foyer oor Kabilies
foyer
fr
Âtre
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Tarbaεt
(@1 : en:club )
yennayer
(@1 : tr:ocak )
tanwalt
(@1 : en:kitchen )
Astirf
(@1 : ja:門 )
iennaier
(@1 : tr:ocak )
Tadamsa
(@1 : fi:talous )
yennaier
(@1 : tr:ocak )
Asmil
(@1 : pt:classe )
Times
(@1 : en:fire )
ul
(@1 : en:heart )
Taddart
(@1 : en:house )
zzugez
(@1 : ar:نزل )
aɣbalu
(@1 : en:source )
adɣar
(@1 : ar:مكان )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Jihadistes sont juste capables de décapiter des civils, d'assassiner des enfants et de violer des femmes sans défense, mais lorsqu'il s'agit de combattre des forces militaires, il n'y a plus personne et ils rentrent chez nous, dans leurs foyers confortables, la queue entre les jambes.
Akken i d-inna Wedlis Iqedsen, aql-aɣ di taggara n lweqt-a i yeǧǧa Ṛebbi ad iεeddi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À préparer les mets, à réveiller les flammes, / près des foyers ardents veillent cinquante femmes ; / cent autres, déployant la même activité, / et cent hommes, pareils en jeunesse, en beauté, / placent les mets, les vins, les coupes sur la table.
22 Skud i tessenqadeḍ Adlis Iqedsen, ad ilin ahat wid ara k-iweṣṣin s nneyya-nsen akken aţ-ţḥebseḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les femmes au foyer d'aujourd'hui ne font rien d'autre que se plaindre des prix élevés.
(c) Ḥku-d acu i geḍran deg wass wis sin n txelqit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est une joie d'accueillir des visiteurs étrangers dans notre foyer.
Bulus iṣufer ama ɣef lberr ama ɣef lebḥeṛ akken ad iberreḥtatoeba tatoeba
Les hommes font les maisons, les femmes fondent les foyers.
Amek i glaq a s-telḥu tmeṭṭut i wergaz-is, yerna acu i gezmer a d-yawi waya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le foyer des oiseaux est dans la forêt, le foyer des poissons est dans la rivière, le foyer des abeilles est dans les fleurs, et celui des petits enfants est en Chine. Nous aimons notre mère patrie depuis notre enfance, comme les oiseaux aiment la forêt, les poissons aiment la rivière, et les abeilles aiment les fleurs.
Lameεna, tura argaz-agi Naḥamya iţεawan-iten ad εiwden lebni n leṣwar n Yarucalim.tatoeba tatoeba
C'est une joie d'accueillir des visiteurs étrangers dans notre foyer.
Akken aţ-ţfehmeḍ licaṛat n Danyil i d-iḍran di Σisa, ẓer timerna yeţţusemman: “Danyil icar-ed melmi ara d-yaweḍ Lmasiḥ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Attention aux braises qui sautent du foyer !
5. Acimi i gεemmed Yahwa a d-yeɣli nnger ɣef wat Isṛayil?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
8 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.