Eglise oor Kabilies
Eglise
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Taglisya
Taklizt
kab
D amkan n tẓallit n imasiḥiyen.
Chaque samedi, les chrétiens vont à l'église pour prier.
Yal ssebt, imasiḥiyen ttruḥen ɣer taklizt bac ad ẓallen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anton Szandor Lavey a fondé l'Église de Satan.
[...] Di lqern-agi kamel, qlilit lewqat ideg ulac imenɣiyen s leslaḥ deg walbeεḍ n imukan.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fréquentez-vous l'église ?
Yiwen ucayel n Wedlis Iqedsen inna-d : “ Deg ussan n igelliden-nni [lḥukumat n yemdanen n tura] Ṛebbi n igenni ad yesbedd yiwet n tgelda [deg igenni] d lmuḥal aţ-ţeţwakkes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En entrant dans l'église, il ôta son chapeau.
Qessiḥ ɣef wegdud akteṛ n baba-s Sliman.tatoeba tatoeba
Je sais qu'il y avait ici une grande église.
Γef Tgelda n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Madame Smith va à l'église en voiture.
LUṬ ţ-ţwacult-is llan ţεicin d Abṛaham di tmurt n Kanεan.tatoeba tatoeba
Si toute votre vie vous vous abstenez du meurtre, du vol, de la fornication, du parjure, du blasphème et de l'outrecuidance envers vos parents, votre église et votre roi, on vous considérera conventionnellement comme digne d'admiration morale, même si vous n'avez jamais fait un seul geste gentil ou généreux.
D lḥukuma n ṣṣeḥ n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons fait un mariage traditionnel à l'église.
Imiren, At Isṛayil meṛṛa bdan ṛejjmen Σaxan ţ-ţwacult-is armi mmuten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jacques est protestant , il va à l'église le dimanche
Amek ara ɣ-d-tṣaḥ tudert n dayemyounes guerdou younes guerdou
Ils vont à l'église tous les dimanches.
Lameεna arraw n lmuqeddem ameqran Σili, Ḥufni akk-d Finḥas, nutni diri-ten.tatoeba tatoeba
L'église est au milieu du village.
Mixayil [d isem nniḍen n Σisa] akw-d lmuluk-is ssekren ṭṭrad i lweḥc nni [Cciṭan Iblis]. Ula d lweḥc akw-d lmuluk-is ssekren ṭṭrad.”tatoeba tatoeba
Il y a une église près de ma maison.
6. Acu yexdem Musa di 40 iseggasen i d-itebεen tarewla-s si Maṣer?tatoeba tatoeba
Mon père va à l'église le dimanche.
2. Acu yenna Σisa i yemceggεen-is asmi i εeddan wazal n tlata iseggasen seg wasmi yeţwaɣḍes?tatoeba tatoeba
Tom et Mary entrèrent dans l'église ensemble.
Σisa imla i inelmaden-is deg uberreḥ amek ara frun uguren i ţmaggaren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'église, vous y allez souvent ?
S wuɣur i d-yekka Wedlis Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une église est un endroit où l'on prie.
Kemmlen ihi ţberriḥen “lexbaṛ n lxiṛ”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous fauchâmes les herbes, bonnes et mauvaises, autour de l'église.
Di tin n ṣṣeḥ, menhu-yaɣ? Ayɣer i nheddeṛ i medden meṛṛa ɣef wayen is i neţţamen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est l'église dans laquelle nous nous sommes mariés.
Lameεna ur sen-iεemmed ara Ṛebbi ad uɣalen ɣer twacult-is n lmalayekkat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est pauvre comme une souris d'église.
3. Acḥal igelliden yellan d iεdawen i geɣleb Yacuεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom se rendait à l'église.
(Laṣel n ddunit 9:3, 4; At Lewwi 17:10) Σlaḥsab n Luqa 22:20, Σisa yenna-d: “Taqbuct agi, d lemεahda tajdiṭ s idammen-iw yuzzlen fell-awen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vais à l'église le dimanche.
Iqeddacen n Ṛebbi ur senṭaṛen ara tudert-nsen di lbaṭel ama s zzhu ama s leḥmala n wayen isendaqen ul.tatoeba tatoeba
Tom a tenté de persuader Mary d'aller à l'église avec lui.
Lgirrat timeqqṛanin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1632, Galilée a publié un livre qui disait que la Terre tourne autour du Soleil. Il a été arrêté et jugé par l'Église Catholique.
Adlis Iqedsen d yiwet si tikciwin n Ṛebbi yugaren akk tiyaḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'église devant laquelle nous étions passés s'est écroulée cinq minutes plus tard, à cause d'un immense tremblement de terre et plus d'une centaine de fidèles furent enterrés vivants.
Acḥal meqqer lfeṛḥ n wegdud n Ṛebbi imi yemneε!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vais à l'église les dimanches.
Annect-a ur yezmir ara daɣen ad yeεǧeb ula i lmegtin imi ulac tudert deg-sen.tatoeba tatoeba
La décoration de l'église est belle.
Tecfiḍ ɣef lemεahda i gexdem Cawul?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.