nuage oor Kabilies
nuage
fr
Suspension de petites gouttes d'eau ou de cristaux de glaces produits par condensation de la vapeur d'eau.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
agu
asigna
tagnawt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'nuage' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le ciel est empli de nuages noirs.
b) Acuɣer Yahwa ur yenɣi ara din din imεaṣiyen-nni?tatoeba tatoeba
Au matin, les nuages s'étaient levés et toute la longueur de l'Himalaya s'étalait devant nous dans toute sa splendeur.
1. Γef wacu i heddṛen yemceggεen n Σisa m’akken i d-uɣalen si lebεid?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Regarde ce nuage ; il a la forme d'un dinosaure.
“Udayen” d isem wis sin n wat Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tel un léger nuage, je plane au dessus de mon vaste pays.
Lεulama n ddin n Iyahudiyen mcawaṛen akken a t-nɣen, lameεna ugaden a d-yekker wegdud imi i geḥseb Σisa d nnbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aujourd'hui, le ciel est bleu et sans nuages.
TWALAḌ titbirt-agi i d-yeţṣubbun ɣef uqerru n wergaz-agi?tatoeba tatoeba
Il y a aujourd'hui quelques nuages de plus qu'hier.
Ulac ccekk, Agellid i gextaṛ Ṛebbi yezmer ad imḥu laẓ, lehlakat, tibuciḍanin, iṛuḥaniyen yerna yezmer ad iglu ula s lmut.tatoeba tatoeba
Le soleil plongea sous les nuages.
Akken i t-id-nenna yakan, azgen ameqran n Wudayen keṛhen At Cumrun.tatoeba tatoeba
Sous les yeux de ses disciples, “ il fut élevé et un nuage le déroba à leur vue ”.
Σisa d inelmaden-is llan zeggren lebḥeṛ n Jlili ɣef lbabuṛ mi d-tekker tbuciḍant annect n leεǧeb.jw2019 jw2019
Le soleil se cache derrière les nuages.
Asexdem i ţ-yessexdam icudd s lekmal ɣer lḥeqq-is, lekyasa-s d leḥmala-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y avait des nuages, hier.
Tessneḍ xerṣum yiwet n ssebba iɣef i teččuṛ lqaεa d leqher di lawan-nni?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'y avait pas un nuage dans le ciel.
Yahwa ixleq-ed imdanen iwakken ad εicen i dima ɣef lqaεa.tatoeba tatoeba
Le soleil disparut derrière les nuages.
Σisa ur ixdim ara lxiṛ i wid is-d-izzin s uselmed-innes kan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'avion vola au-dessus des nuages.
Anta tamsalt i d-iḍehren di leǧnan n Σidin?tatoeba tatoeba
Des nuages noirs passaient au-dessus de la ville.
Lukan Σisa d Ṛebbi Bab n Tezmert s timmad-is, tili yessen ayen akk i gessen Baba-s.tatoeba tatoeba
Il y a aujourd'hui quelques nuages de plus qu'hier.
Mi walan εecṛa watmaten n Yusef acḥal i t-iḥemmel baba-tsen Yeεqub, bdan ţţasmen seg-syerna keṛhen-t.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a une masse de nuages noirs dans le ciel.
Dinna i gemmut wergaz-is.tatoeba tatoeba
La lune est sortie de derrière les nuages.
Ḥanux (Idris), yellan d nnbi awḥid di zzman-nni, iεeggen i lɣaci belli Ṛebbi ad issenger imcumen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je mets mon arc dans les nuages.
Lameεna, akken i t-nwala yuɣal d anelmad-is!jw2019 jw2019
Les nuages s'assombrissent, il va pleuvoir.
Yenna-yasen Yahwa ad rren deg idis amur i wass i d-iteddun, axaṭer ulac ayen ara d-yeɣlin ass wis sebεa.tatoeba tatoeba
Des nuages sombres sont les signes annonciateurs de la pluie.
Aţekki di lgirrat neɣ di ccwal n tsertit n ddunit.—Icεaya 2:4; Yuḥenna 6:15; 17:16.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Notre avion volait au-dessus des nuages.
D ayen ara n wali.tatoeba tatoeba
Regarde ces nuages noirs.
D Sliman i geẓran akteṛ akk n wiyaḍ amek ara d-yerr lǧawab i westeqsi-yagi.tatoeba tatoeba
Il n'y avait aucun nuage dans le ciel.
Γer yinselmen, Adlis Iqedsen yeεna idlisen iţţusemman Tuṛat, Zabuṛ akk-d Linǧil.tatoeba tatoeba
Nous volons au-dessus des nuages.
(a) Amek i ɣ-ţεawanen imeslayen n Yahwa yuran di 1 Camwil 16:7 akken ur nxeddem ara lxilaf ger lεibad yerna ur neţḥasab ara wiyaḍ ɣef wayen kan i d-ibanen i wallen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.