lys
Definisie in die woordeboek Noorse Bokmål

lys

Definisies

Elektromagnetisk stråling

sinonieme

solsteik · hete · solstrćler · solskinn · oppvarming · forćr · sommer · vćr · varme · fint vær · temperatur

grammatika

lys n.

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Jeg er lys våken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har aldri sett et vitne nekte å møte opp i lys av en stevning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun myste opp mot lyset, så bare en silhuett av en stor politimannLiterature Literature
sa Siv og så rett mellom oss, med en skimrende hinne over det lyse blikket.Literature Literature
For eksempel er energien vi får gjennom solstrålingen en forutsetning for fotosyntesen samt for det lyset som den gir, som gjør at vi kan oppfatte omgivelsene våre.WikiMatrix WikiMatrix
Frelseren fortalte sine disipler: “Dere er verdens lys” (Matteus 5:14).LDS LDS
For dem inneholdt Jesajas profeti et trøsterikt løfte som gav lys og håp — Jehova skulle føre dem tilbake til deres hjemland!jw2019 jw2019
Han er kjent ved mange ulike navn i greske myter, men kun et lite antall i latinsk litteratur, hvorav den viktigste var Phoebus («Den skinnende») som var svært vanlig hos både grekere og romere i Apollons rolle som lysets gud.WikiMatrix WikiMatrix
Synsnervene videresender informasjoner om lyset til hjernens occipitallapper, som fortolker disse og skaper et bilde.WikiMatrix WikiMatrix
Disse kvasarene er astronomiske objekter som utstråler en kolossal mengde energi i form av lys- og radiobølger.jw2019 jw2019
Virker lysene, vindusviskerne, sikkerhetsbeltene og vindusheisene?jw2019 jw2019
Den ytre ringens blåfarge kan skyldes at den er sammensatt av småpartikler av vannholdig is fra overflaten av Mab, som sprer det blå lyset.WikiMatrix WikiMatrix
Det var krevende forhold med vind, dårlig sikt og flatt lys, men klarte å putte på et run som jeg er fornøyd med, sier Killi.Nynorsk Memories Nynorsk Memories
Nesten alle de stjernene vi kan se på nattehimmelen, er så langt borte fra oss at de fortsatt bare er lysende prikker selv når vi ser dem gjennom de største teleskoper.jw2019 jw2019
Lys skifergråcolorKDE40.1 KDE40.1
Veden har pene årringer med lyse og mørke mønstre, som blir effektivt utnyttet i treskjærerarbeidene.jw2019 jw2019
Noen av dyrene er veldig følsomme for lysopensubtitles2 opensubtitles2
Ved denne lidelse forløste Jesus alle menns, kvinners og barns sjeler «så hans indre kan fylles med barmhjertighet i kjødet, så han i kjødet kan vite hvordan han skal hjelpe sitt folk i forhold til deres skrøpeligheter».18 Ved dette steg Kristus «ned under alt» – innbefattet allslags sykdom, skrøpelighet og mørk fortvilelse som ethvert menneske har opplevd – for at han kunne fatte «alt, så han kunne være i alt og gjennom alt, sannhetens lys».19LDS LDS
(Johannes 5: 22; Apostlenes gjerninger 10: 42; 2. Timoteus 4: 1) Men Bibelen inneholder en del nyttige opplysninger som kaster lys over spørsmålet ovenfor.jw2019 jw2019
Han høy og lys, hun mørk og ganske liten.Literature Literature
«Dessverre bruker man sjelden slikt til å se på gamle saker i nytt lys.Literature Literature
Enten den kommer i en bemerkelsesverdig bølge eller i en mild strøm, vil denne strålende åndelige kraften gi helbredende kjærlighet og trøst til den angrende og sårede sjel, fortrenge mørke med sannhetens lys, og fordrive motløshet med håp i Kristus.LDS LDS
La oss bare se på noen av dem – noe av det lys og den sannhet som ble åpenbart gjennom ham, som skinner i sterk kontrast til de gjengse oppfatningene på hans og vår tid:LDS LDS
«Takk, jeg skal huske det,» sa Henrik og slukket lyset, han også.Literature Literature
Inti ble betraktet som den viktigste guden i inkaenes mytologi Solen var kanskje det viktigste aspektet av livet fordi det ga varme og lys.WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nmn
!Xóõ
ab
Abkasies
af
Afrikaans
ak
Akan
sq
Albanees
am
Amharies
hbo
Ancient Hebrew
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
an
Aragonese
arc
Aramees
hy
Armeens
rup
Aroemeens
as
Assamees
aii
Assyrian Neo-Aramaic
ast
ast
ay
Aymara
az
Azerbeidjans
ba
Basjkiries
eu
Baskies