avoir les dents saillantes
ffenɣer · ffeɣmes
nous oor Kabilies
nous
fr
Sujet
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
nekkni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est ce que nous pensons déjà connaître qui nous empêche souvent d’apprendre.
Γef waya ara nebdu taktabt-a s teḥkayin yeεnan taxelqit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle nous a tous sauvés.
(Marqus 4:37-39) Asmi i d-thubb tbuciḍant nniḍen, Σisa yelḥa ɣef waman n lebḥeṛ.—Matta 14:24-33.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les résultats de notre enquête nous permettent de tirer des conclusions intéressantes.
Tenna-d Ṭrejma n ddunit tajdiṭ deg Uhellil 83:18: “Iwakken ad ẓren belli Kečč, i geţţusemman Yahwa, d kečč kan i gellan d Win Σlayenɣef lqaεa meṛṛa!”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous nous reposâmes sur quelques pierres.
Lameεna, Yuna yesmenyif ad yali ɣer yiwen lbabuṛ ara iṛuḥen ɣer lǧiha ixulfen tin n Ninib.tatoeba tatoeba
Nous avions soif.
Acu i ţxemmimen imasiḥiyen ɣef leεyud icudden ɣer ddyanat?tatoeba tatoeba
Sur le plan individuel, nous tombons malades, nous souffrons, nous perdons des personnes que nous aimons.
(Ahellil 145:18, 19) Terriḍ lbal-ik ɣer lmeεna n imeslayen-a?jw2019 jw2019
Nous sommes algériennes et nous donnons des cours de tennis.
Tzemreḍ aţ-ţqebleḍ ad yili Yahwa d Lḥakem-inek w’aţ-ţefkeḍ tagniţ akken a d-iban Cciṭan d akeddab.tatoeba tatoeba
Il nous a donné la vie, nous attendons la mort.
ASEGGAS iṭṭafar wayeḍ armi εeddan 10, 20, 30, 39 iseggasen!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette fois, nous sommes bien malades.
Lεulama n ddin msewwaqen d Yudas a s-fken 30 iṣurdiyen n lfeṭṭa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous ferions mieux de ne pas modifier l'emploi du temps.
Sɣarayen tideţ ɣef Ṛebbi di ddunit meṛṛa.tatoeba tatoeba
Que nous apprend sur Jéhovah l’histoire de Yona ?
Mi gwala Yahwa annect-agi, yerfa s wurrif d ameqran.jw2019 jw2019
Pourquoi ne nous aides-tu pas ?
11 Asmi i genna Σisa i inelmaden-is ad ţẓallan iwakken a d-tas Tgelda n Ṛebbi, iweṣṣa-ten daɣen ad ţεennin bac a d-iḍru lebɣi n Ṛebbi “di lqaεa akken yeḍra deg igenwan.”tatoeba tatoeba
Nous n'avons pas de sucre.
Nessewǧad-ed lemεawna.tatoeba tatoeba
Nous avons pris l'avion pour la première fois de notre vie.
Yegra-d ihi westeqsi-yagi: amek ara tḥerzeḍ iman-ik di leḥmala n Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Pourquoi fulminer : ça ne nous fait que ruminer !
A d-ḥyun wid akk yellan deg uẓekka i geţṛaǧun imdanen meṛṛa.—Yuḥenna 5:28, 29.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu devrais admettre que Tom ne nous aiderais pas du tout.
Atah wayen i gewεed Wedlis Iqedsen i wigad ara iεicen di lǧennet-agi tajdiṭ: ‘Ṛebbi ad yili yid-sen.tatoeba tatoeba
Nous sommes désormais en sécurité.
Yiwen wass, agellid Aḥab yeḥzen aṭas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous lavions le chien.
(Iεebṛaniyen 4:14-16) Ma neǧǧa lxaṭer-nneɣ yeṣfa, lbal-nneɣ ad yeṛtiḥ, ur nḥeqqer ara iman-nneɣ yerna a nili d iseεdiyen akteṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il ne nous aime pas.
Ṛebbi yesbedd leεqed neţţa d Abṛahamtatoeba tatoeba
Nous ne sommes pas sujets aux vertiges.
Tigi yakk d kra kan si leḥwayeǧ meṛṛa swayes i d-ibeggen leḥmala-ines i lεibad, i k-d-ibeggen leḥmala-ines ula i kečč.tatoeba tatoeba
Nous sommes descendus du train.
“ AṬAS n lεibad ur nelli ara d imasiḥiyen umnen ula d nutni belli d aselmad ukyis ameqqṛan i gella.tatoeba tatoeba
Nous nous sommes accroupis.
Tebɣiḍ aţ-ţḥedṛeḍ yid-neɣ i unejmuε i d-iteddun akken aţ-ţesfaydiḍ seg wayen akka iɣef i d-nehdeṛ?tatoeba tatoeba
Nous portons des chemises en coton ou en soie.
Acu i d lmeεna n wayagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons accusé les gens à tort.
Ţţawil nniḍen s wayes Cciṭan iţɣuṛṛu medden d ccehwat timednubin.tatoeba tatoeba
Nous subissons l'injustice.
Af lemtel, neɣleḍ ma nenna-d belli d lmir n tɣiwant i g-xedmen abrid, ɣas di tin n ṣṣeḥ, d ijenyuṛen-is akk-d ixeddamen-is i t-ixedmen ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.