ânon non sevré
irwel
non oor Kabilies
non
fr
Réponse négative
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Non
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Ala
fr
Réponse négative, refus
Uhu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non, je n'ai pas peur des fantômes.
Amek i tzemreḍ aţ-ţiliḍ si lǧiha n Yahwa akken ad yeţţunefk leǧwab i wecqirrew n Cciṭan?tatoeba tatoeba
Nous vous aidons, non pour vous aider mais pour vous aider à nous aider.
Iwakken aţ-ţfehmeḍ akteṛ licaṛa n Σisa, wali ixef wis 9 n tektabt Acu yesselmad s ṣṣeḥ Wedlis Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non, c’est impossible.
Acimi yessa tibṛatin-agi zdat n uεalṭar n Yahwa?jw2019 jw2019
Non, ce n'est pas ce que j'ai dit !
Amzun yenna-d belli tezmer aţ-ţextiṛ s timmad-is d acu yelhan d acu i diri, belli tezmer aţ-ţexdem ayen i s-yehwan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est décédé d'une mort non naturelle.
Yumeṛ i iqeddacen-is ad ččaṛen ticekkaṛin n watmaten-is d lqut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Puisque les morts ne peuvent rien savoir ni éprouver quoi que ce soit, ils ne peuvent pas nuire aux vivants ni les aider non plus. — Psaume 146:3, 4.
Yeţţubeggen-ed belli d lmuḥal ad izmiren yemdanen ad ḥekmen iman-nsen s sseεd ma kksen-d afus-nsen di Ṛebbi.jw2019 jw2019
« Aimes-tu le football ? » « Non, je déteste. »
Tura ad ixdem yiwet n lḥaǧa akken ad ijeṛṛeb atmaten-is i εecṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et il comprit que c’était Dieu qui l’avait envoyé en Égypte, non sans raison.
MUQEL imdanen-agi iţmesxiṛen ɣef wergaz-a.jw2019 jw2019
Marie a raison, non ?
Neɣṛa deg Wedlis Iqedsen belli “ Yahwa yelha yerna d aḥeqqi ”.tatoeba tatoeba
Bien sûr, la Cisjordanie n'a jamais été occupée en 1967. Ni la bande de Gaza, ni le Golan, ni Jérusalem-Est n'ont été occupés non plus. L'occupation de 1967 n'a jamais eu lieu et toutes ces terres appartiennent à l'État agresseur depuis 3000 ans avant la conception de cet État lui-même. Quant aux populations autochtones qui vivent sous l'oppression de cette soi-disant occupation, elles doivent simplement disparaître. C'est aussi simple que cela.
77 Ugin ad knuntatoeba tatoeba
Il n'aime pas le sport. Moi non plus.
Ababat ukyis yeččuṛen d leḥmala yesɣaray arraw-is. Ula d Ṛebbi yesselmad i lɣaci n ddunit meṛṛa amek ara sεun tamεict yellan d lemxeyyeṛ.tatoeba tatoeba
« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. »
IXEF WIS ḤDACTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux te montrer ma caisse de cadeaux non remis.
(Icεaya 55:8, 9) Ihi, iwacu i llant wannect-a n lmeḥnat di ddunit?tatoeba tatoeba
« C'est de l'arabe, ça ? » « Non, c'est de l'ouïghour, une langue qui se parle au Nord-Ouest de la Chine. »
Meεna, yefka-yaɣ-d asirem swayes ara frunt.—Icεaya 33:2.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Désolée, je t’ai posé une question déplacée ? » « Non, pas du tout. » « Alors pourquoi tu réponds pas ? »
Dɣa lɣaci wwin-as-d iquḍaren, iderɣalen, iεeẓẓugen d waṭas imuḍan nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'y a donc plus de différence entre les Juifs et les non-Juifs, entre les esclaves et les hommes libres, entre les hommes et les femmes. Unis à Jésus-Christ, vous êtes tous un.
Yeεreḍ ad issefsed ula d lmalayekkat n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle la présente, non comme une époque terrifiante, mais comme une époque d’espoir et de rétablissement.
2 Seg wasmi i d-tebda ddunit, Ṛebbi yeţţextiṛi imdanen i geţţuɣalen d iḥbiben-is.jw2019 jw2019
Tom ne peut pas nager, et Marie non plus.
Nuḥ d warraw-is sεeddan aṭas n lweqt di lebni n lbabuṛ-nni axaṭer meqqer nezzeh.tatoeba tatoeba
«Vous étiez chez vous ?» «Non».
D ṣṣeḥ, yezmer a k-iεiwen Wedlis Iqedsen aţ-ţqerrbeḍ ɣer Yahwa.tatoeba tatoeba
Je ne le sais pas, et je ne veux pas le savoir non plus.
Ula d llufan ara yuraren ɣer tama n wezrem iteqqsen ur t-iţţaɣ wacemma.’tatoeba tatoeba
Eau non potable !
Lukan ad yessiweḍ ad yehdeṛ walbeεḍ i yiwen ugellid neɣ i yiwen uselway, bla ccekk ad yexdem ayagi s leqder imi sεan amḍiq εlayen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je crois que l'éducation devrait être laïque et non enracinée dans la religion.
7 Ayen yewεed Ṛebbi s lanbeyyaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne vous aime pas non plus.
(b) Amek i ɣ-d-yeţţak tirrugza lemtel n wat Isṛayil?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non, merci.
Imdanen ssexdamen-t ɣas ur ssinen ara amek yeţwanṭaq di lqern amezwaru.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est la vie qui nous enseigne et non l'école.
Anεam ih!tatoeba tatoeba
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.