écouter oor Kabilies
écouter
fr
Percevoir à l'oreille (en prêtant attention à ce qui est entendu).
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ecouter
fr
bonjour monsieur
kab
bonjour monsieur
ssefled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jéhovah est très grand et très puissant ; pourtant, il écoute nos prières.
Ad beddlen yiwen wass ?jw2019 jw2019
Il n'écoute pas ses professeurs.
S kra n lehduṛ, tareẓẓit-agi teḥka-d akken i glaq lexbaṛ yellan deg Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi personne ne m'écoute-t-il ?
Ur yethedden ara wul-nneɣ m’akka i nwala acḥal i gḥemmel Σisa imecṭaḥ?tatoeba tatoeba
Je peux être en désaccord avec vos propos, mais je vous écoute.
M’ara d-tas, amek ara tqeddes isem n Ṛebbi, yeεni ara t-terr yeṣfa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est en train d'écouter de la musique.
Zzεaf-is issaweḍ-it armi yeţgalla di gma-s a t-ineɣ.tatoeba tatoeba
Nous étions en train d'écouter de la musique classique.
Akka, a d-iban εinani ma yella Yub iḥemmel Ṛebbi neɣ ala.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous écoutez ce qu’il dit, et lui il vous écoute.
(Tuffɣa 3:14, Ṭrejma n ddunit tajdiṭ, s taεṛabt) Di ṭrejma n Rotherham (s teglizit), imeslayen-agi ţwaṭerjmen-d akka: “Ad uɣaleɣ d ayen i y-iεeǧben [ad uɣaleɣ].”jw2019 jw2019
J'ai tenté de l'avertir à son sujet mais il refuse de m'écouter.
Ur s-qqaren ara belli aqcic-nni amεaṣi akk-d wid yeddan yid-es sεan lḥeqq?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom écoute.
Iwacu ara d-yeɣli nnger ɣef wezgen ameqran n lεibad bla ma bnan fell-as?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
As-tu écouté, Tom ?
Timeɣri 18Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Écoute bien.
Danyil issken-ed acḥal ara teṭṭef lmudda-nni ara yessiwḍen ɣer “Lmasiḥ yellan d Amwellah.”tatoeba tatoeba
Il est possible de lire ou d’écouter en ligne bon nombre de ces publications ou de les télécharger sous les formats courants suivants : MP3, PDF ou EPUB.
Mi d-yuɣal si tmurt n Cumrun, Σisa yebda yeţberriḥ tikkelt tamezwarut lexbaṛ-agi: ‘Tagelda n igenwan teqreb-ed.’jw2019 jw2019
Écoute, me dit-il d’un ton froid, mon père était roi au pays de Kakongo.
Yiwen wass, asmi meqqer weqcic-nni, iṛuḥ ad iẓer baba-s ixeddmen di lexla.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ferme-la et écoute, gamin.
D acu i ţ-ţagelda n Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que tout le monde écoute !
Bdan-d axaṭer tεuceṛ Dina imdanen ur neţţaɣ ara awal i lumuṛ n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi ne m'écoutes-tu pas ?
Ad yili ẓran belli aεegged n wass n tlalit yesεa lεalaqa akk-d lfal (asfillet).tatoeba tatoeba
Je te conseille d'écouter ton médecin.
(Laṣel n ddunit 1:28; 2:8, 9, 15) Ihi, yella di lmeqsud n Ṛebbi akken a d-sεun yemdanen dderya, ad ssewsεen leǧnan anda i ţεicin iwakken a d-yekk ddunit meṛṛa, yerna ad ḥarben ɣef lḥiwan.tatoeba tatoeba
Il ne va pas m'écouter.
A naf leǧwab deg yixef aneggaru n tektabt-a.tatoeba tatoeba
Bon Dieu, écoute-moi !
Uqbel kulci, yella yeţberriḥ “Linǧil n tgelda,” yeεni “lexbaṛ n lxiṛ” n Tgelda n Ṛebbi. Tagelda-yagi d lḥukuma n igenwan ara iḥekmen ɣef lqaεa kamel, ara d-yawin lbaṛakat ur nfennu i lεibad yeţţaɣen awal.tatoeba tatoeba
Mais Dieu lui dit d’écouter le peuple.
Seg uḥemmal n waman ar tlalit n Abṛaham (Ibṛahim) εeddan 352 iseggasen.jw2019 jw2019
Pourquoi l'as-tu écoutée ?
3. Anwi i d ismawen n sin warrac i d-tesεa Bilha, taqeddact n Ṛaḥil, i Yeεqub?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Arrête de parler et écoute-moi.
Akken kan i gfukk ameslay, yemmut.tatoeba tatoeba
Quand je parle, on se tait et on m'écoute !
Ass-a, albeεḍ yeṣfan izmer ad iqqel d amakar.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi les avez-vous écoutés ?
Ţţusemman Σecṛa n Lumuṛ.tatoeba tatoeba
Elle n'a pas écouté.
15 Ssmaḥ n ddnubat.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.