blague oor Kabilies
blague
fr
Quelque chose dit ou fait pour amuser.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Tanfust
(@1 : es:cuento )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sans blague, cela pourrait fonctionner.
Γer taggara, wwin ula d agellid ajdid n Faras a d-yessufeɣ lqanun ara iḥebsen lebni n wexxam n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont raconté des blagues.
Umbeεd Yahwa yenna i Ilεaẓar, mmi-s n Haṛun, ad ikkes timbexṛin n lmeggtin-nni, ad ixdem yis-sent tilwiḥin swayes ara iɣumm aεalṭar.tatoeba tatoeba
Vous pensez que tout ça est une sorte de blague ?
(Matta ixef wis 5 alamma d wis 7) Imi yesεa leḥmala, lɣaci n mkul ccetla ur kukran ara ad ṛuḥen ɣur-es.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a raconté une blague.
Tidyanin iḍṛan deg weɣlif n Σisa urant deg Wedlis Iqedsen, di ṛebεa idlisen mechuṛen yeţţusemman Linǧil.tatoeba tatoeba
Ses blagues n'ont ni queue ni tête.
Ayɣer i llan xeddmen akka?tatoeba tatoeba
Il a raconté une blague.
Amek i geţεawan jw.org imdanen ad issinen tideţ n Wedlis Iqedsen?tatoeba tatoeba
Vous racontiez des blagues.
Acu i gessefhem Σisa i sin inelmaden-nni deg webrid n Amawes?tatoeba tatoeba
Je racontais des blagues.
Tṣebbreḍ-iyi s lehduṛ-ik ḥlawen.’tatoeba tatoeba
Il aime faire rire ses amis en leur racontant des blagues.
Bulus iberreḥ daɣen i iεsekṛiwen-nni i t-iţεassan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il aime beaucoup raconter des blagues à ses amis.
Ddeqs iseggasen i tεac di lehna twacult tameqrant n Yeεqub di Maṣer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne blague pas.
62 Iɣeblan n DawedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Blague à part, cela peut marcher.
Acu i d lmeεna n wayen i d-yenna Σisa ɣef sin-nni n iberdan? Sani i geţţawi mkul yiwen seg-sen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je l'ai dit comme une blague.
4. Amek i gessečč Σisa luluf n lɣaci abrid wis sin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a raconté une blague.
Mi gesla Danyil belli yeffeɣ-ed lqanun-agi ajdid, iṛuḥ s axxam-is ad iẓẓall Yahwa akken yuɣ tannumi.tatoeba tatoeba
Vous pourriez lire Kant par vous-même si vous le désiriez; mais une blague doit être partagée avec un autre.
Di Tira tiεibṛaniyin n zik, yella azal n 7 000 n tikkal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a ri à certaines blagues de Mary, mais il pensait que certaines d'entre elles n'étaient pas très drôles.
Yenna-d Wedlis Iqedsen: “An-neţţemḥadar ihi gar-aneɣ, wa ad isseḥṛac wa ɣer leḥmala akw-d lefεayel yelhan. Ur ilaq ara an-nettixxeṛ seg unejmaε-nneɣ, akken uɣen tannumi kra; lameεna an-nţemyenhu gar-aneɣ, ladɣa mi teţwalim a d-iţqerrib wass.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils racontaient des blagues.
Ass-a, nettabaε lemtel i d-yeǧǧa Σisa deg uberreḥ. Amek?tatoeba tatoeba
Même si tout le monde rit, ce qu'il dit n'est pas une blague.
32 Σisa yesseḥla imuḍan yerna yexdem xilla n leḥwayeǧ yelhan.tatoeba tatoeba
Je n'aime pas les blagues salaces mais j'y prends plaisir lorsque vous les racontez.
S tεibṛanit, ameslay “Gilεad” lmeεna-s “aεemmuṛ yellan d ccahed.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette blague n'a rien à voir avec toi.
Acu-ten wuguren ara d-temmagreḍ ahat m’ur tcurkeḍ ara di leεyud?tatoeba tatoeba
Cette blague n'est pas drôle.
Umbeεd, Ḥewwa terfed s tadist, tesεa-d Kayin, mmi-tsen amenzu.tatoeba tatoeba
Tom ne blague jamais à propos de son boulot.
Buεaz iḥemmel ayendin Rut, ur iεeṭṭel ara yezweǧ yid-es.tatoeba tatoeba
Tom a raconté une blague, mais personne n'a ri.
Ihi yenna i Musa: ‘Ameṛ i uqerru n mkul lεeṛc a d-yawi aεekkaz-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne blague pas.
Ma tqeṛbeḍ ɣer Ṛebbi, aţ-ţqeṛbeḍ ula ɣer yeḥbiben-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce n'est pas une blague.
Asmi i gebda itekkes Yucyahu lmeṣnuεat si tmurt, Yahwa yumeṛ i Irmiya ad yili d nnbi-ines.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
74 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.