brillant oor Kabilies
brillant
fr
Qui a un intellect particulièrement astucieux.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un brillant avenir t'attend.
Efk ihi lameṛ ad εassen aẓekka-ines iwakken ur ţţizmiren ara inelmaden-is ad akren lǧeţţa-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une idée brillante lui vint à l'esprit.
Acu i d-yewwi uselmed n Σisa i inelmaden-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tes yeux brillants sont comme le soleil.
Isem-agi isskanay-ed anwa i d Ṛebbi-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quel brillant orateur !
Ur teţţu ara belli tbuddeḍ taṛwiḥt-ik i Yahwa Ṛebbi s timmad-is, mačči i kra n leqdic, mačči i yemdanen neɣ i yiwet n tuddsa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je te souhaite plein d'étoiles brillantes et des fleurs à volonté.
6 Ayɣer Σisa d Agellid ifazen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aucun autre élève dans la classe n'est aussi brillant que lui.
Segmi, ma yella Ṛebbi neţţa yekmel, d aḥeqqi yerna yeṣfa, imdanen nutni yellan ɣef lqaεa uɣalen d imeddnuben u d imesbaṭliyen.tatoeba tatoeba
Il entra, les yeux brillants.
Agdud yeqbel ad yaɣ awal i Yahwa axaṭer yebɣa ad yuɣal d agdud-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tous sur des lits brodés, admirent tour à tour / l'air, le regard brillant, les traits du faux Ascagne, / sa douce voix, ses dons que la grâce accompagne.
Ayagi ad yesseǧhed liman i tesεiḍ deg Wawal n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais ta jeune et brillante image que le regret vient d’embellir, dans mon sein ne saurait vieillir; comme l’âme, elle n’a point d’âge.
Akka, At Isṛayil ur ţţuɣalen ara ifassen d ilmawen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai vu quelque chose de très brillant voler dans le ciel nocturne.
Yahwa iwelleh lanbeyya s ṛṛuḥ-is akken a d-caren belli Lmasiḥ ad ikkes ddnub d lmut yerna ad yeḥkem neţţa d kra n lεibad di Tgelda n Ṛebbi iɣef ara yili d aqerru.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le principal défaut des gens brillants est qu'ils ne savent pas perdre.
Tiqsiḍin n Wedlis Iqedsen i d-iheddṛen ɣef ḥeggu n lmeggtin ţţakent-aɣ-d asirem aḥeqqani.—Yuḥenna 11:39-44.tatoeba tatoeba
Un brillant avenir s'offre à lui.
Ass-nni, lqaεa meṛṛa aţ-ţili d lǧennet yerna imdanen akk ad sεun ṣṣeḥḥa n lεali.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
VOYEZ- VOUS l’étoile brillante que désigne l’un de ces hommes?
(a) Σlaḥsab n Laṣel n ddunit 18:19, acu i gersen ɣef tuyat n ibabaten?jw2019 jw2019
Il entra, les yeux brillants.
Twalaḍ irgazen-agi i t-ittabaεen?tatoeba tatoeba
Aujourd'hui dans le ciel nocturne, les étoiles semblent très brillantes.
Nnger n Babil d yiwen n lemtel kan ger xilla n licaṛat n Wedlis Iqedsen i d-yeḍran.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un brillant avenir vous attend.
Dɣa ţ-ţideţ a d-yas uḥemmal n waman akken i t-id-yenna Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Le soleil est plus brillant que la lune.
Yahwa yefka-d lefdiya mi d-iceggeε Mmi-s awḥid ɣer lqaεa bac ad yemmet ɣef ddemma-nneɣ.—1 Yuḥenna 4:9, 10.tatoeba tatoeba
Un brillant avenir vous attend.
Lmelk-nni yenna-yas: ‘Acuɣer i tewteḍ taɣyult-ik?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vos yeux brillants sont comme le soleil.
Lameεna amdan i nebɣa yakk a netbeε d Σisa Lmasiḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le soleil est l'étoile la plus brillante.
Uqbel ad yebdu unejmuε neɣ m’ara ifakk, tzemreḍ a d-teddmeḍ seg-s ayen i teḥwaǧeḍ.tatoeba tatoeba
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.