affections
tiwernin
affection oor Kabilies
affection
fr
Blessure, trouble ou maladie causant des souffrances physiques ou mentales à la personne ou l'animal atteint.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
aḥmal
tawernant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 L’apôtre Paul a parlé de la ‘ tendre affection qu’a Christ Jésus ’.
Tecfiḍ ɣef Dumas, win akken iɣef i d-nehdeṛ deg weḥric wis tlata?jw2019 jw2019
L’affection chez les autres a fini par guérir, alors que la mienne empire.
Ur s-qqaren ara belli aqcic-nni amεaṣi akk-d wid yeddan yid-es sεan lḥeqq?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout ce que je veux, c'est ton affection.
Lxeṭba-yagi teţwerri-d deg wacu i ṣelḥent Tira Iqedsen di tudert-nneɣ akk-d lweqt-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a de l'affection pour tout le monde.
Amek i tzemreḍ aţ-ţcekkṛeḍ Ṛebbi ɣef lefdiya i ɣ-d-ifka?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous sommes touchés quand nous constatons qu’un cadeau est l’expression d’une affection sincère.
Lameεna imezdaɣ n Σay rnan At Isṛayil deg imenɣi.jw2019 jw2019
Il a une profonde affection pour son fils.
Aseggas uqbel neţţa d Barnabas i gṛuḥ ɣer din iwakken ad berrḥen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon frère voulait rejoindre l'armée, mais il fut jugé inapte au service à cause d'une affection cardiaque.
Amzun akken tudert-is aţţan ger ifassen n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il tenta de gagner son affection.
Imi yesεa Bulus laṣel aṛumani, yezmer ad idafeε ɣef yiman-is zdat n lḥakem aṛumani Filiks.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’affection toute spéciale qu’il lui portait le décida un jour à lui faire faire une tunique magnifique.
Imiren, zdat-sen meṛṛa, ini i yal yiwen belli d Yacuεa ara yilin ssya d asawen d amwellah n wegdud.’jw2019 jw2019
Jéhovah se montre “ plein de tendre affection et miséricordieux ”.
(Yuḥenna 14:9) Mi gella yeţṛuḥu ɣer Yarucalim, yeţεeddi ɣer temdint n Bit-Ḥananya akken ad yerzu ɣef Ilεazar akk-d Meryem d Marta, tiyessetmatin-is.jw2019 jw2019
sans affection naturelle,
(b) Amek i glaq a nwali wid iţxaṣamen ccɣel-nneɣ?jw2019 jw2019
Quand un vieux monsieur perd les pédales et qu'il demande aux jeunes de le "faire sauter sur leurs genoux", c'est qu'il est en demande d'affection et fait voeu de retour à l'enfance.
Amek ara nissin Ṛebbi ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.