Lac oor Kabilies
Lac
fr
Lac (région)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Agelimim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lac
fr
Étendue d’eau (1):
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
agelmim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On dirait qu'elle habite près du lac.
Amek ara nissin ayen i d-iṭalab Ṛebbi seg-nneɣ ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom nageait dans ce lac.
Drus n lɣaci iwumi i gεemmed ugellid Nabuxadnuẓur ad qqimen di tmurt n Isṛayil.tatoeba tatoeba
Je nageais dans ce lac.
Imenɣi.tatoeba tatoeba
Il a jeté une pierre dans le lac.
DI ZZMAN n igelliden n Isṛayil akk-d Yahuda, lanbeyya n Ṛebbi llan d wid i d-yufraren ger lεibad nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles se sont noyées dans le lac.
Lqaεa ur tnegger ara ; aţ-ţuɣal d lǧennet.tatoeba tatoeba
Elle nageait dans ce lac.
(Yub 38:4, 7) Yessers argaz amezwaru deg yiwet n lǧennet igerrzen yeţţusemman leǧnan (tibḥirt) n Σidin.tatoeba tatoeba
L'eau des lacs et des rivières est généralement douce.
Ayɣer wigad iwumi yemmut win εzizen fell-asen, zemren ad afen aṣebber di lǧawab i gerra Σisa i taǧǧalt n Naεin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les lacs d'Europe sont grands.
Ixdem lxiṛ ula s ufus-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles se sont promenées tout autour du lac.
Swakka, Nuḥ ţ-ţwacult-is meṛṛa llan di tmanya yid-sen.tatoeba tatoeba
Comme ce lac est profond !
2. Acu i gumeṛ Yahwa i wegdud a t-yexdem, acu i s-d-yerra?tatoeba tatoeba
Le lac est complètement gelé.
13 S wacu i d-glant snat n tedyanin-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'eau des lacs est très froide.
Tagelda tebḍa ɣef sintatoeba tatoeba
Marie nageait dans ce lac.
Yiwet seg-sent d Listra, anda akken yezdeɣ Timuti.tatoeba tatoeba
La maison du lac m'appartient.
3 Uqbel a nwali ţţbut ara d-ibeyynen belli neţεici “taggara n ddunit”, a d-nehdeṛ ɣef yiwet n lgirra ur iwala ula d yiwen n lεebd.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une mystérieuse légende circule à propos de ce lac.
Nutni εelmen belli la xeddmen swaswa ayen akken i sen-yenna Ṛebbi ur t-xeddmen ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu nageais dans ce lac, n'est-ce pas ?
Yiwen wergaz yeţţusemman Yub, yerra-d lǧawab i westeqsi-yagi i t-yeεnan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voudrais-tu venir au lac avec nous ?
(Matta 19:6) Deg wayen yeεnan lεalaqat i xeddmen deg wusu, ilaq mkul yiwen a d-yelhi d wayeḍ, yerna wway gar-asen kan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il nageait dans ce lac.
Lukan yebɣi, yezmer ad inadi ɣef ttrika, lεaḍima d leḥkem.tatoeba tatoeba
Quelques bateaux sont sur le lac.
(a) Amek i d-yefka Yahwa ṭṭmana belli ayen i d-yenna ɣef Sirus ad yeḍru mebla ccekk?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'hôtel où nous avons séjourné l'été dernier est proche du lac.
Lekdeb.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce lac ressemble à une mer.
(Mixa 5:1) Di zzman ideg i d-ilul Σisa, llant snat n temdinin di Isṛayil i geţţusemman Bit-Liḥim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous vous êtes promenés tout autour du lac.
Deg wayen yeεnan lmut n wemdan, atan d acu i nezmer a nɣer deg Umusnaw 12:7: “Akal [n lǧeţţa-s] ad yuɣal s akal ansi i d-ikka, ṛṛuḥ ad yuɣal ɣer Yillu i t-id-ifkan.”tatoeba tatoeba
On peut patiner de ce coté du lac en toute sécurité.
Telt meṛṛat i sen-yumeṛ ad εiwzen, lameεna mkul mi guɣal ɣur-sen iţţaf-iten gnen.tatoeba tatoeba
Nous nous sommes promenées tout autour du lac.
(Matta 24:13) Aɣḍaṣ d aqeddim (asurif) kan amezwaru i geţţawin ɣer leslak.tatoeba tatoeba
Combien de lacs y a-t-il en Finlande ?
Ḍelbeɣ ssmaḥ i Ṛebbi imi qehreɣ argaz-iw yerna dεiɣ ɣur-es akken a yi-iεiwen ad uɣaleɣ ţ-ţameṭṭut yifen tin i lliɣ zik.tatoeba tatoeba
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.