c'est vrai oor Kabilies
c'est vrai
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieu sait que c'est vrai.
Meryem a d-tesεu Lmasiḥ, “zzerriεa-nni” i ṛǧan acḥal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Est-ce que c'est vrai que tu ne sais pas nager ?
Ṛebbi yebɣa lqaεa meṛṛa aţ-ţuɣal am leǧnan-agi ifazen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est vrai que la télévision a quelques inconvénients.
Awit yid-wen asenduq n leεqed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est vrai qu'il est jeune, mais il est intelligent.
A nwali d acu d-yenna Wedlis Iqedsen :Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout ce que j'ai dit est vrai.
Iban-ed εinani belli d ddin n Inagan n Yahwa.—Γer-ed Icεaya 43:10-12.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est vrai que c'est un homme instruit, mais il manque de bon sens.
Acu i glaqen a t-nexdem akken a d-nerbeḥ “leεfu n ddnubat-nneɣ”?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On ne sait même pas si c'est vrai.
4 Yahwa yefka-yas lḥaǧa ɣlayen mliḥ i wemdan Adam asmi t-id-yexleq, yefka-yas tudert ikemlen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est vrai !
Lameεna asmi i gesla belli Meryem s tadist i tella, yekukra ad yezweǧ yid-es.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce que tu dis est vrai.
4. Ayɣer yefka Cawul asfel deg wemkan n Camwil mebla ma yuṛǧa-t?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'admets que cela est vrai.
(b) Γas iţṛebbi-yaɣ (iţṣewwib-aɣ) Yahwa s tuddsa-ines, anta ṭṭmana i ɣ-d-yeţţak lemtel n Musa?tatoeba tatoeba
Ce que tu dis est vrai.
Teẓriḍ acimi?tatoeba tatoeba
Comment savez-vous que c'est vrai ?
Lameεna Irmiya yenwa ur yezmir ara ad yili d nnbi axaṭer mazal-it meẓẓi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est vrai que nous avons l'art de rater des occasions.
Win i gtebεen annect-a ur yeḥsib ara belli tudert tesεa lqima tameqrant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce que dit la Bible est vrai (Jean 17:17).
(Laṣel n ddunit 1:29; 9:3, 4) Iban-ed ihi belli ɣer Yahwa, tella lεalaqa ger tudert akk-d idammen n win i d-yexleq.jw2019 jw2019
C'est vrai, c'est ainsi que je pense.
Acu i d-iţţuxebbṛen i Danyil ɣef Lmasiḥ akk-d Tgelda n Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malheureusement, c'est vrai.
Umbeεd, Nuwal yuɣal d lεid meqqren; ula d ass-a akka i geţwaḥseb di geddac n tmura.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est vrai !
Tagelda n sin leεṛac teţţusellek, agdud yethedden kra n lweqt.tatoeba tatoeba
Ce que je dis est vrai.
Lameεna, ma yella d aḥussu kan i tḥusseḍ belli tḥemmleḍ Yahwa, eεni tzemreḍ a d-tiniḍ belli tḥemmleḍ-t seg wul-ik meṛṛa, s teṛwiḥt-ik meṛṛa, s lbal-ik meṛṛa?tatoeba tatoeba
Il est vrai que c'est une tâche ingrate, mais quelqu'un doit s'en occuper.
Ula ţ-ţudert-agi tesεa lqima ɣer Uxellaq-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si cela est vrai, il n'a pas causé l'accident.
4. Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, acu yeḍran tikkelt tis tlata m’akken yekkat Dawed snitra i Cawul?tatoeba tatoeba
C'est vrai qu'ils parlent beaucoup, mais ils disent peu.
Σawnen lɣaci ad εeqlen belli Σisa d amceggeε n Rebbi i gella. — Yuḥenna 6:14.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est vrai que je veux la connaître.
Anti leḥwayeǧ i ɣ-yeεnan iɣef i nezmer a neẓẓall?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est vrai que tu aimes le café salé ?
D ayen i neţwali ass-a.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est vrai, elle est d'une rare beauté.
Awal-agi “amin” lmeεna-s “bla ccekk” neɣ “a d-yeḍru waya.”tatoeba tatoeba
142 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.