c'est toi oor Kabilies
c'est toi
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est toi l'aînée.
MUSA yebɣa ad yeddu neţţa d wat Isṛayil ɣer tmurt n Kanεan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est toi le plus vieux.
Liman ur d-iţban ara kan di lehduṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est toi qui as conduit hier.
(2 Ikurintiyen 4:4; 1 Yuḥenna 5:19) Ihi, iban belli lɣaci ur beqqun ara aţ-ţesεuḍ tamεict ara iεeǧben i Ṛebbi, yerna kra seg-sen a k-ţxaṣamen.tatoeba tatoeba
C'est toi qui es à blâmer pour ça.
Seg igenni! Atnan la d-ţṣubbun s tazzla ɣef usigna!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout ce à quoi je pense, c'est toi.
Tenna i ugellid: ‘Ur ţţagad ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non, ce n'est pas moi, c'est toi !
Tekfa lɣerba fell-asenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est toi que mon cœur souhaite.
Rut terra-yas: ‘Teččuṛeḍ d lḥanna ɣur-i a sidi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne t'en plains pas. C'est toi qui l'as voulu.
Ḥwaǧen ad ẓren belli d lawan ad xtiṛen Yahwa d Agellid-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dis-moi si c'est toi que je vois là ?
Xeddmen lecɣal iṣelḥen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est toi qui abandonnes.
(Laṣel n ddunit 6:5, 6) Ṛebbi ur ibeddel ara.tatoeba tatoeba
Je t'appelle ou c'est toi qui m'appelles ?
Ulac win i gzemren a s-yerwel neɣ a ţ-issebεed.tatoeba tatoeba
C’est toi qui as suggéré d’acheter cet ordinateur.
Mi gesla s lmut n Yeḥya, Σisa yeḥzen aṭas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est toi qui conduis.
Σisa yexdem ayen yesɣeṛ.tatoeba tatoeba
Tom ne saura jamais que c'est toi qui me l'as dit.
IWACU ASTEQSI-YAGI: Wid akk yeṭṭfen di ddin ţẓallan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous savons que c'est toi qui as brisé la fenêtre.
Lefdiya (lefdi) d lexlaṣ yeţţunefken iwakken ad yemneε walbeεḍ si lmut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense que c'est toi.
Γef waya ur iseεεu ara tudert n dayem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est toi qui as dit que je ne gagnerais jamais?
Mi gelḥeq ɣer dinna, iṛuḥ ɣer wexxam n Ilicaε.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La première chose que tu haïras dans les forces spéciales c'est toi-même.
Teẓriḍ acu akka yeqqar Bulus i Timuti?tatoeba tatoeba
C’est toi qui as dessiné ça ?
DI ZZMAN n igelliden n Isṛayil akk-d Yahuda, lanbeyya n Ṛebbi llan d wid i d-yufraren ger lεibad nniḍen.tatoeba tatoeba
C'est toi qui l'as fait !
Σisa Lmasiḥ iţţusemma “ inigi n ṣṣeḥ ţ-ţideţ ”. — Aweḥḥi 3:14.tatoeba tatoeba
‘Si c’est toi qui l’as emporté’, lui dit- elle, ‘dis- moi où tu l’as mis.’
(Aweḥḥi 19:14-16) Amceggeε Bulus immeslay-ed ɣef “Ssid-nneɣ Σisa” akk-d “lmalayek-is.”jw2019 jw2019
Est-ce que c'est toi ?
Lɣaci meṛṛa iffeɣ-iten leεqel.tatoeba tatoeba
C'est toi qui paies.
6 Akken i d-iban ihi, Adam ixelleṣ-iţ ɣlayet imi gεuṣa Ṛebbi yerna yeţwaḥkem fell-as s lmut.tatoeba tatoeba
Je pense que c'est toi.
Lameεna yiwen uqeddac-is yenna-yas: ‘A sidi, lemmer d ayen iweεṛen i k-d-issuter Ilicaε, tili a t-txedmeḍ.tatoeba tatoeba
Non je ne le suis pas, c'est toi qui l'es !
Lmegget ara ḍeggren ɣer din, d win i ḥesben Iyahudiyen ur yestahel ara ad iţwanṭel neɣ a d-yeḥyu.tatoeba tatoeba
182 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.