attends !
alu !
attendu oor Kabilies
attendu
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
imi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sami a attendu six semaines.
Awal n Ṛebbi ţ-ţideţ.—Yuḥenna 17:17.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont attendu dix minutes.
Lameεna ur d-ţqiddin ara i wannect-agi n lɣaci.’tatoeba tatoeba
Elle a attendu longtemps, mais il n'est jamais revenu.
Mbeεd, nufa belli neḥwaǧ a d-nessufeɣ ṭrejma tajdiṭ bac a nεiwen imdanen meṛṛa “ad issinen tideţ akken i glaq”, akken i gebɣa Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'issue de l'élection est attendue avec fébrilité.
Σisa ur yezεif ara fell-asen, meεna iεawed iweṣṣa-ten s leḥmala ama s lehduṛ-is ama s lemtel-is.tatoeba tatoeba
Elles ont attendu pendant plus d'une heure.
Yekcem ɣer Yarucalim ɣef weɣyultatoeba tatoeba
J'ai attendu une heure et demie.
Imiren ṭṭfen-ten, dɣa ḍeggren-ten ɣer lḥebs.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je t'ai attendue.
Ulac sebba akken a naεbed naɣ a nagwad lmeytin.tatoeba tatoeba
Marie a attendu son tour.
Gidεun yebḍa 300 n yergazen yeddan yid-es ɣef tlata n terbaεin.tatoeba tatoeba
Elle a attendu, attendu, mais il n'est jamais revenu.
WID yeṭṭfen deg uselmed n Talut qqaren belli Ṛebbi deg-s tlata: Ababat, Amemmit akk-d Ṛṛuḥ Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons attendu notre tour.
Asmi i gewweḍ Σisu 40 n sna, yuɣ snat tlawin si tmurt n Kanεan.tatoeba tatoeba
Tom a attendu.
Agellid-agi iḥemmel aṭas Danyil axaṭer yelha yerna d ukyis.tatoeba tatoeba
J'ai attendu l'arrivée du bus.
Amek i tzemreḍ ‘aţ-ţkesbeḍ tudert n ṣṣeḥ’?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous avez attendu pendant plus d'une heure.
18, 19. a) Ayɣer i nezmer a neţkel belli a nerbeḥ deg umennuɣ akk-d iṛuḥaniyen imcumen?tatoeba tatoeba
Elles ont attendu dix minutes.
Ṛebbi iḥusebimεaṣiyen-agi.tatoeba tatoeba
Tom a attendu.
Γef lemtel, a d-ceεlen allen-nsen w’a k-d-ḍelben: ‘Ayɣer igenni d azegzaw (amidadi)?tatoeba tatoeba
Il a attendu pendant plus d'une heure.
8 Lmasiḥ yewweḍ-edtatoeba tatoeba
Marie a attendu dix minutes.
Azrem-agi yeţwaxdem s nnḥas.tatoeba tatoeba
Il t'a attendue.
1. Acuɣer i mfaraqen Abṛaham d Luṭ?tatoeba tatoeba
Nous avons attendu longtemps, mais elle ne s'est pas montrée.
Anwi-ten wid akk ara d-yeḥyun?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je l'ai attendu toute la journée.
Aṭas n ccɣel i mazal a t-ixdem Ṛebbi, uqbel aţ-ţuɣal lqaεa d amkan icebḥen anda ara εicen lḥiwan d yemdanen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi tu ne m’as pas attendu?
Aman n lebḥeṛ bḍan ɣef sin, bedden ssya wesya am leṣwar.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as attendu pendant plus d'une heure.
Mi yella di lemqam, kra n Iyahudiyen demmren lɣaci a d-kkren ɣer Bulus akken a t-nɣen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J’ai attendu le bus.
Yahwa iceggeε-ed Σisa ɣef lqaεa iwakken ad isɣer lɣaci ɣef leḥwayeǧ yeεnan Tagelda-yagi.tatoeba tatoeba
Vous avez attendu dix minutes.
3. Acu yeḍran d lbabuṛ-nni asmi i ɣummen waman lqaεa?tatoeba tatoeba
Elle a attendu son tour.
Agellid n Acur yumeṛ i Ḥizqiyahu ad yeknu zdat-es yerna yekkat-ed di Yahwa Ṛebbi.tatoeba tatoeba
93 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.