attends !
alu !
attends! oor Kabilies
attends!
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
sugga !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un brillant avenir t'attend.
Amek i tzemreḍ aţ-ţcekkṛeḍ Ṛebbi ɣef lefdiya i ɣ-d-ifka?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela fait longtemps que j'attends.
Aţ-ţafem llufan-agi yeţţel yerna yeṭṭeṣ di lmedwed.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'attends que tu m'aides.
Di lweqt-nni, aqhar yeţnerni.tatoeba tatoeba
J'attends qu'il me rende la monnaie.
Ass-a, irgazen, tulawin d warrac imecṭaḥ ţnejmaεen lwaḥid, am wakken i llan xeddmen-t iqeddacen n Ṛebbi di zzman n Wedlis Iqedsen.tatoeba tatoeba
Béni soit l'homme qui ne s'attend à rien, car il ne sera jamais déçu.
Lameεna ula d yiwen seg iseḥḥaren-is ur yezmir a d-iɣer tira-nni neɣ a d-yefk lmeεna-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Attends un peu !
D aḥemmal-nni ameqran n waman i gessengren akk imcumen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'attends ton aide.
Amek i d-iţţarra Ṛebbi leǧwab ɣef tẓilla?tatoeba tatoeba
Depuis combien de temps attends-tu le bus ?
D acu i d lmeqsud n Ṛebbi i lqaεa?tatoeba tatoeba
” (Deutéronome 6:5). À mesure que votre amour pour Dieu grandira, vous aurez de plus en plus le désir de faire ce qu’il attend de vous.
6. Acu i s-d-ijuba Ṛebbi i Abṛaham akken a t-imudd d asfel, yerna amek?jw2019 jw2019
Il y a quelqu'un qui m'attend dehors.
2. Anda yezdeɣ Dawed? Ini-d ismawen n baba-s d jeddi-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Attends ! Je veux te dire quelque chose.
Acu kan, neḥwaǧ a nefhem ayɣer i geǧǧa lemḥayen ad ilint.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eh, attends ! Mais où veux-tu donc aller ?
Lecyux-nneɣ ur llin ara d lḥekkam n ddin i geţwaxellaṣen ɣef wayen i xeddmen.tatoeba tatoeba
Attends-tu Tom ?
Amek i ɣ-d-tessken teqsiṭ-a belli Σisa yeţţaf-ed dima lweqt akken ad iεiwen wiyaḍ? Acu ara nelmed deg wannect-a?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Attends jusqu'à six heures.
Hiṛudus yellan d agellid n temdint n Yarucalim yerwi lxaṭer-is mi gesla i lexbaṛ-agi.tatoeba tatoeba
Tu n'es pas préparée à ce qui t'attend.
Tḥesbeḍ acḥal n tikkal i d-yeḍher Σisa i inelmaden-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu m'attends à 12 h pour qu'on mange ensemble ?
Dɣa yeǧǧa-ten uεessas-nni ad kemmlen učči n lxedṛa wala lerẓaq n ugellid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il attend sa chance.
(Iεebṛaniyen 5:12) Γef lemtel, deg uselmed-agi, tella tideţ yeεnan wid yemmuten, tella daɣen lqima i gesεa yisem n Ṛebbi ţ-ţgelda-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'attends Godot.
Γef lqaεa.tatoeba tatoeba
J'attends à la porte.
9 Yiwen n lmelk yuɣal d amcum, syin yessexdem azrem akken ad yawi Adem d Ḥewwa ad εaṣin Ṛebbi. — Laṣel n ddunit 3:1-6.tatoeba tatoeba
Le temps n’attend personne.
Ḍleb acu n tektabin i gellan di Tzeqqa n Tgelda akken aţ-ţεiwneḍ arraw-ik ad issinen Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle l'attend déjà depuis une demi-heure.
Ilaq-aɣ daɣen a neǧǧ ddin n lekdeb w’a nekcem ɣer ddin n ṣṣeḥ.tatoeba tatoeba
J'attends cela avec impatience.
Yenna-d daɣen: “Nneεma n Yillu, ţ-ţudert n dayem di Lmasiḥ Yasuε, Ssid-nneɣ.”tatoeba tatoeba
Attends. Je vais payer pour ça.
3. Acu i d-nnan εecṛa n yexbaṛǧiyen-nni i Musa m’akken i d-uɣalen si Kanεan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Attends un peu !
Acimi ur yexdim ara kra bac ur d-ɣellin ara lehmum?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il faut que je raccroche. Quelqu'un attend pour utiliser le téléphone.
Γas akken Habil yemmut, mazal yecfa Ṛebbi fell-as.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.