C'est encore
mazal-it
c'est oor Kabilies
c'est
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est ce que nous pensons déjà connaître qui nous empêche souvent d’apprendre.
Ma tebɣiḍ aţ-ţiliḍ d aḥbib n Ṛebbi, ur ilaq ara aţ-ţxedmeḍ ayen iεeǧǧben i Cciṭan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le criminel n'est pas Bob, mais son frère jumeau.
Ihi ass-a ilaq aţ-ţilli yiwet kan n tuddsa, naɣ agraw, n iqeddacen n ṣṣaḥ n Yahwa Ṛebbi (Yuḥenna 4:23, 24 ; At Ifasus 4:4, 5).tatoeba tatoeba
Mon salaire mensuel est 300 000 yen.
Σisa inna-d : “ Kra n win yessimɣuṛen iman-is a t-id-isres Sidi Ṛebbi ; ma d win yessimẓiyen iman-is a t-issaεli.tatoeba tatoeba
Vous vendrez la voiture, n'est-ce pas ?
Danyil yenna i Belcatsar: ‘Kečč teẓriḍ d acu yeḍran d jeddi-k, lameεna teččuṛeḍ d zzux am neţţa.tatoeba tatoeba
Tom s'est remis à jouer.
Nuḥ d warraw-is xedmen akken ilaq lbabuṛ-nni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est moi qui ai acheté ce pantalon.
Meεna, ulac ţţbut ara d-ibeyynen belli inelmaden n Σisa llan ţεeggiden Nuwal di lqern amenzu.tatoeba tatoeba
Tom est passé par la fenêtre.
Lemmer yelli ssif deg ufus-iw, tili a kem-nɣeɣ!’tatoeba tatoeba
Tom est jeune.
Xdem ayen iwumi i tzemreḍ akken aţ-ţeţεanadeḍ dima Ṛebbi di ṣṣifat-agi!tatoeba tatoeba
Dans cette société où tout est jetable, c'est une vertu d'utiliser quelque chose jusqu'à ce qu'elle s'use.
WIN yesεan liman n ṣṣeḥ mačči d win ara s-yinin kan belli yumen s Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dieu lui dit: ‘J’ai vu la détresse de mon peuple qui est en Égypte.
Daεneţţa, wid ara yemmten ass-a seg widak i d-yegran si 144 000 imasiḥiyen-nni, a d-ḥyun din din i temεict deg igenni.jw2019 jw2019
Tu ne veux pas vraiment faire cela, n'est-ce pas ?
Leǧwab i d-yeţţak Wedlis Iqedsen ɣef yesteqsiyen n waṭas n medden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est né à Rome.
Isem iqedsen n Ṛebbi yeţwakteb ɣef Tzeɣwa n Tgelda n Inagan n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu’est ce qu’il lui a dit?
Ṛebbi yebɣa aţ-ţεiceḍ di lǧennet ɣef lqaεa i dima.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle s'est cognée contre la fenêtre.
Σbed Yahwa kečč d watmaten-ik ţ-ţyessetmatin-ik di ddin; annect-a a k-iεiwen aţ-ţḥerzeḍ iman-ik di leḥmala n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
C'est du charabia.
Σisa yexdem lbeṛhanatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce panier est plein de figues.
Dinna i sbedden wat Isṛayil iqiḍunen-nsen kra n lweqt.tatoeba tatoeba
Quand le vol est-il survenu ?
Ṭṭebbiqen ţewṣaya n Wedlis Iqedsen i d-yeqqaren “an-nexdem lxiṛ i yemdanen meṛṛa.”—Igalatiyen 6:10.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est très mignonne.
Yahwa d Ṛebbi yelhan ; ihi iqeddacen-is n ṣṣeḥ xeddmen ula d nutni ayen yelhan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Par conséquent, Mikaël est le Chef d’une armée d’anges fidèles.
3. Anwa imensi, ur necbi wayeḍ, i gebda Σisa mi gfukk imensi n Lεid n Usuref?jw2019 jw2019
Le marchand de légumes est très amical avec ses clients.
Xeddmen lecɣal iṣelḥen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie s'est acheté un camion d'occasion.
Amek ara nissin Ṛebbi ?tatoeba tatoeba
J'ignore exactement comment et pourquoi cela s'est produit.
Acu yesselmad s ṣṣeḥ Wedlis Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La voiture est très rapide.
(b) Xas akken yestahel Yunatan lweṛt n Cawul, amek 1 Camwil 18:4 i d-yessken ṭṭaεa tameqrant n Yunatan i win yeţwaxtaṛen ad yuɣal d agellid?tatoeba tatoeba
Tom est un socialiste.
Yuɣ lḥal iḍelli-nni kan, Yudas iṛuḥ ɣur-sen, yenna-yasen: ‘Ma εawneɣ-kkun a d-teṭṭfem Σisa, d acu ara yi-tefkem?’tatoeba tatoeba
Le magasin de jouets est fermé.
Aţ-ţafeḍ kra n leḥwayeǧ i gḥeṛṛem Wedlis Iqedsen.tatoeba tatoeba
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.