normal oor Kabilies
normal
fr
Ce qui se produit couramment.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
amagnu, tamagnut(f)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une mort normale, naturelle, la mort d'un homme qui s'est accompli et a vécu pleinement sa vie n'a rien d'effrayant.
Acu kan, Sliman yeǧǧa leţkal-nni yesεa di lekyasa n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils se rendent normalement en vélo à l'école.
Tecfiḍ?tatoeba tatoeba
Quoi qu'il en soit, je veux simplement souligner le fait que ces gens-là ne sont pas normaux.
Imecṭaḥ-agi atnan la qqaren am kečč taqsiṭ-agi taneggarut: “Amek ara ɣ-d-tṣaḥ tudert n dayem?”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Est-ce que c'est normal ?
14 Ilaq a nessexdem leεqel-nneɣ bac a nefhem amek i glaq aţ-ţili tikli-nneɣ di mkul liḥala.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis redevenu un homme normal.
Yahwa yesεa lǧeţţa, lameεna temxalaf af tin-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La fausse religion apprend aux gens qu’il est normal de tuer des hommes quand il y a la guerre.
Acu i wen-ilaq aţ-ţxedmem akken aţ-ţuɣalem d aḥbib n Ṛebbi ?jw2019 jw2019
Non, ce n'est pas normal.
Lameεna feṛḥen imi sεan Yacuεa d aqerru ajdid fell-asen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment tu t'habilles, normalement, pour le travail ?
7 Di lqern amenzu, ɣas lukan di εlimen inelmaden n Σisa s wass ideg i d-ilul, d lmuḥal ad εeggden ass n tlalit-is.tatoeba tatoeba
Il est normal que les tortues dissimulent leur tête quand on les touche.
(Yeεqub 4:8) Yahwa yessawel-as i nnbi Abṛaham yellan d unṣiḥ “aḥbib-iw.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fais juste comme si tout était normal.
Lameεna, akken i t-teẓriḍ, yella weεdaw i gebɣan a k-iḥeṛṛem aţ-ţawḍeḍ ɣer waya.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vais-je être à nouveau normale ?
Σisa ilul-ed di temdint-agi, swaswa akken i t-id-tenna licaṛa!—Matta 2:1.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous sommes normaux.
Γef lemtel, kra n imawlan ţjaben-d tiswiεin anda i ţţaken lehdeyyat i dderya-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis normal.
Yahwa yesmenṭer-iten ihi deg uneẓruf (ṣṣeḥṛa) 40 iseggasen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils voulaient rapidement gagner la guerre et retourner à une vie normale.
Acu i d-beggnen lbeṛhanat n Σisa ɣef leḥkem-ines ɣef lqaεa ara yilin ɣer zdat?tatoeba tatoeba
Normalement, les loups n'attaquent pas les gens.
Am wakken yenna-d ihi belli d Σisa s yiman-is i d ameqran-agi n lmuluk, yeεni Mixayil.tatoeba tatoeba
Son comportement n'est pas normal pour une jeune fille.
(Lemtul 6:6; 14:30; 20:1) Adlis-a issken-ed bellima neţţak tameẓẓuɣt i ṛṛay n wemdan wala i win n Ṛebbi, annect-a a ɣ-d-yawi lemḍerra.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un dessin animé japonais à propos d'un écolier japonais normal qui s'est marié avec sa professeur extra-terrestre. Des choses comme ça arrivent au Japon.
Amek i yebɣa Ṛebbi aţ-ţili tikli n iqeddacen-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Normalement, les loups n'attaquent pas les gens.
At Isṛayil tebεen-ten,ɣelben-ten di lgirra.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À l'époque soviétique, il était normal qu'un simple ingénieur soit peu payé.
Abuddu n teṛwiḥt-ik akk-d weɣḍaṣ-inek ţbegginen-d belli tebda tdukli-inek d Ṛebbi, yeεni lεalaqa iǧehden yid-es.—Ahellil 25:14.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sa température est normale.
Acu i d ǧahennama, yerna anwa ara iṛuḥen ɣer din?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Avec le temps, il est normal qu’il la demande en mariage.
Ma yella teqqareḍ Adlis Iqedsen akk-d Inigi n Yahwa, bla ccekk txeddmeḍ lmeǧhud bac a d-theggiḍ ayen ara teɣreḍ yid-es.jw2019 jw2019
Je pensais que ma copine était normale, mais il s'avère qu'elle était un succube !
Lameεna, d imdanen yeţqadaṛen lqanun. — At Ṛuma 13:1, 5-7.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sa température est normale.
Ayɣeṛ ara neţţuḥaseb zdat Ṛebbi af lecɣal neţţuḥettem a ten-nexdem ?tatoeba tatoeba
Normalement toi tu vas juste te taire
(Matta 5:16) Bac a d-iḍru wannect-a, nessexdam leḥwayeǧ tijdidin i d-innulfan ass-a, gar-asent Internet.Amine Chikou Amine Chikou
Il est normal que vous vous sentiez triste à cause des nouvelles.
Lameεna, tagi ţ-ţaqsiṭ nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
35 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.