calculer oor Kabilies
calculer
fr
Faire un calcul mathématique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
kti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marie a calculé.
Ma tuzzlem, ahat a ten-tqeḍεem!’tatoeba tatoeba
Tu as calculé.
Dεu ɣer Ṛebbi akken a k-iεiwen yerna ţkel fell-as.tatoeba tatoeba
Je ne calcule pas vos bénéfices.
Ddunit teččuṛ d uguren eεlajaln leḥwayeǧ n diri xeddmen yemdanen.tatoeba tatoeba
Bien calculé !
Acu kan, uqbel a d-ilal Σisa, aṭas ahat i gesteqsayen iman-nsen, qqaren: ‘Anwa ara yilin d Lmasiḥ?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai calculé.
Acu i nezmer a nelmed seg uḥemmal n waman?tatoeba tatoeba
Elle a calculé.
Amek ara d-nbeggen leqder i tudert?tatoeba tatoeba
Elles ont calculé.
Ilaq-asen ihi i wat Isṛayil ad ssengren s lekmal timdinin n wat Kanεan.tatoeba tatoeba
George a calculé le coût du voyage.
Anwi lexdayem n lεali uɣur i ɣ-yeţdemmir liman?tatoeba tatoeba
J’empruntais la calculatrice.
Lameεna tura dayen ifut lḥal, ulac win izemren ad ikcem ɣer lbabuṛ-nni.tatoeba tatoeba
On a utilisé les mathématiques pour calculer comment avait été formé l'univers immédiatement avant et après le Big Bang.
4. Acuɣer i gxebbeṛ Σisa imceggεen-is ɣef kra n leḥwayeǧara yeḍrun ɣef lqaεa m’ara yeḥkem deg igenni?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne les calcule pas.
Zemrent ad ilint wezzilit (ţ-ţimecṭaḥ) uqbel lmakla, ɣezzifit m’ara nleddi ulawen-nneɣ i Yahwa.tatoeba tatoeba
Calcule à combien ça se monte !
Umbeεd, yiwet si lmalayekkat-nni tenna: ‘Rewlet, ssellket iman-nwen!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me suis trompée dans mes calculs.
(Aweḥḥi 20:3, 7-10) Wid ara iqablen ajeṛṛeb-agi ad ḥedṛen m’ara teḍru licaṛa i d-yeqqaren belli ‘iḥeqqiyen ad weṛten lqaεa w’a ţ-zedɣen i lebda.’tatoeba tatoeba
Tu empruntais la calculatrice.
Awal n Ṛebbi isemma i Mixayil “ameqwran n lmuluk.”tatoeba tatoeba
Vous avez calculé.
Din din, irgazen-nni tebεen-ten.tatoeba tatoeba
On a utilisé les mathématiques pour calculer comment avait été formé l'univers immédiatement avant et après le Big Bang.
Amek i d-ibeggen wayen yuran di Lecɣal 13:51, 52 belli inelmaden ur ǧǧin ara a ten-issefcel leqher?tatoeba tatoeba
Au XIXe siècle, des étudiants sincères de la Bible ont calculé que la période d’attente prendrait fin en 1914.
(a) Acu i ɣ-tesɣer tmeṭṭut-nni n Cunim ɣef wayen yeεnan asṭerḥeb?jw2019 jw2019
J'ai dû m'égarer dans mes calculs.
Naḥamya yuɣal tura d lewkil ameqran n tissit n ugellid Artaḥcasta.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a calculé.
Yiwen wass, sliɣ i yefyar-agi: ‘A tilawin, ḍuεemt irgazen-nkunt am akken i glaq aţ-ţḍuεemt Sidi Ṛebbi!tatoeba tatoeba
Tom est mauvais en calcul.
Tistan-nni iḍeεfen ččant tistan-nni iṣeḥḥan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vos calculs sont faux.
Ahat, ayagi ur k-yeεǧib ara kan, yessefṛeḥ ula d ul-ik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne calcule pas leurs moyennes.
Yiwet n tmeṭṭut yeţţusemman Raḥab tessekcem-iten s axxam-is yerna tḥureb fell-asen ɣas akken teẓra wi ten-ilan.tatoeba tatoeba
Je ne calcule rien.
Zzenzen Yusef s 20 twiztin n lfeṭṭa.tatoeba tatoeba
Ils ont calculé.
Snat n lmalayekkat ḍehrent-ed i tlawin-nni.tatoeba tatoeba
Ça m'énerve de ne pas trouver où est mon erreur de calcul.
Umbeεd, wwin Σisa ɣer tiɣilt n Gulguṭa anda i t-semmṛen yeεsekṛiwen n Ṛuma ɣef tgejdit (wejgu).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.