abṛaham.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tim est le mouton noir de la famille Jones.
Aql-i xedmeɣ-awen leḥsan, ihi di leεnaya-nwen ggallet-iyi a yi-txedmen lxiṛ ula d kunwi.tatoeba tatoeba
Nous avons un chien noir et blanc.
Di tin n ṣṣeḥ, ad yili “ḥeggu n iḥeqqiyen akw-d imesbaṭliyen.”—Lecɣal 24:15; ɣer-ed Yuḥenna 5:28, 29.tatoeba tatoeba
Sous la table, il y avait un chat noir.
Agdud n Isṛayil yeffeɣ i webrid n Yahwa acḥal n tikkal. Amek i nezmer a nεass iman-nneɣ akken ur nettabaε ara lemtel-is?tatoeba tatoeba
Il a deux chats : l'un est noir et l'autre blanc.
“Kečč a Yahwa, telhiḍ yerna tweǧdeḍ i ssmaḥ; yeččuṛ wul-ik d lḥanna ɣer wid ineddhen ɣur-ek.”tatoeba tatoeba
J'ai demandé à l'étudiant quelle image il avait des Noirs.
17 Kra ţkukrun ad budden tiṛwiḥin-nsen i Yahwa axaṭer ugaden ad ṭṭfen leqrar ameqran yecban wagi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le téléphone noir coûte plus cher que le blanc.
Acu i zemren ad lemden imawlan seg wayen yexdem Σisa zdat n lexṣaṣ n inelmaden-is?tatoeba tatoeba
Je me promène dans le noir.
Yeddem ihi 3000 iεsekṛiwen iẓewren, iṛuḥ ad inadi fell-as.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout devint noir.
Atan wayen i neqqar deg wedlis-a: “Leḥcic iţɣar, ajeǧǧig iţţisliw, lameεna awal n Ṛebbi-nneɣ, neţţa, ad idum i lewqat iḍulen.”—Icεaya 40:8.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous êtes désormais vraiment devenues amateurs de Noirs.
Ifilistiyen d yir lεibad iεacen di tmurt n Kanεan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a deux chats, un blanc et un noir.
Meεna inelmaden gren-t zdaxel n uqecwal, ṣubben-t si ṣṣur i d-izzin i temdint-nni iwakken ad yerwel.tatoeba tatoeba
Les manteaux noirs sont à la mode cet hiver.
Nexdem annect-a axaṭer nugad a ɣ-tenɣem.’tatoeba tatoeba
Ton âme noire, corrompue jusqu'au cœur.
Ur ilaq ara a ţ-iwwet naɣ ad yekkes fellas sser.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est toujours habillée en noir.
Mi gekfa lbabuṛ-nni s lebni, Nuḥ issekcem ɣer daxel-is lḥiwan.tatoeba tatoeba
Je lui ai conseillé de ne pas broyer du noir sur son passé.
Anti ṣṣifat i gesεa?tatoeba tatoeba
J'ai entendu dire que Tom achète des choses sur le marché noir.
Σisa ixebbeṛ ihi imceggεen-is ɣef kra n leḥwayeǧ ara yeḍrun di lqaεa asm’ara yuɣal d agellid deg igenni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il faisait noir comme dans un four, dehors.
* (Aweḥḥi 17:5) Isem-agi ismektay-ed tamdint n zik n Babil, anda i d-tlul leεbada n lekdeb, mbeεd lḥemla-nni n waman.tatoeba tatoeba
Avez-vous vu une fillette aux cheveux noirs et courts ?
S lbeṛhan i sen-ţ-id-yefka Yahwa.tatoeba tatoeba
Je préférerais la noire, là.
Ččan akk armi ṛwan yerna gran-d 12 iḍellaεen i d-jemεen inelmaden n Σisa.tatoeba tatoeba
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.