nord oor Kabilies
nord
fr
Un des quatre points cardinaux, plus spécifiquement 0°, dirigé vers le Pôle Nord, et par convention vers le haut d'une carte.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
agafa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nord
fr
Nord (département d’Haïti)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après 257 ans d’existence, le royaume du Nord, avec ses dix tribus, tomba sous les coups des Assyriens.
Ṛebbi yezmer a d-yessaki wid yemmuten akken i tzemreḍ a d-tessakiḍ win yeṭṭṣen. — Maṛqus 5:22, 23, 41, 42.jw2019 jw2019
« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. »
Tis snat, ur t-iεawen ara di ccɣel-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« C'est de l'arabe, ça ? » « Non, c'est de l'ouïghour, une langue qui se parle au Nord-Ouest de la Chine. »
Ababat ad ixdem lmeǧhud-is akken ad ibded ɣer twacult-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La dictature nord-coréenne repose sur l'armée.
Yiwen yiḍ yemmut mmi-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’Afrique du nord est peuplée depuis plusieurs millénaires, et la question qui se pose n’est pas de savoir quand elle a été peuplée, mais par qui ?
Atmaten-agi “iqeddcen” s leεtab uklalen a ten-nqader.—1 Itisalunikiyen 5:12, 13.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'Amérique du Nord... Plat, plat comme une tarte aux prunes sur qui un éléphant a mis le pied.
Di lemtel, wali acu yura mbeεd Yuḥenna deg yixef 1 afir wis 18: “Yiwen ur yeẓri Sidi Ṛebbi [Bab n Tezmert].” (Awal n tudert, 2001).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Corée du Nord, bien qu'elle soit une dictature, n'acceptera jamais d'être annihilée par le bulldozer américain.
2. Acu yenna yiwen n lmelk i Kurnilyus?tatoeba tatoeba
Mon pays se situe en Afrique du Nord, au sud de la mer méditerranéenne.
Ur yezmir h ̣ edd ad yessekchem iman is s ldjur di tudert n wemdan , di twachult is ; deg wekkham is , timuzniwin is nagh ad yessims lh ̣ werma-s d nnif is ; kull amdan ghur-s lh ̣ eqq at ih ̣ udd lqanun si tiytiwin yechban tigi .tatoeba tatoeba
Comme il fait froid en Chine du Nord, au printemps, aucune fleur ne s'épanouit dehors.
Tagelda-ya ur tfennu ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La majeur partie des habitants de l’Afrique du Nord sont Amazigh même s’ils s’expriment en arabe.
23 Llan wid ineqqen lεibad nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’adresse de Youba est Tazmalt nord.
Ţţilin deg-s yesteqsiyen iɣef ara d-ǧawben imeḥdaṛ, ara ɣ-iεiwnen a nefhem akteṛ Adlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu pars au pôle Nord.
Yuḥenna issefhem-ed: “A wid eεzizen, ma yella Sidi Ṛebbi iḥemmel-aɣ annect-agi, ilaq ula d nukni a nemyeḥmal wway gar-aneɣ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Où allait-il ?" "Il allait vers le nord."
12 Llan daɣen ccuruṭ i gelzem ad iṭebbeq walbeεḍ uqbel ad yeţwaɣḍeṣ.tatoeba tatoeba
Le pôle Sud est bien plus froid que le pôle Nord.
Ilaq a nesselḥu tudert-nneɣ εlaḥsab n wayen i nḥeffeḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hokkaido est situé dans le nord du Japon.
Amek yemmug (iga) Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le Canada borde la partie nord des USA.
“Bla ccekk, ad reṣṣiɣ akersi n lḥekma n tgelda-s i lewqat iḍulen.”—2 Camwil 7:13.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le berbère est une famille de langues parlées en Afrique du nord.
3. Acu nnan wat Isṛayil i Musa a t-ixdem m’akken i ten-iεuqeb Yahwa s izerman iteqqsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les boussoles pointent vers le nord.
Yahwa yenna-yaɣ-d a neǧǧ ddyanat ur nesɣaṛay ara tideţ. — Aweḥḥi 18:4 ; Yuḥenna 4:23, 24.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 2008, la Russie a envahi l'Ossétie du Sud, puis une grande partie du nord de la Géorgie pour démontrer aux États-Unis que même Moscou a le droit d'envahir des pays pour "rétablir la paix".
Deg useggas 29, aseggas-nni swaswa ideg ilaq a d-yaweḍ Lmasiḥ, Σisa yuɣal d nnbi n Ṛebbi. “Ad yili yesεa tlatin iseggasen di leεmeṛ-is.”tatoeba tatoeba
Pour finir, Jéhovah permet à l’Assyrie de détruire le royaume du Nord.
A nẓer anwa i ten-yewwin ad walin itri-yagi d wamek yeţţusellek Σisa si lmut.jw2019 jw2019
Dans les pays du nord, l'hiver est dur.
Tburkeḍ ayen akw ixeddem ufus-is, yerna tiqeḍεiyin-is uɣent-ed tamurt meṛṛa.tatoeba tatoeba
Les gens à travers tout le nord étaient en colère.
Bla ccekk, Ṛebbi i nessen tura, i geččuṛen d lemḥibba, yesεa ssebba tameqrant iɣef i tent-yeǧǧa.—1 Yuḥenna 4:8.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tamazight est une famille de langues parlées en Afrique du nord.
(Luqa 21:1-4) Ihi, yal yiwen ad “[yeţţarra] di rrif ayen iwumi yezmer” bac a t-yefk “akken yenwa deg wul-is.”—1 Ikurintiyen 16:2, Awal n tudert, 2001; 2 Ikurintiyen 9:7.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le Mexique est un état d'Amérique du Nord.
S yiwet n terbaεt n yemyura, i gellan di kra n tmura, akk-d yiwet n terbaεt n ṭrejmanat i gqeddcen seg wul; akken ma llan d Inagan n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les États-Unis d'Amérique du Nord exportent du blé dans le monde entier.
Syin iḥya-t-id Ṛebbi. — Lecɣal 2:24.tatoeba tatoeba
47 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.