laisse le oor Kabilies
laisse le
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malheureusement, Tom a laissé le chat sortir du sac.
Lameεna Irmiya yenwa ur yezmir ara ad yili d nnbi axaṭer mazal-it meẓẓi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laisse le chien dehors.
Gulyat, yiwen n weεdaw yesεan azal n tlata n lmitrat di lqedd, yesseɣli-d rrehba ɣef iεsekṛiwen meṛṛa n wat Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laisse-le fermé.
Ger 455 uqbel Σisa akk-d useggas 1 uqbel Σisa, llant 454 n sna.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je laisse le chien rentrer en ouvrant la porte.
Tayib yenna-d:“Zik, lliɣ d aqehhar.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laisse-le !
18 Σisa yexdem lbeṛhanatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu ne m'as pas laissé le voir.
Lmudda-yagi tekfa di tubeṛ 1914.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laisse le tison s'attiser!
Cwiṭ kan akka iεmeṛ-ed igenni d asigna.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'en ai mangé environ la moitié et laissé le reste dans mon assiette.
Ur iyi-ţɣaḍen ara asm’ara ţwanegren.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laisse-le fermé.
Anwa i gextaṛ Ṛebbi bac ad yili d Lḥakem n Tgelda-s, yerna d acu i d-tenna licaṛa ɣef waya?tatoeba tatoeba
Il a laissé le livre sur le bureau.
Yuɣ lḥal lεeskeṛ s lekmal-is yetbeε At Iṣrayil ɣer tlemmast n lebḥeṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laisse- le partir et moi je resterai à sa place comme esclave.’
Ihi yenna i ṛebεa igelliden nniḍen: ‘Eyyaw a yi-tεiwnem a neẓdem ɣefwat Gibεun.’jw2019 jw2019
J'ai laissé le parapluie dans la cabine téléphonique.
Σisa iεawed yuɣal d ṛṛuḥ iǧehden.tatoeba tatoeba
Laisse-le.
Danyil icar-ed diɣen belli Lmasiḥ ad “iţwakkes,” yeεni a t-nɣen, iwakken a naf ssmaḥ n ddnubat-nneɣ.—Danyil 9:24-26.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laisse-le.
Amek akk i d-bdan iɣeblan-a?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom laisse le jardin à l'abandon.
(Mixa 5:1) Anda i d-ilul Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai laissé le parapluie dans la cabine téléphonique.
Atan di ccedda tameqrant!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laisse-le faire les basses œuvres !
Acu i gxeddem Ṛebbi bac a nidir?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maintenant, supposez que le professeur laisse le rebelle montrer à la classe comment lui, il résoudrait le problème.
ASMI i guɣal Musa ɣer Maṣer, yeḥka i gma-s Haṛun lbeṛhanat meṛṛa i gwala.jw2019 jw2019
Laisse-le ainsi, ne le touche pas.
“ A d-nnulfun lehlakat i gneṭṭḍen [...] deg waṭas n imukan ”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laisse-le partir !
Ssebba tameqrant ţ-ţagi: Σisa Lmasiḥ ur yemmut ara ɣef ṣṣalib.tatoeba tatoeba
Laisse-le mener sa vie à sa guise.
Ḥkan-as akk iɣeblan ideg i llan wat Isṛayil. Nnan-as diɣen belli leṣwar n Yarucalim mazal-iten hudden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laisse le chien dehors !
Lameεna, yella wasmi yexdem Σisa lḥaǧa n diri iɣef yendem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laisse-le parler.
Danyil iṛuḥ ihi ɣer uεessas i gwekkel Acfinaz fell-as akk-d tlata yeḥbiben-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comme le dit un vieil adage kabyle: "Aide ceux qui sont dans le besoin. Quant à Dieu, laisse-le aux autres."
Yella d argaz lεali, ixeddem dima lebɣi n Ṛebbi akken ma yezmer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jimmy essaya de persuader ses parents de le laisser traverser le pays en voiture avec ses amis.
Ṛebbi n ṣṣeḥ iwelleh kra n yergazen akken ad arun ayen yeţxemmim deg yiwen wedlis imqeddes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
125 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.