faire confiance oor Kabilies
faire confiance
fr
Avoir confiance ou foi dans.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ssefled
(@1 : fi:uskoa )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous pouvez lui faire confiance pour tenir sa parole.
(Ṣafanya 1:14) Akken i d-iban ihi, lweqt ideg ara yekkes Yahwa nniḍam n ddunit-agi iqreb-ed mliḥ.tatoeba tatoeba
Ken peut faire confiance à Tom.
Amek i d-ibeggen Σisa belli iquder lerẓaq i s-d-yefka Baba-s?tatoeba tatoeba
Elle ne peut pas faire confiance à Tom.
Tessneḍ meṛṛa ismawen-nsen?tatoeba tatoeba
Comme il ment souvent on ne peut pas lui faire confiance.
Teẓṛam acuɣeṛ ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous ne devriez pas faire confiance à Tom.
Acu kan, uma d neţţat ilaq aţ-ţeţsemmiḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aidez votre enfant à considérer Dieu comme une Personne réelle à qui il peut faire confiance.
Cciṭan yessexdem leεbada n lmeṣnuεat d lεaddat n yemdanen akken ad issefsed tarwa n Isṛayil.jw2019 jw2019
Je peux lui faire confiance.
27 Yir agellid yeḥkem ɣef Maṣertatoeba tatoeba
J'ai cru que je pouvais te faire confiance.
Iţţader-ed ifyar n Wedlis Iqedsen wa deffir wa, yeţεawan wiyaḍ “ad fehmen Tira [Iqedsen].”—Γer Luqa 24:27, 45.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est stupide de ta part de leur faire confiance.
Acu ara nesfaydi ma yella neţţeεbad Ṛebbi akken i glaq?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils peuvent lui faire confiance.
5. Acḥal di leεmeṛ-is Yacuεa asmi yemmut? Amek i teḍra d wegdud ssyin d asawen?tatoeba tatoeba
Il ne peut pas faire confiance à Tom.
Amek ara nissin ayen i d-iṭalab Ṛebbi seg-nneɣ ?tatoeba tatoeba
Marie ne peut pas faire confiance à Tom.
Irgazen yeţţuwellhen s yetritatoeba tatoeba
On ne peut faire confiance aux politiciens.
Ihi aqeddac n Abṛaham yeẓẓull Yahwa, yenna-yas: ‘Tameṭṭut ara iyi-d-yefken aman i nekk d ileɣman-iw, ţ-ţinna i textaṛeḍ aţ-ţuɣal ţ-ţameṭṭut n Isḥaq!’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux pas faire confiance à Tom.
A nesteṛḥeb yis-ek akken ilaq!tatoeba tatoeba
Puis-je lui faire confiance ?
Ṛebbi deg igenni i gella; dinna, lmuluk unṣiḥen llan xeddmen dima lebɣi-s.tatoeba tatoeba
Marie peut lui faire confiance.
Yewwi luluf seg-sen ɣer temdint n Babil.tatoeba tatoeba
Ken ne peut pas faire confiance à Tom.
6. Amek i nezmer a neḥfeḍ leḥwayeǧ ɣef Ṛebbi am Σisa?tatoeba tatoeba
Elles ne peuvent pas faire confiance à Tom.
Acimi ihi i yi-d-teqqareḍ ad iliɣ d agellid?’tatoeba tatoeba
Tout ce que vous avez à faire, c'est de vous faire confiance.
Amek i d-ibeggen Wedlis Iqedsen belli ur ilaq ara kan a necfu ɣef kra n leḥwayeǧ yeεnanYahwa Ṛebbi d Σisa iwakken a d-nini nessen-iten?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie peut faire confiance à Tom.
Tawacult-is meṛṛa tella yid-es zdaxel, ţεassan lwaḥid acu ara yeḍrun.tatoeba tatoeba
Tu peux faire confiance à John. Il ne te laissera jamais tomber.
Azgen ameqran n lεibad i gεacen di zzman n Nuḥ xeddmen ayen n diri.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est bon, tu peux me faire confiance.
Aḍu iţsuḍu s lǧehd-is meṛṛa armi ur zmiren ara yergazen ad ḥekmen di lbabuṛ-nni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu ne devrais pas faire confiance à Tom.
Zik-nni, ţbanent-ed tikwal s ṣṣifa n wemdan akken a tent-walin lεibad. — Iεebṛaniyen 1:7.tatoeba tatoeba
Elles peuvent faire confiance à Tom.
(Aweḥḥi 18:2; Asmekti 18:10-12) Awal n Ṛebbi issefham-ed daɣen belli tuddsa-yagi teţxaṣam s lqewwa ddin n ṣṣeḥ s uqehher i teţqehhir “lanbeyya akw-d yemqeddsen.”tatoeba tatoeba
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.