Égyptien oor Kabilies
Égyptien
fr
Égyptien (arabe)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Amaṣri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
égyptien
fr
Langue utilisée en Égypte antique, formant une partie de la branche des langues afro-asiatiques.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voyez ce qui arrive ici aux chevaux et aux chars des Égyptiens.
(Iεebṛaniyen 10:24, 25) Ţţemεawanen di cceddat yerna teddun s ṣṣfa akk-d medden meṛṛa.jw2019 jw2019
Je suis Égyptien.
Yettabaε-aɣ-d irkelli.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai un voisin égyptien.
D wagi i d isem-iw i dayem yerna yis ara yi-d-mmektin si lǧil ɣer lǧil.”tatoeba tatoeba
Quand les grenouilles crevèrent, les Égyptiens les ramassèrent en tas immenses et le pays en fut empesté.
Ass-a, lεibad hellken yerna ţmeţţaten; ţţemceččawen yerna ţmenɣan wway gar-asen.jw2019 jw2019
Sami ne sait pas faire l'accent égyptien.
Mmekti-d belli di Σidin, mačči d imεuṣa-nni kan i teεna temsalt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C’était en souvenir de la nuit où l’ange de Dieu avait épargné leurs premiers-nés et tué ceux des Égyptiens que les Israélites mangeaient la Pâque.
Acu n wemḍiq ihi i d-yeεna “ciyul”?jw2019 jw2019
Moïse obéit et les murailles d’eau se rejoignirent, recouvrant les Égyptiens et leurs chars.
Inagan nniḍen, ţţuceggεen d inaramen imxulaf ɣer imukan anda i xuṣṣen iberraḥen; ţbecciṛen di ccheṛ 130 n sswayeε neɣ kteṛ.jw2019 jw2019
À la vue des Égyptiens qui s’aventuraient dans la mer, Jéhovah fit perdre les roues à leurs chars.
Ineḥkamen meṛṛa n ddin ţεeggiḍen: ‘Σisa yuklal lmut!’jw2019 jw2019
Veux- tu me tuer comme tu as tué l’Égyptien?’
Meryem, weltma-s n Musa, teddem-ed amendayer (ṭṭbel). Tilawin meṛṛa tebεent-eţ s imenduyar-nsent.jw2019 jw2019
Les autres plaies ne touchèrent que les Égyptiens et non les Israélites.
Qelleb lemwansa n yeḥbiben nniḍen n Ṛebbi.jw2019 jw2019
Moïse savait qu’il n’était pas Égyptien et que ses parents étaient des esclaves israélites.
D ayen i neţwali ass-a.jw2019 jw2019
Or voici que les Égyptiens aperçurent de nouveau les Israélites.
19 Ma yella tessneḍ tideţ ɣef lmeggtin, aţ-ţmenεeḍ si lekdubat n ddyanat.jw2019 jw2019
Les Égyptiens ont construit ce temple en l'honneur du pharaon Ramsès II.
Mi walan belli Murdaxay yuɣal tura d ameqran, aṭas i gεawnen At Isṛayil, dɣa menεen seg ifassen n yeεdawen-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.