normalement oor Kabilies
normalement
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Amramayen
Amramayen c'est à lui de venir me voir
Amramayen d netta ara d-yassen Di yiwali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une mort normale, naturelle, la mort d'un homme qui s'est accompli et a vécu pleinement sa vie n'a rien d'effrayant.
Mbeεd, Yahwa yumeṛ i Musa ad yerfed aεekkaz-is ɣer lebḥeṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils se rendent normalement en vélo à l'école.
[Ţţewṣifat, asebter 7]tatoeba tatoeba
Quoi qu'il en soit, je veux simplement souligner le fait que ces gens-là ne sont pas normaux.
Tura bdan yemdanen ţeffɣen si Babil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Est-ce que c'est normal ?
Liman-nsen yeţţawi-ten ad ‘ddun akken ilaq di mkul taswiεt.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis redevenu un homme normal.
Mbeεd Yuna iṛuḥ ɣer Ninib.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La fausse religion apprend aux gens qu’il est normal de tuer des hommes quand il y a la guerre.
Acu i d lmeεna n umeslay “Lmasiḥ”?jw2019 jw2019
Non, ce n'est pas normal.
Yeqqim d unṣiḥ i Baba-s n igenwan di yal liḥala ɣas immuger-ed kul ṣṣenf n leqher akk-d leεtab.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment tu t'habilles, normalement, pour le travail ?
(Laṣel n ddunit 3:21; 9:3; Tuffɣa 21:28) Lameεna, diri-t a nmeḥḥen neɣ a nneɣ lḥiwan bac kan a nezhu. Win ara ixedmen annect-a, iban ur iţqadar ara azal i tesεa tudert.—Lemtul 12:10.tatoeba tatoeba
Il est normal que les tortues dissimulent leur tête quand on les touche.
(a) Acu i d-yessken wayen yuran di Tuffɣa 16:8 ɣef leqder i ɣ-ilaq a nesεu m’ara ţţunefkent lemzeyyat di tejmaεt tamasiḥit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fais juste comme si tout était normal.
55 Ur ilaq ara i wergaz ad iεic ţ-ţmeṭṭut naɣ ad igen yid-es m’ur telli y’ara ţ-ţameṭṭut-is. — Tuffɣa 20:14, 17 ; Iεebṛaniyen 13:4.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vais-je être à nouveau normale ?
Γer taggara Abṛaham yemmut mi gesεa 175 n sna, mi wwḍen wakniwen-nni 15 iseggasen di leεmeṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous sommes normaux.
Lǧennet tajdiṭ ɣef lqaεaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis normal.
Daryabic yetqelleq aṭas deg yiḍ-nni armi i s-iṛuḥ yiḍeṣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils voulaient rapidement gagner la guerre et retourner à une vie normale.
Di Lǧennet i d-iteddun, ara yilin ɣef lqaεa, ur ţţilin ara lεibad ixeddmen leḥwayeǧ n diri.tatoeba tatoeba
Normalement, les loups n'attaquent pas les gens.
Bder-ed imdanen i geḥseb Yahwa d iḥbiben-is.tatoeba tatoeba
Son comportement n'est pas normal pour une jeune fille.
Ifka-d ismawen n lεibad iɣef i d-iḥekku d wid n lejdud-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un dessin animé japonais à propos d'un écolier japonais normal qui s'est marié avec sa professeur extra-terrestre. Des choses comme ça arrivent au Japon.
Lukan d ayen yellan deg ufus-ik, aţ-ţeţţekkiḍ di ccɣel-agi ara yerren lqaεa d leǧnan igerrzen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Normalement, les loups n'attaquent pas les gens.
Di tẓallit ilaq a nmeslay i Ṛebbi s wul-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À l'époque soviétique, il était normal qu'un simple ingénieur soit peu payé.
Nɣan Σisa ɣef tgejditTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sa température est normale.
Asmi i gebda itekkes Yucyahu lmeṣnuεat si tmurt, Yahwa yumeṛ i Irmiya ad yili d nnbi-ines.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Avec le temps, il est normal qu’il la demande en mariage.
Γer taggara, ula d Cciṭan ad iţwanger!jw2019 jw2019
Je pensais que ma copine était normale, mais il s'avère qu'elle était un succube !
Ffɣen-d seg wegrur, atnan di ṭṭmana ɣef yixef n tewrirt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sa température est normale.
S tirrugza, yesɣer lɣaci ɣef tideţ yeεnan Yahwa.tatoeba tatoeba
Normalement toi tu vas juste te taire
A d-nehdeṛ tura ɣef lḥaǧa nniḍen, i gcudden ɣer leεbada-nneɣ, i nxeddem zdat n lɣaci: neţmeslay ɣef wayen is i neţţamen i wid i ɣ-d-yezzin.Amine Chikou Amine Chikou
Il est normal que vous vous sentiez triste à cause des nouvelles.
Nezmer ihi a neţkel belli asm’ara yili d agellid, ulac win ara yuɣalen ad ihlek ɣef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
35 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.