Au torrent s'en est allé
Iṛuḥ deg yeɣzeṛ
aller oor Kabilies
aller
fr
Se déplacer jusqu’à un endroit
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
adḥa
azerruy
aḥ
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ddu · dḥa · ekk · ftu · gel · gur · igur · jbu · lḥu · rar · ruḥ · ɛnu · ṛuḥ · ẓwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a pour ambition d'aller sur la Lune.
(Yuḥenna 14:9) Mi gella yeţṛuḥu ɣer Yarucalim, yeţεeddi ɣer temdint n Bit-Ḥananya akken ad yerzu ɣef Ilεazar akk-d Meryem d Marta, tiyessetmatin-is.tatoeba tatoeba
Marie est toujours en retard pour aller à l'école.
3. Acu i gexdem Laban mi d-yeḥdeṛ zzwaǧ n Yeεqub d Ṛaḥil?tatoeba tatoeba
J'ai l'intention d'aller en France l'année prochaine.
Imiren kan Yahwa yexdem lbeṛhan.tatoeba tatoeba
Ma fille peut-elle aller à l'école ?
D ayen ara nwali tura.tatoeba tatoeba
nous voulons aller avec toi vers ton peuple.’
Am wakken yenna-d ihi belli d Σisa s yiman-is i d ameqran-agi n lmuluk, yeεni Mixayil.jw2019 jw2019
J'ai peur d'aller seul.
Argaz-agi d nnbi Aḥyah.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est toujours en retard pour aller à l'école.
Lameεna Cawul ur yelli ara d igellil neɣ d argaz ur nesεi tissas.tatoeba tatoeba
Veux-tu aller en prison ?
Σazra ixef wis 2 alamma d wis 8.tatoeba tatoeba
Nous allons aller le chercher.
Yessefhem-ed belli xilla n yeḥricen n Lqanun-agi mettlen-d ayen ara yeḍrun ɣer zdat.tatoeba tatoeba
Lorsque j'avais ton âge, nous devions grimper la colline pour aller à l'école, dans les deux sens.
(Aweḥḥi 3:14) Neţţa s timmad-is yenna-d belli isbeggen-ed isem n Ṛebbi i lɣaci yerna ‘icehhed-ed ɣef tideţ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En été nous avions l'habitude d'aller nager dans la rivière.
Yahwa iḥureb fell-asen.tatoeba tatoeba
Quiconque veut aller à la suite du Fils de Dieu, Jésus Christ, doit ‘ se renier lui- même ’.
2. Acu yewwin lewkil-nni n tissit a d-yemmekti Yusef ɣer taggara?jw2019 jw2019
Tu peux y aller si tu veux.
Teẓriḍ ayɣer i bɣan a t-nɣen?tatoeba tatoeba
Il pleut violemment depuis ce matin, donc je ne veux pas aller nulle part.
Ad yefṛeḥ baba-s Yeεqub s wannect-a?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom doit y aller immédiatement.
Mačči d amkan anda i d-ţlalen llufanat, neɣ ala?tatoeba tatoeba
Un de vous deux doit aller là-bas.
Tekfa lɣerba fell-asenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si l'école n'était pas obligatoire, je cesserais d'y aller.
Amek ara tuɣal lqaεa asm’ara yeḥkem Σisa deg igenni alef iseggasen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S'il te plaît, rappelle-moi d'aller chez médecin demain.
Mi s-yessuter uqeddac-nni aman, tefka-yas ad isew.tatoeba tatoeba
Dois-je vraiment aller à cette fête ?
Ur yeţţuɣal ara ad yili lbaṭel, ḍiq, ṭṭmeε naɣ kaṛuh.tatoeba tatoeba
Mon souhait est d'aller en Suisse.
Sεiɣ ṣṣeḥḥa n lεali, leḥbab yelhan, tawacult-iw tella di sseεd yerna ithenna lxaṭer-iw.tatoeba tatoeba
Depuis que j'ai appris l'existence de l'université, j'ai toujours voulu y aller.
Yella yezmer ad yeṭṭef leqrarat yerna ad yextiṛ ger wayen yelhan d wayen n diri.tatoeba tatoeba
J'aimerais rester et discuter, mais je dois aller à une réunion.
Γer taggara n Linǧil-ines, Yuḥenna ihdeṛ-ed ɣeftemsalt-agi s imeslayen-a: “Ayen akk i d-yeţwajemεen [...] yura-d iwakken aţ-ţamnem belli d Σisa i d Lmasiḥ, d Mmi-s n Ṛebbi.”tatoeba tatoeba
Elles ne veulent pas aller à l'école aujourd'hui.
Acu i xeddmen s tmusni-yagi?tatoeba tatoeba
Ils ont demandé à leur père s'ils pouvaient aller au cinéma.
Tira Iqedsen zemrent a k-εiwnent ula d keččini?tatoeba tatoeba
Comme nous vîmes ce qui se passait là, nous décidâmes de nous en aller.
Γer taggara, Abcalum yemmut di lgirra yexdem neţţa d baba-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.