économie oor Kabilies
économie
fr
Système d'activités et d'administration par lequel une société utilise ses ressources pour produire de la richesse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Tadamsa
fr
activité humaine qui consiste en la production, la distribution, l'échange et la consommation de biens et de services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il garde toutes ses économies à la banque.
MUQEL d acu akka iteffer wergaz-agi deg uqiḍun-is!tatoeba tatoeba
Thomas n’est pas très économe.
Amek i gebɣa Yahwa ad ilin lεibad ara yextiṛ d iḥbiben-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il garde toutes ses économies à la banque.
Tiqsiḍin-a urant s tmeslayt isehlen i lefhama.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'économie de ce pays s'est effondrée en quelques mois.
Qadden meṛṛa agdud d lmal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon fils étudie l'économie.
Am uɣebbar, wid yemmuten ulac tudert deg-sen.tatoeba tatoeba
J'espère que l'économie se redressera bientôt.
Lqaεa ɣummen-ţ akk waman. — Laṣel n ddunit 7:7-12.tatoeba tatoeba
Il a beaucoup contribué au développement de l'économie.
Lameεna, amek i tuɣal twacult-agi d lǧens ameqran?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le tourisme est important pour l'économie de mon pays.
Acu i glaq a nexdem bac a ɣ-d-iḥess Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'étudie l'économie à l'université.
Nabal yebda yekkat di Dawed.tatoeba tatoeba
Certains disent que voyager en avion est plutôt économique.
14 Iḥbiben n Ṛebbi ur xeddmen ara ayen n diritatoeba tatoeba
L'économie est profondément reliée à la politique.
Deg Wass n Lḥisab, imcumen ad ţwakksen i dima.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ville est devenue le centre de l'économie.
(1 Timutawus 3:4, 5; 5:8) Kenwi, a dderya, ţţaɣet awal i imawlan-nwen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le Japon dépasse la Chine en terme de puissance économique.
Muqlet daɣen akal-nsen ma d win i d-iţţaken lɣella.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On s'attend à ce que l'introduction de la nouvelle taxe affecte toute l'économie.
Imdanen i gxeddmen cceṛ ad negren di lgirra n Harmagidun.tatoeba tatoeba
Et la bonne nouvelle est qu'aujourd'hui l'économie se développe à nouveau. Salaire, revenus, valeurs immobilières et comptes de retraites sont tous à la hausse. La pauvreté retombe.
Yahwa yenna: ‘Ţ-ţagi i ţ-ţamurt i weεdeɣ i tarwa n Abṛaham, n Isḥaq d Yeεqub.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comme je n'ai pas de boulot, je ne peux pas faire d'économies.
M’ara nissin tideţ ɣef lmeggtin, anwa aselmed nniḍen n Wedlis Iqedsen i nfehhem akteṛ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai jamais été le candidat le plus probable pour ce poste. Nous n'avons pas démarré avec beaucoup d'argent et d'appuis. Notre campagne n'a pas éclos dans les couloirs de Washington. Elle a commencé dans les faubourgs de Des Moines, les salles de séjour de Concorde et les avant-porches de Charleston. Elle a été construite par des travailleurs et travailleuses qui ont pioché dans le peu d'économies dont ils disposaient pour donner 5, 10 ou 20$ à la cause.
b) Γef wacu ara d-ihdeṛ yixef ara d-itebεen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il conserve toutes ses économies à la banque.
Axaṭer At Isṛayil ḥwaǧen lḥiwan d leḍyur iwakken a ten-budden d iseflawen i Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Londres était très importante pour des raisons économiques et culturelles.
Uqbel a nwali annect-a, a nẓer amek i ɣ-d-ihegga Ṛebbi lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon fils étudie l'économie.
Ansi i d-kkan lmuluk, yerna deg wacḥal yid-sen i llan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'économie mondiale est en danger.
Ula d imezdaɣ n temdinin i d-yezzin i Yarucalim ţţawin-d imuḍan-nsen bac a ten-sseḥlun yemceggεen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“L’économie éloigne les deux rives de l’Atlantique”, La Stampa résume ainsi les conséquences des récentes déclarations de Barack Obama, selon lesquelles les maigres perspectives de croissance des États-Unis sont dues à la mauvaise gestion de la crise de la zone euro.
Di teswiεin nniḍen, nesεedday lweqt lwaḥid bac a nezhu akken iqwem lḥal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les États-Unis sont contre tout pays qui acquiert une autonomie politique et économique et qui s'oppose à leur politique impérialiste.
Γef ssebba n lexṣaṣ i d-newṛet, nezga neţnaɣ d yiman-nneɣ akken a nexdem ayen yellan d lḥeqq.tatoeba tatoeba
L'économie américaine a besoin de pétrole pour continuer à vivre, et c'est pour cela que les États-Unis ont mené des guerres meurtrières et extrêmement dévastatrices en Iraq et en Afghanistan.
Leṛwaḥ nniḍen εuṣan Ṛebbi nutni d Cciṭan.tatoeba tatoeba
Notre pays a besoin d'apprendre à soutenir la concurrence dans la nouvelle économie mondiale.
Amek ara tili Lǧennet ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.