attente oor Kabilies
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n'a pas réussi à se faire élire, contrairement à notre attente.
(Yuḥenna 2:25) Ula d wid i d-ceggεen yeεdawen-is akken a t-ṭṭfen nnan: “Di leεmeṛ ur nesli i yiwen iheddeṛ am neţţa.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'essaierai d'être à la hauteur de vos attentes.
Kra n lεibad ur sεin ara yiwen n yisem kan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Attendez dans la salle d'attente.
Acḥal i sen-yewεeṛ ad ḥebsen lɣaci-yagi!tatoeba tatoeba
Il est assis en salle d'attente.
Σisa yenha lɣaci ad myeḥmalen wway gar-asen: Yenna: “Ilaq aţ-ţḥemleḍ lɣiṛ-ik am yiman-ik.”tatoeba tatoeba
Il y avait cinq patients dans la salle d'attente.
Iwulem ihi a nẓer ansi i d-kkant?tatoeba tatoeba
Pourrais-tu ajouter mon nom à la liste d'attente ?
Amek i neţberriḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis allé faire une radio des dents ce matin, j'ai attendu 1 heure dans la salle d'attente !
Yerna, acu n lεalaqa yellan ger tisin n Tgelda akk-d lebɣi n Ṛebbi ara yeḍrun?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Au XIXe siècle, des étudiants sincères de la Bible ont calculé que la période d’attente prendrait fin en 1914.
Di tẓallit ilaq a nmeslay i Ṛebbi s wul-nneɣ.jw2019 jw2019
Tous sont dans l’attente.
Tfehmem ayɣeṛ i g-laq a d-naf leǧwab iṣeḥḥan i sin yesteqsiyen-a : A neţţuḥaseb af lefεayel-nneɣ zdat Ṛebbi ?jw2019 jw2019
La salle d’attente est pleine de patients.
Imasiḥiyen n ṣṣaḥ umnen belli siwa Tagelda n Ṛebbi ara d-yawwin talwit d ṭṭmana n ṣṣaḥ. — Ihellilen 146:3-5.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En Algérie les files d’attente sont très fréquentes.
(Tuffɣa 20:4, 5; 1 Ikurintiyen 10:14) Ihi, imasiḥiyen n ṣṣeḥ sεan ssebbat timeqranin ɣef waydeg ur ssexdamen ara ṣṣalib di leεbada-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a dû attendre longtemps dans la salle d'attente.
Mačči d ayen ara sen-iţwasemmḥen imi kksen leqder ɣef Uxellaq-nsen yeččuṛen d leḥmala!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Contre toute attente, nous devînmes amis.
Isebbel iman-is fell-aɣ. — 1 Timuti 2:6.tatoeba tatoeba
Dans la salle d’attente j’attends mon tour.
M’ara d-nini “amin” deg wul-nneɣ kan neɣ s taɣect εlayen, ɣer taggara n tẓallit ara d-iţţunefken zdat n wiyaḍ, a d-nessken belli neqbel ixemmimen i d-iţţuqeddmen deg-s.—1 Ikurintiyen 14:16.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Attendez dans la salle d'attente.
Iwakken a neḥdeṛ i inejmuεen-nneɣ, neqbel a nεeddi si leɣwabi neɣ a nqabel lehwa d usemmiḍ.tatoeba tatoeba
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.