campement oor Kabilies
campement
fr
Endroit où les tentes, les cabines, et autres structures temporaires sont érigées pour l'usage des troupes militaires, des soldats en entrainement, etc.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tansawt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous acheminiez les médicaments vers le camp.
Buεaz iḥemmel ayendin Rut, ur iεeṭṭel ara yezweǧ yid-es.tatoeba tatoeba
14 Environ 200 ans plus tard, la nuit du 5 au 6 octobre 539 avant notre ère, une armée a installé son campement près de Babylone.
Lameεna ɣer zdat, yiwen lmelk si lmalayekkat-a icuhwa a t-εebden yemdanen.jw2019 jw2019
Tom acheminait les médicaments vers le camp.
MUQEL imdanen-agi iţmesxiṛen ɣef wergaz-a.tatoeba tatoeba
Nous sommes revenues au camp avant la nuit.
2. Acu yexdem Bulus mi gwala yemmut weqcic-nni?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie acheminait les médicaments vers le camp.
Tecfiḍ ahat ɣef imeslayen-agi yellan di Linǧil n Yuḥenna: “Seg wakken Illu iḥemmel aṭas ddunit, ifka Mmi-s awḥid, iwakken kra n win yumnen yis ur inegger ara, lameεna ad isεu tudert n dayem.”—Yuḥenna 3:16.tatoeba tatoeba
C'est un bon endroit pour camper.
Ulac Talut (Ṛebbi yebḍa ɣef tlata)tatoeba tatoeba
J'ai acheminé les médicaments vers le camp.
Yak ur nebɣi ara a nesεu leḥbab yecban wigi, neɣ ala?tatoeba tatoeba
J'acheminais les médicaments vers le camp.
Lmuqeddmin εewwqen d acu ara xedmen axaṭer ur zmiren ara ad nekṛen belli lbeṛhan-nni ifazen yeḍra s ṣṣeḥ.tatoeba tatoeba
La Bible dit : “ L’ange de Jéhovah campe autour de ceux qui le craignent, et il les délivre.
D lmuḥal ad yessexdem Ṛebbi tazmert-is bla ṛṛzina.jw2019 jw2019
Elle a acheminé les médicaments vers le camp.
Ṛebbi iḥeṛṛem tukerḍa. — Tuffɣa 20:15 ; At Ifasus 4:28.tatoeba tatoeba
Mes parents m'ont envoyé en camp pour gros quand j'avais treize ans.
Imcumen meṛṛa mmuten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous revînmes au camp avant la nuit.
Ama d neţţa ama d mmi-s Amun i t-id-iḍefren ur llin d igelliden yelhan.tatoeba tatoeba
Nous avons acheminé les médicaments vers le camp.
Adam d Ḥewwa iwǧeb fell-asen ad εemmṛen lqaεa s warraw-nsen.tatoeba tatoeba
Le toponyme Tunis a pour racine "en"s, camp de nuit pour troupes.
Si Lgirra Tamezwarut yekkren di ddunit meṛṛa, imdanen walan belli la tḍerru licaṛa-yagi n Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Des centaines de soldats mangèrent en silence autour de leurs feux de camp.
7 Akken i t-id-neḥfeḍ deg yixef wis 3, yiwen n lmelk i d-icuhwan ad yeḥkem, ixuṣem Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a acheminé les médicaments vers le camp.
19 Amek i tzemreḍaţ-ţqerrbeḍ ɣer Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Tu acheminais les médicaments vers le camp.
Kecmen deg yiḍ ɣer Babil si tewwura-ines yeqqimen ldint.tatoeba tatoeba
Aux environs de minuit, ils cernèrent le camp ennemi.
Adlis Iqedsen d adlis “i d-iţţuweḥḥan sɣur Yillu”; acu i d lmeεna n wayagi?jw2019 jw2019
S’adressant alors à deux de ses hommes, il leur dit: ‘Qui veut venir avec moi au camp de Saül?’
“Uccen ad iεic kra n lweqt akk-d izimer, aɣilas ad iṭṭeṣ ɣer tama n yiɣid, aεejmid yizem amecṭuḥ akk-d lḥiwan i sseččen akken ilaq ad ilin akken; yerna aqcic amecṭuḥ ad yezwir zdat-sen.jw2019 jw2019
Le toponyme Tunis a pour racine "en"s, camp de nuit pour troupes.
Lmeytin ur zmiren ara a wen-d-mmeslayen naɣ ad xedmen kra. — Amsegraw 9:5, 10.tatoeba tatoeba
Ils se sont rassemblés autour du feu de camp.
Kemlet aţ-ţlemdem af Yahwa akken aţ-ţxaṣmem Cciṭan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils acheminaient les médicaments vers le camp.
(a) Ḥaca yiwet n tikkelt i temlal Dina neţţat ţ-ţullas n Kanεan?tatoeba tatoeba
Alors le roi d’Assyrie leva le camp et retourna dans son pays.
(Matta 4:4, 7, 10) Sakin yeţţebdar-ed aḥric si Tira Iqedsen.jw2019 jw2019
Elles acheminaient les médicaments vers le camp.
Twalaḍ argaz-agi n Kanεan yeţmuqulen Dina?tatoeba tatoeba
Fous le camp d'ici !
Ahat tura ad as-tinim : ‘ Tamsalt-a meqqṛet !tatoeba tatoeba
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.