l'homme oor Kabilies
l'homme
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il soupçonnait même que l'homme était le principal coupable.
Yiwen wass Abṛaham yenna i Luṭ: ‘Tamurt ur tewwi ara lmal-nneɣ meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les hommes regardèrent Jessie en silence.
(Matta 13:38, 39) Σisa imettel inelmaden-is n ṣṣeḥ ɣer yirden.tatoeba tatoeba
Les hommes et les animaux vivent sous le même toit.
Imasiḥiyen n ṣṣaḥ umnen belli siwa Tagelda n Ṛebbi ara d-yawwin talwit d ṭṭmana n ṣṣaḥ. — Ihellilen 146:3-5.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'homme ne vit pas que de pain.
6 Iwakken a nqadertudert, ilaq daɣen a neţwali akken ilzem lεibad nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis sûr que c'est un homme honnête.
” (Asmekti 6:4). Illa d Axellaq i dima, d bab n tezmert yerna ur yesεi ara acrik.tatoeba tatoeba
En général, les hommes sont plus grands que les femmes.
Nnuɣen nutni d win akken irekben aεawdiw amellal, Σisa, yellan d aqerru n lεeskeṛ n igenwan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Papa est un homme qui travaille dur.
7 Yahwa yewwi-d leslak i yemdanen s lefdiya.tatoeba tatoeba
De manière générale, une femme vivra plus longtemps qu'un homme.
Ḥess i Ṛebbi—Aţ-ţεiceḍ i lebdatatoeba tatoeba
L’homme est distrait.
5. Amek i d-yessefhem Danyil imeslayen-nni yuran ɣef lḥiḍ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le bon Dieu a fait de moi un Amazigh et l’homme fait tout pour que je devienne un autre.
Teẓriḍ anwa-t?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C’était un homme indolent, qui ne vivait que pour manger, boire et jouer aux cartes.
Leεwam-agi meṛṛa, ur teqqerṣ llebsa-nsen, ur bzigen iḍarren-nsen.tatoeba tatoeba
On ne pleure pas quand on est un homme.
Bab n lewṣayef:Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'homme propose, Dieu dispose.
Acu i d-nnant tebṛatin n Bulus ɣef ṣṣfawa akk-d tikli?tatoeba tatoeba
Cet homme n'est pas mon mari.
Teẓriḍ ansi i d-kkan?tatoeba tatoeba
Le vieil homme courba l'échine.
Lεibad ufan-t yelha yerna zemren ad qerrben ɣur-es.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
John est un jeune homme américain.
15 Lεebd m’ara yemmet, yeţţuɣal ɣer wakal.tatoeba tatoeba
111 Un jeune homme s’endort
Amek i zemren ad frun ayagi?jw2019 jw2019
Ce qu'ils voulaient, c'était un homme comme lui.
b) Γef wacu ara d-yemmeslay yixef ara d-itebεen?tatoeba tatoeba
Le soldat dirigea son fusil vers l'homme.
Γef wannect-a i geẓẓull Ḥizqiyahu, yenna: ‘A Yahwa, sellek-aɣ seg ufus n ugellid n Acur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Étant un homme marié, il doit penser à l'avenir.
Muqel tura Dawed akk-d Abicay.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je crois qu'il y a là un homme.
Lameεna aṭas n yemdanen yelhan i gqedcen ɣef Yahwa ṭṭul n leεmeṛ-nsen.tatoeba tatoeba
Yiphtah était un homme bon, qui passait beaucoup de temps à parler de Jéhovah à sa fille.
Mbeεd Dawed d yergazen yeddan yid-es ffren di tɣaltin.jw2019 jw2019
Quand tout le monde fut passé, Josué dit à douze hommes vigoureux: ‘Allez à l’endroit où se tiennent les prêtres porteurs de l’Arche.
Ahat tebɣiḍaţ-ţεelmeḍ acu i d-yeqqar Wedlis Iqedsen ɣef yesteqsiyen am wigi: Ṛebbi yeţḥebbiṛ s ṣṣeḥ fell-i?jw2019 jw2019
Son homme l’a émerveillée, il l’expédie au septième ciel chaque fois qu’il pose son regard sur elle, elle ne s’appartient plus, elle s’est livrée corps et âme à lui comme une folle qui a perdu tout esprit lucide...
Ṭṭfen akk abrid nutni d Binyamin ɣer wexxam n Yusef.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jésus lui- même a souvent dit qu’il avait vécu au ciel avant de naître homme (Jean 3:13 ; 6:38, 62 ; 17:4, 5).
Σisa yenna-d: “A ten-tεeqlem s lecɣal-nsen.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.