noir oor Kabilies
noir
fr
Ayant un manque de lumière absolu ou (plus souvent) relatif.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
aberkan
fr
Ayant un manque de lumière absolu ou (plus souvent) relatif.
J'ai vu un chat noir courir dans la maison.
Walaɣ amcic aberkan yekcem s axxam s tazzla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Noir
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom était habillé tout en noir.
BAC a neεqel Lmasiḥ, Yahwa yessexdem xilla n lanbeyya iwakken a d-caren ɣef kra n ţfaṣil yeεnan talalit, leqdic akk-d lmut n Wemsellek-agi i d-iwεed Ṛebbi.tatoeba tatoeba
J'espère que tu n'as pas peur du noir.
Annect-agi meṛṛa yeţwaxdem s lemεawna n ṛṛuḥ n Yahwa akk-d lmeǧhud n wegdud-is.—Ahellil 127:1; Ikulusiyen 3:23.tatoeba tatoeba
Le ciel est empli de nuages noirs.
Ddnub d lmut kecmen-d imiren ɣer ddunittatoeba tatoeba
La marée noire a pollué la baie.
5. Amek i guɣal Yusef di tmurt n Maṣer d argaz yugaren akk wiyaḍ mbeεd Ferεun?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les cheveux de ce garçon sont noirs.
Acu i d anaram?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il fait noir ici.
“ Yahwa Ṛebbi-nneɣ illa d yiwen kan n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne veux pas et qu’on invite le noir de la nuit qui ne pardonne pas.
Inna-d: “M’ara teţẓallam, ur sṭuqqutet ara lehduṛ am akken xeddmen at ddunit, ɣilen s lketṛa n imeslayen ara d-ţwaqeblen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tim est le mouton noir de la famille Jones.
Meεna amek ara ɣ-isellek si ddnub d lmut ?tatoeba tatoeba
Nous avons un chien noir et blanc.
Tteṣwiṛattatoeba tatoeba
Sous la table, il y avait un chat noir.
D ayen ara d-issefhem yixef ara d-itebεen.tatoeba tatoeba
Il a deux chats : l'un est noir et l'autre blanc.
Akken daɣen iṛuḥaniyen imcumen; ssexdamen yal ṣṣenf n ssḥur iwakken ad rren ddaw n ufus-nsen xilla n lεibad.tatoeba tatoeba
J'ai demandé à l'étudiant quelle image il avait des Noirs.
Dɣa testeqsa-t Izabal: ‘Acuɣer akka i tḥezneḍ ass-a?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le téléphone noir coûte plus cher que le blanc.
2 Ṛebbi yesεa isem.tatoeba tatoeba
Je me promène dans le noir.
Deg wesmel-agi, aţ-ţafeḍ Ṭrejma n ddunit tajdiṭ deg wakteṛ n 130 lluɣat, tiktabin yeţwaxedmen i tɣuri n Wedlis Iqedsen, am tektabt Acu yesselmad s ṣṣeḥ Wedlis Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout devint noir.
Agdud isemma-yas TAMANA.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous êtes désormais vraiment devenues amateurs de Noirs.
Taẓallit-agi i d-iǧǧa d lemtel tesεa lmeεna ţ-ţameqrant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a deux chats, un blanc et un noir.
Ih, lukan yebɣi yezmer ad ixdem annect-a.tatoeba tatoeba
Les manteaux noirs sont à la mode cet hiver.
Ṛebbi yebɣa ad εicen yemdanen di sseεd i lebda. Iggull akka ara yili lḥal yiwen wass.tatoeba tatoeba
Ton âme noire, corrompue jusqu'au cœur.
Nɣan Σisa ɣef tgejditTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est toujours habillée en noir.
Tilelli ass-agi.tatoeba tatoeba
Je lui ai conseillé de ne pas broyer du noir sur son passé.
b) Amek i sseɣḍaṣen imasiḥiyen?tatoeba tatoeba
J'ai entendu dire que Tom achète des choses sur le marché noir.
Cawul akk-d Yunatan mmuten di sin di lgirra-yagi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il faisait noir comme dans un four, dehors.
Acḥal n lweqt ara idum wayagi?tatoeba tatoeba
Avez-vous vu une fillette aux cheveux noirs et courts ?
Yella leqdic n uṭerjem, leqdic n weḍbaε, leqdic n welsaq n tektabin, leqdic n uceggeε n tektabin d wayen nniḍen.tatoeba tatoeba
Je préférerais la noire, là.
Agdud yextaṛ Iftaḥ akken ad yennaɣ akk-d wat Σamun.tatoeba tatoeba
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.