Mensch
Definisie in die woordeboek Duits

Mensch

/mɛnʃ/, 'mɛnʃən

Definisies

Typ (umgangssprachlich)
Weibsstück (derb)
seltsamer Kauz (umgangssprachlich)

grammatika

lp  liczba pojedyncza ~, Menschen, Menschen, Menschen; lm  liczba mnoga Menschen, Menschen, Menschen, Menschen
Mensch m. ( genitive Menschen, plural Menschen)
(Noun)
case singular plural
nominative Mensch Menschen
genitive Menschen Menschen
dative Menschen Menschen
accusative Menschen Menschen
Mensch m (genitive Menschen, plural Menschen, diminutive Menschchen n or Menschlein n) ;; Declension of Mensch
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Mensch die Menschen
genitive eines des Menschen der Menschen
dative einem dem Menschen den Menschen
accusative einen den Menschen die Menschen

mensch

sinonieme

Erdling · menschliches Wesen · Frauenzimmer · Charakter · Mutti · Person · Weibsperson · Organismus · Original · Einzelwesen · Luder · Wesen · Alte · komischer Kauz · Wunderling · Individuum · Typ · Krone der Schöpfung · uriger Typ · Miststück · Kauz · Unikum · Zweibeiner · merkwürdiger Zeitgenosse · Hexe · skurriler Typ · Geschöpf · Homo sapiens · verrückte Person · seltsamer Patron · bunter Vogel · Frau · bizarre Person · weibliche Person · Urvieh · Evastochter · Grazie · komischer Vogel · Mensch, wie man ihn nicht alle Tage trifft · Weibsbild · seltsamer Heiliger · Aas · schräger Fürst · Person weiblichen Geschlechts · Freak · Erdenbewohner · Erdenbürger · Lebewesen · seltsamer Kauz · Kreatur · Lombadier · komischer Heiliger · sonderbarer Zeitgenosse · Erdbewohner · seltsame Type · Biest · Type · Sonderling · Persönlichkeit · Tussi · schräger Vogel · weiblicher Mensch · Frauensperson · Tante · irrer Typ · Weib · ungewöhnlicher Mensch · Vogel · Subjekt · Weibsstück

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Er zählte sieben Menschen, darunter zwei Kinder, die im wahrsten Sinne des Wortes in Stücke gerissen worden waren.Literature Literature
Themen von besonderem Interesse für KMU werden ferner in den Arbeitsprogrammen und den Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen beschrieben; beim Programm „Menschen“ liegt ein besonderer Schwerpunkt auf der Beteiligung von KMU; schließlich können KMU auch am Programm „Ideen“ teilnehmen.EurLex-2 EurLex-2
28. Dezember: Die süditalienischen Städte Messina auf Sizilien und Reggio Calabria werden durch ein schweres Erdbeben zerstört und über 70.000 Menschen sterben (siehe Erdbeben von Messina 1908).WikiMatrix WikiMatrix
331 Die Entwicklung einer Streptograminresistenz von Enterokokken und Staphylokokken beim Menschen wurde demnach im Rahmen ihrer Untersuchung auf Gemeinschaftsebene als ernste Gefahr für die öffentliche Gesundheit betrachtet.EurLex-2 EurLex-2
Einleitung 09 Hintergrund 01 Hauptziel der EU-Wasserpolitik ist es, dafür Sorge zu tragen, dass eine ausreichende Menge an Wasser von guter Qualität für die Bedürfnisse der Menschen und der Umwelt in der gesamten EU zur Verfügung steht.elitreca-2022 elitreca-2022
So viele Menschen ließen es geschehen.Literature Literature
Wie bereits zur Zeit der Kolonialisierung verlassen zehntausende ehrgeizige junge Menschen aus Europas Peripherie den alten Kontinent, um in Amerika, Afrika und Asien bessere Möglichkeiten zu finden.News commentary News commentary
Es ist ein Menschen- und Hundeort.Literature Literature
Dann wissen alle Mitglieder und Missionare, daß man sich um diese Menschen besonders kümmern muß.'LDS LDS
Hampl) und auf die ungeheuren Verluste an Menschen hingewiesen, die dieser Zug gekostet hat.Literature Literature
Wenn es heute Abend erst richtig beleuchtet ist und Tausende von jubelnden Menschen das Stadion füllen werden, wird es noch viel besser aussehenopensubtitles2 opensubtitles2
Menschen schrien auf, als sie begriffen, was passierte, und flohen instinktiv vom Platz.Literature Literature
Während ich also voller Dankbarkeit in die Vergangenheit zurückschaue, richte ich meinen Blick auf die jungen Menschen, mit denen ich vom Beginn meines Petrusamtes an einen bevorzugten Dialog aufgebaut habe.vatican.va vatican.va
„Aber wieso sollten sie die Menschen beim Namen kennen?“Literature Literature
Noch können wir die Fischbestände nicht nur regenerieren, sondern auch mehr fangen, und mehr Menschen zu ernähren, als das im Moment der Fall ist.ted2019 ted2019
In seinem Gleichnis sagte Jesus Christus weiter: „Und er wird die Menschen voneinander trennen, so, wie ein Hirt die Schafe von den Ziegenböcken trennt.jw2019 jw2019
Einmal zum Glauben gelangt wird er schreiben: »Der Mensch ohne Christus ist Staub und Schatten« (Carmen X, 289).vatican.va vatican.va
Kollberg war ein sensibler Mensch, nicht zuletzt seinem Chef gegenüber.Literature Literature
(2) Ist eine Maßnahme zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier oder zum Schutz der Umwelt dringend erforderlich, so kann der Mitgliedstaat unbeschadet der Bestimmungen des Artikels 35 in Ausnahmefällen bis zu einer endgültigen Entscheidung das Inverkehrbringen und die Anwendung des betreffenden Tierarzneimittels in seinem Hoheitsgebiet aussetzen.EurLex-2 EurLex-2
Sie haben einen niedrigeren Blutdruck und machen mehr Sport als andere Menschen.Literature Literature
Möglicherweise leben sie ihr Leben nach der Erfolgsdefinition anderer Menschen, statt sich selbst treu zu sein.Literature Literature
Ich fühlte mich inmitten all dieser Menschen in ihren bunten Skianzügen wie ein Wesen von einem anderen Stern.Literature Literature
Und doch gibt es eine Reihe von teilmenschlichen Formen, die vor dem angeblichen Eintreffen des Menschen liegen.Literature Literature
Um diesen Menschen herum, den ich nicht kenne und der in der Me tro liest, ist die ganze Welt anwesend.Literature Literature
Insgesamt achtzehn Menschen, von denen Sie acht in England und zehn in Rußland getötet haben.Literature Literature
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nmn
!Xóõ
ab
Abkasies
ace
Achinese
acu
Achuar-Shiwiar
ady
Adigies
af
Afrikaans
ain
Ainu (Japan)
ak
Akan
akk
Akkadian
mis_qab
Al Bakiyye
akz
Alabama
mim
Alacatlatzala Mixtec
amp
Alamblak
sq
Albanees
am
Amharies
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
an
Aragonese
arc
Aramees
hy
Armeens