élever à la puissance
sezmer ...
élève oor Kabilies
élève
fr
Étudiant sous la supervision d'un enseignant ou d'un professeur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Abalmud
abalmud
anelmad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
abalmud
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'élève du bétail.
“Rret akk iɣeblan-nwen ger ifassen-is, axaṭer iţḥebbiṛ fell-awen.”tatoeba tatoeba
Combien d'élèves y a-t-il dans votre classe ?
Bac aţ-ţeẓreḍ acu i ţxemmimen imasiḥiyen n ṣṣeḥ ɣef kra n leεyud nniḍen i geţwassnen mliḥ di ddunit, wali timerna yeţţusemman: “Ilaq-aɣ a nxeddem leεyudat?”tatoeba tatoeba
Combien d'élèves y a-t-il dans ta classe ?
2. Anta-ţ tmeṭṭut-a yellan di ţţeswiṛa? Acu i gewwin taqcict-agi ɣer wexxam-is?tatoeba tatoeba
J'élève un chien.
Ihi, aɣḍas yeεna ala wid i gewḍen di laεmer iwakken ad zemren ad ṭfen leqṛaṛ ad qedcen Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Les élèves filles sautent à la corde dans la cour de l’école.
Ulac ula d aman i tissit.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce règlement ne s'applique pas aux élèves de première année.
Ilaq-ak mbeεd aţ-ţeţmeyyizeḍ w’a s-teqqareḍ: ‘Ḥader kan amar yeqqim-ed deg-i lateṛ n leεbada n lekdeb!’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'avertissais mes élèves.
Meεna, m’ara tmeyyzeḍ ɣef yefyar n Wedlis Iqedsen i d-iţţunefken deg-s, bla ccekk aţ-ţwaliḍ belli leqwanen n Yahwa ččuṛen d lekyasa.tatoeba tatoeba
Il est américain, mais comme il est né et a été élevé au Japon, il parle presque couramment japonais.
Ssexdamen di lemtel ayen iɣef i d-yehdeṛ Lbeṛǧ n Tεessast neɣ Aki-d!, neɣ asmel-nneɣ Internet, jw.org.tatoeba tatoeba
Les élèves adorent chanter en classe.
Yewweḍ ɣer lebɣi-s?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
” (Luc 18:14). Dieu jugera ceux qui se servent de la religion pour s’élever au-dessus des autres. — Matthieu 23:4-12.
Awal n Ṛebbi ţ-ţideţ.—Yuḥenna 17:17.jw2019 jw2019
Tom est mal élevé.
Iţεaqab wid ur neţţendemmay ara di cceṛ i xeddmen, meεna yeţbeggin-ed ṛṛeḥma ḥninen i wid yeţbeddilen tikli.tatoeba tatoeba
Derrière lui, les élèves répètent ce qu'il dit.
“Tira Iqedsen—Ṭrejma n ddunit tajdiṭ” tella deg waṭas n lluɣat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il me faut un défi plus élevé.
Ayɣeṛ ara neţţuḥaseb zdat Ṛebbi af lecɣal neţţuḥettem a ten-nexdem ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom était un excellent élève.
Issufeɣ Yudas, mbeεd yesbedd yiwen uεegged ajdid yeţţusemman Imensi n Wesmekti (neɣ Imensi n Ssid).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un élève intelligent, mais rebelle, affirme que la solution du professeur n’est pas bonne.
Asmi i gwala Σisa, yenna: “Atah Izimer n Ṛebbi, d win iţekksen ddnub n ddunit.”jw2019 jw2019
Les élèves kabyles se sentent bien dans leur peau quand la leçon est donnée en langue kabyle.
(At Galasya 3:24) Acu kan, imasiḥiyen ur ḥwaǧen ara ad tebεen Lqanun-agi akken ad εebden Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils sont mal élevés.
(Yuḥenna 11:3, 4) Γas akken, iḥuss i leḥzen i d-teţţaǧǧa lmut.tatoeba tatoeba
Cet élève fait parfois semblant d'être malade.
Lḥaǧa nniḍen daɣen, d azaln 30 n lehlakat i d-innulfan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si le deuxième confirme l’explication du premier, les doutes de la majorité des élèves disparaîtront.
Imasiḥiyen icuṛfen zemren a kkun-εiwnen (Yeεqub 5:14).jw2019 jw2019
Bob était timide quand il était élève au lycée.
4. Acu yeḍran m’akken i d-iεedda syenna yiwen n Wuday yellan d lmuqeddem akk-d yiwen wergaz n wat Lewwi?tatoeba tatoeba
Je crois qu'aucun de ces élèves ne passera à la classe supérieure.
Ma yella tebɣiḍ a k-yissin walbeεḍ, ur s-teqqareḍ ara isem-ik?tatoeba tatoeba
J'élève un chien.
Γer Yahwa, yeεni “Win ixedmen igenwan akw-d lqaεa”, leǧnas atnan am tiqit (tquddirt) n waman di lḥila.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J’ai averti mes élèves.
Ilaq a neẓẓall akken a d-tas Tgelda n Ṛebbi.—Matta 6:10.tatoeba tatoeba
Deux élèves sont absents aujourd'hui.
Din din ḍeffren-ten ɣer tlemmast n lebḥeṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Même l'association des parents d’élèves qui luttait pour nous, maintenant elle n'est plus.
Teẓṛam anwa-t ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.