dangereux oor Kabilies
dangereux
fr
Plein de danger.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Dangereux
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Amihaw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est dangereux !
Yuɣ lḥal, m’akken i leḥḥun deg webrid, imceggεen-agi llan ţmeslayen ɣef yiwet n lḥaǧa.tatoeba tatoeba
Gravir cette montagne est dangereux.
6. Amek i d-bdan iɣeblan meṛṛa n twacult n Yeεqub?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est dangereux pour les enfants de sortir seuls la nuit.
S Tira Iqedsen, Ṛebbi isselmed-iyi ad ḥemmleɣ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Son comportement était dangereux.
Menhu ara iḥekmen d Σisa?tatoeba tatoeba
Tom ne veut pas aller dans un endroit aussi dangereux.
(b) Amek i ɣ-iţεawan ass-a ṛṛuḥ iqedsen?tatoeba tatoeba
Tu es dangereux.
Mi geslas lexbaṛat-agi, Naḥamya yeḥzen aṭas, dɣa yedεa ɣer Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai suspecté qu'elle était dangereuse.
1. Akken i d-iban di ţţeswiṛa, amek i teḍra d inelmaden n Σisa yeţṛaǧun di temdint n Yarucalim?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous ne serons pas imprudents au volant, et nous ne pratiquerons pas des sports violents ou dangereux (Psaume 11:5).
MUQEL imdanen-agi iţmesxiṛen ɣef wergaz-a.jw2019 jw2019
Fumer est dangereux pour la santé.
Γef aya, ilaq a nẓall ala Ṛebbi kan, Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bien sûr, je savais que c'était dangereux.
Ilaq-aɣ a nxeddem leεyudat?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne sais-tu pas combien il est dangereux d'aller nager seul ?
Amek i d-icehhed Yahwa s yiman-is belli Mmi-s d Lmasiḥ-nni i gewεed?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me demande s'il serait dangereux de faire ça.
Yahwa yebɣa a k-iεiwen aţ-ţqableḍ ajeṛṛeb.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Attention au chien dangereux.
Γef waya i t-iεuqeb Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je trouve cela très dangereux et pense que c'est une mauvaise idée.
Azgen ameqran n ddyanat, ama ţ-ţid n zik ama ţ-ţid n tura, qqarent-ed belli ɣas temmut lǧeţţa-yagi, neţkemmil neţεici i lebda; neţwali, nsell yerna neţxemmim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est dangereux.
Akken i t-neɣra deg yixef wis 5, Σisa iţţuceggeε-ed ɣer lqaεa akken ad yeţţunefk d lefdiya bac a ɣ-d-icafeε si ddnub d lmut.tatoeba tatoeba
Parce que des créatures spirituelles méchantes et dangereuses veulent nous détruire.
Ṛebbi yesεan lḥeqq am wagi, ur k-yeţţawi ara aţ-ţţekleḍ fell-as?jw2019 jw2019
L'eau du robinet est dangereuse.
Yiwen n wafir si Lqanun-agi n Musa yeqqar-ed: “Ur tneqqeḍ ara tamgerṭ.”tatoeba tatoeba
Mais cette “ consolation ” est aussi dangereuse qu’illusoire.
4. Anwi i d ismawen n sin warrac n Ṛaḥil? Acu yeḍran mi d-ilul wis sin?jw2019 jw2019
Le feu est très dangereux.
Yahwa yesbedd leqwaḍi (inezzurfa) akken a d-isellek agdud-is si leqher i ţwaqehrentatoeba tatoeba
Ce gros chien est dangereux.
Aţ-ţesεuḍ daɣen asirem-agi itεeddan: aţ-ţεiceḍ i dima “di zzman i d-iţeddun.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom semble dangereux.
Ur a ɣ-d-tbeggen ara teqsiṭ-agi acḥal yesεa azal a nxeddem dima ayen i d-yeqqar Yahwa?tatoeba tatoeba
Les vagues sont dangereuses.
D ayen ara nwali tura.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est dangereux de traverser ce désert-là.
Anta tideţ yesεan azal ameqran i neţţaf di tektabt n Inezzurfa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu es dangereuse.
2 D imeyyaten iberdan i d-iheddeṛ Wedlis Iqedsen ɣef lmuluk.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est belle, mais dangereuse.
Ma nmuqel ɣur-es, ma netbeε lateṛ-is, imiren a nesεu tudert n dima.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
58 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.