attendrir dans de l'eau
selxes
l'eau oor Kabilies
l'eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne bois pas leur eau.
Yeţwarfed ɣer tama tayeffust n Ṛebbitatoeba tatoeba
S'agit-il d'eau potable ?
Ur llin ara d imcumen am zik.tatoeba tatoeba
Vous n'avez pas bu cette eau, n'est-ce pas ?
2 Acu kan, mačči ala arrac imecṭaḥ i gesteqsayen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S'il te plaît, donne-moi de l'eau.
Deg igenwan i tella yerna aţ-ţeḥkem af lqaεa-yagi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu’indique le baptême dans l’eau ?
Anwa-t wagi?jw2019 jw2019
Elles apportaient de l'eau.
Amek ihi i zemren ad mmeslayen s lluɣat n tmura-nneɣ?’tatoeba tatoeba
Un peu d'eau, s'il vous plaît.
Atnah kra n lumuṛ i sselmadent:tatoeba tatoeba
Il faut se méfier de l'eau qui dort.
Ma yella tefkiḍ-iyi-d aqcic, εuhdeɣ-k a k-t-fkeɣ akken ad iqdec fell-ak ddunit-is meṛṛa.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chat échaudé craint l’eau froide.
I wid yeqqimen, agellid Sirus yefka lameṛ-agi: ‘Fket lfeṭṭa, ddheb ţ-ţikciwin nniḍen i wid ara yuɣalen ad εiwden lebni n Yarucalim d lemqam-is.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les prêtres qui portaient l’arche de l’alliance s’arrêtèrent au milieu du fleuve sans eau.
WIN yesεan liman n ṣṣeḥ mačči d win ara s-yinin kan belli yumen s Ṛebbi.jw2019 jw2019
J'ai plongé dans l'eau.
Axaṭeṛ tanaya-s ɣef ddunit meṛṛa, yeεni leḥkem yeţţalas, teţţucaṛeε.tatoeba tatoeba
Il nous faut beaucoup d'eau.
Twalaḍ di ţţeswiṛat n treẓẓit-agi belli Inagan n Yahwa ţlusun akken ilaq m’ara ţṛuḥun ɣer inejmuεen-nsen?tatoeba tatoeba
Je pense que nous avons besoin de plus d'eau.
Ixuṣem Ṛebbi deg wamek i gḥekkem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il leur faut beaucoup d'eau.
Lmut d lemxalfa n tudert.tatoeba tatoeba
Le coton absorbe l'eau.
26 Amek i tzemreḍ aţ-ţεiceḍ di sseεd akk-d twacult-ik?tatoeba tatoeba
Le manque d'eau m'a fait souffrir atrocement.
Liman n ṣṣeḥ iţdemmir-aɣ a nesεu lexdayem n lεali.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alors l’officier responsable commanda à tous ceux qui savaient nager de sauter à l’eau les premiers et d’essayer de gagner la terre ferme.
Ẓẓall i Ṛebbi akken ad yeḍru lebɣi-is ama deg igenni ama ɣef lqaεa.jw2019 jw2019
Noé, qui voulait savoir si les eaux s’étaient retirées de dessus la terre, lâcha ensuite une colombe.
Taẓallit-agi i d-iǧǧa d lemtel tesεa lmeεna ţ-ţameqrant.jw2019 jw2019
Je voudrais un peu d'eau.
Acuɣer i glaq a nili dima d wid yeţḥadaren?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'y avait pas d'eau dans le puits.
Tazmamt-a ur teţwaxdem ara i lbiε.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous buvez au moins trois litres d'eau par jour.
Acḥal n lweqt ara idum wayagi?tatoeba tatoeba
Tu as apporté de l’eau.
Agdud ur yufi ula ţ-ţiqit n waman.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il ne faut jamais dire : « Fontaine je ne boirai pas de ton eau ».
Di ddunit tajdiṭ, Ṛebbi a d-ismir xilla n lbaṛakat ɣef yemdanen.—Ahellil 37:10, 11, 29.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les animaux ne peuvent exister sans air et sans eau.
(Lecɣal 24:15.) Ṛebbi a d-isker ala wid yuklalen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma main est dans de l'eau chaude.
Mi kfan lebni n lemqam, xedmen tameɣra tameqrant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.