ecole oor Kabilies
ecole
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actuellement, dans l’école algérienne, le nombre d’enseignantes dépasse celui d’enseignants.
(Ṣafanya 1:14) Akken i d-iban ihi, lweqt ideg ara yekkes Yahwa nniḍam n ddunit-agi iqreb-ed mliḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu es allée à l'école en voiture.
Ixeddamen n lbabuṛ (ibeḥṛiyen) tweḥḥcen, dɣa bdan ţεeggiḍen ɣer iṛebbiten-nsen akken a ten-εiwnen.tatoeba tatoeba
Notre école est près de la gare.
Adlis Iqedsen yesselmad: “Leḥmala n Yillu, d aḥraz n lumuṛ-is, yerna lumuṛ-is ur ẓẓayit ara.”tatoeba tatoeba
Elle a accompagné les enfants à l'école.
5. Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, anwa i gεawnen Uday-nni ijerḥen?tatoeba tatoeba
Marie est toujours en retard pour aller à l'école.
Anti ṣṣifat n Σisa yeţţawin lɣaci ad qerrben ɣur-es?—MATTA 11:29; MARQUS 10:13-16.tatoeba tatoeba
Ma fille peut-elle aller à l'école ?
2 Seg wasmi i d-tebda ddunit, Ṛebbi yeţţextiṛi imdanen i geţţuɣalen d iḥbiben-is.tatoeba tatoeba
C'était un avantage d'avoir appris le chinois quand j'étais à l'école.
Iḥemmel Yahwa yerna yetbeε lewṣayat n lεali i s-yefka baba-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'accompagne pas vos enfants à l'école.
Σisa yenna i wid yumnen yes : “ Aţ-ţissinem tideţ, tideţ ara kkun-issufɣen ɣer tlelli.tatoeba tatoeba
Il est toujours en retard pour aller à l'école.
Efk-iyi-d ihi lekyasa swayes ara ḥekmeɣ ɣef wegdud-ik deg webrid n lewqam.’tatoeba tatoeba
L'école commence à huit heures et demie.
Zemrent ad ilint wezzilit (ţ-ţimecṭaḥ) uqbel lmakla, ɣezzifit m’ara nleddi ulawen-nneɣ i Yahwa.tatoeba tatoeba
Les autres enfants à l'école se moquaient de lui à cause de son étrange accent.
Lameεna, anwa-t wergaz-agi yeţţarun?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lorsque j'avais ton âge, nous devions grimper la colline pour aller à l'école, dans les deux sens.
Adlis Iqedsen yeţţak-ed leǧwab ara k-iqennεen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Notre école a brûlé.
Acu i tenniḍ?tatoeba tatoeba
S'il ne va pas à l'école, je ne lui parlerai plus.
Ssefham-asen belli mačči ţ-ţikciwin ur k-neεǧib ara neɣ d amlili ur tebɣiḍ ara aţ-ţemlileḍ d wiyaḍ; ini-yasen kan teţḥibbiḍ leḥwayeǧ-agi di teswiεin nniḍen.tatoeba tatoeba
Les élèves filles sautent à la corde dans la cour de l’école.
Σisa yenna i imasiḥiyen: “Ṛuḥet, rret leǧnas meṛṛa d inelmaden; sɣeḍṣet-ţen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette école a beaucoup d'étudiants.
Leḥbab-ik ţ-ţwacult-ik ad ilin s idisan-ik.tatoeba tatoeba
Tu as été accepté à l'école.
At Isṛayil ufan-d iman-nsen ḥeṣlen ɣer rrif n lebḥeṛ Azeggaɣ.tatoeba tatoeba
Si l'école n'était pas obligatoire, je cesserais d'y aller.
Acu kan, ma tqeddceḍ ɣef Yahwa kečč d wegdud-is, a d-trebḥeḍ akteṛ n wayen ara k-iṛuḥen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Habituellement, ils vont à l'école du lundi au vendredi.
3. Acu yexdem Yahwa akken ur ẓeddmen ara Imaṣriyen ɣef wegdud-is?tatoeba tatoeba
Vous accompagniez votre fille à l'école.
Bla ccekk, lxelq-agi yeḥdeṛ m’akken i d-ihegga Ṛebbi lqaεa i yemdanen.—Yub 38:4, 7.tatoeba tatoeba
Notre école est située au centre de la ville.
Umbeεd Yusef iḥelbab (iεenneq) atmaten-is, izmeḍ-iten ɣer wul-is yerna yessuden-iten.tatoeba tatoeba
Tom accompagne les enfants à l'école.
Ameṛ diɣen i Haṛun, yellan si lεeṛc n Lewwi, a d-yawi aεekkaz-is ula d neţţa.tatoeba tatoeba
Tom n'a pas accompagné les enfants à l'école.
Yiwen wass, Dabuṛa tceggeε ɣer yiwen lqaḍi yeţţusemman Baraq, tenna-yas: ‘Atah wayen i d-inna Yahwa: “Ddem 10 000 n yergazen, tawiḍ-ten ɣer wedrar n Tabur.tatoeba tatoeba
À quelle heure pars-tu à l'école ?
Yezmer wemdan-agi ad yili d aḥbib-ik n ṣṣeḥ ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il se rend d'ordinaire à l'école à vélo.
Lemmer yelli ssif deg ufus-iw, tili a kem-nɣeɣ!’tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.