écrivain oor Kabilies
écrivain
fr
Personne qui a écrit une nouvelle, un livre ou un texte publié.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
amaru
Karim Akkouche est un écrivain laïc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est écrivain.
Yesεa 900 ikeṛṛusen n ṭṭrad.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Roger Vercel, de son vrai nom Roger Crétin, est un écrivain français.
D lmuqeddem-nni, d argaz-nni n wat Lewwi neɣ d win akken yellan seg wat Cumrun?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais les écrivains de la Bible, eux, ont raconté franchement leurs fautes et celles de leur peuple (2 Chroniques 36:15, 16 ; Psaume 51:1-4).
Azrem-agi yeţwaxdem s nnḥas.jw2019 jw2019
Nous sommes tous deux écrivains.
Yella igen kan di lmut.—Yuḥenna 11:11.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quels sont les deux écrivains de la Bible qui étaient des frères de Jésus ?
4. Anwa lameṛ i gefka Ferεun i lqiblat?jw2019 jw2019
Nous avons rencontré un écrivain.
16 Σisa yella yeţwassen mliḥ belli d “Ccix” (aselmad).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cet écrivain est russe.
(Aweḥḥi 19:14-16) Amceggeε Bulus immeslay-ed ɣef “Ssid-nneɣ Σisa” akk-d “lmalayek-is.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trois de ces écrivains sont des apôtres qui ont prêché avec Jésus.
(b) Deg wayen yeεnan tiɣin n wawal i lewṣayat n Ṛebbi, acu n lxilaf yellan ger Abṛaham d Luṭ?jw2019 jw2019
Les acteurs, les artistes, les musiciens et les écrivains peuvent utiliser différentes formes y compris les mots parlés et écrits, les actions, les couleurs et les sons.
MA YELLA yemmut weqcic amecṭuḥ, d acu ara tḥuss yemma-s ma yuɣal-ed ɣer tudert?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un écrivain réputé dans le monde entier.
Anwa i d-yesseɣlin aman-agi fell-asen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est écrivain et poète.
Tameṭṭut-nni tɣil belli Σisa iheddeṛ-ed ɣef waman n ṣṣeḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Actuellement, beaucoup d’écrivains ont vu le jour.
Ur teţţu ara belli liman-ayi ireṣṣa ɣef tmusni iṣeḥḥan n Wawal n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mère a bonne opinion de l'écrivain.
(At Ṛuma 12:18) Imi “ur ḥeffḍen ara lgirra,” am wakkenni ţţarran “isekkinen-nsen ţ-ţigersiwin ma d imeẓragen-nsen d lemqess.”tatoeba tatoeba
Je doute que je sois un bon écrivain.
Mbeεd yenna: ‘Ur ţţagadet ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un bon écrivain.
Ţ-ţideţ, liman n ṣṣeḥ yeţban-ed s “lefεayel.”tatoeba tatoeba
Vous devriez être écrivain.
Umbeεd ṛuḥen ɣer Antyuc, ɣer Truwas, ɣer Filibus, ɣer Tiṣalunik akk-d Biri.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Luc, l’écrivain d’un Évangile, était médecin.
Amek i zemrent lmalayekkat a d-grent iman-nsent di tudert-iw?jw2019 jw2019
Qui est ton écrivain britannique préféré ?
Tura ceggeε irgazen ɣer yiwen iwumi qqaren Buṭrus yellan di temdint n Yafu (Jafa).tatoeba tatoeba
Tous ceux à qui j'ai fait une dédicace du roman-récit que j'ai fini d'écrire en 2000 (il a donc vingt ans au moins) me disent:" Ben mon ami, si tu t'étais intéressé à l'écriture, tu aurais pu être un bon écrivain !" Dune part, ils me rappellent mon infortune ou me félicitent, à moins que ce soit autre chose ! du sarcasme, peut-être ? Punaise ! Pauvre de moi !
1. Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, acu yeḍran d Yarucalim akk-d wat Isṛayil?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est un écrivain mondialement connu.
Amceggeε Yuḥenna ihdeṛ-ed ɣef Wass n Lḥisab deg Uweḥḥi 20:11, 12, yenna-d: “Walaɣ yiwen n ukwersi n leḥkwem, meqqwer yerna d amellal, akw-d win yeqqimen fell-as.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a l'air d'un sportif, mais c'est un écrivain.
(Matta 19:28) Issefhem-ed belli tarbaεt-agi ara iḥekmen iḥseb-iţ am “tqeḍεit[-is] tamecṭuḥt.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Deux autres écrivains que tu vois sur l’image sont des petits frères de Jésus.
Yuna yerra-yasen: ‘Ḍeggret-iyi si lbabuṛ iwakken a kkun-ihenni lebḥeṛ.’jw2019 jw2019
L'écrivain s'est suicidé à son bureau.
Iεsekṛiwen n Ifilistiyen ikcem-iten lxuf, dɣa rewlen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si tu veux être un bon lecteur, lis. Et si tu veux être un bon écrivain, écris.
11 Adam d Ḥewwa εuṣan Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.